Od svih tih tableta protiv bolova, uh... bolesnik nije baš pri sebi.
Con tutti gli analgesici che gli abbiamo dato il reverendo è un po' fuori di sè.
Uzorci sperme, otisci prstiju ogrebotine na zglobovima pocepana odeæa plus jedna od tvojih tableta za spavanje u mojoj krvi.
Tracce di sperma, impronte digitali abrasioni ai polsi vestiti strappati più una delle tue pillole per dormire nel mio sangue.
Zbog tableta je došla k nama, mi smo izazvali rane.
Le pillole dimagranti l'hanno portata qui. Noi le abbiamo provocato le piaghe.
Ali, vara li se u vezi tableta?
Ma ha torto riguardo alle pillole? L'uso fuori-etichetta...
Mogao sam èuti kad mu tableta dodiruje zube...
Lo sentivo battere i denti quando...
Šta ako izvadite to iz moje glave i date mi hemoterapiju, ali bez tableta?
Se togliesse quella cosa dalla mia testa e facessi la chemio, ma senza le pillole?
Možda bi ti ljudi odgovarali više od tableta.
Ho pensato che magari preferiresti della persone al posto delle pillole.
Toliko tableta za nekoga koga ne boli ništa?
Wow, un bel po' di antidolorifici per una che non sente alcun dolore.
Bio sam nervozan zbog sinoæ pa mi je mama dala, tada sam mislio, jednu od njenih tableta za smirenje.
Mi sentivo nervoso per ieri sera, quindi mia madre mi ha dato quello che supponevo essere uno dei suoi tranquillanti.
Imam još tableta u torbici, možeš li mi ih dohvatiti, molim te?
Ho altre pillole nella borsetta. Puoi prendermele, per favore?
Da li te tableta golica, dušo?
La pillola ti fa il solletico, tesoro?
Onda... bilo je više tableta nego vodke.
Beh è stato più per le pillole che per la vodka.
Da, ljudi koje mi obraðujemo još æe neko vrijeme biti živi, uzimajuæi hrpu tableta ostatak svojih života.
Beh, la gente che trattiamo noi restera' in giro per un bel po'. Prenderanno un sacco di pillole per il resto della loro vita.
Dobro...ovaj, Lenor je jedno veèe èuvala dete i kad smo Džudit i ja došli kuæi našli smo je licem u tanjiru supe, sa nekoliko tableta upletenim u kosu.
Va bene. Lenore faceva da babysitter una sera, e quando io e Judith tornammo a casa, la trovammo con la faccia in una ciotola di gelato con un paio di Vicodin nei capelli.
Našli ste praznu boèicu tableta za spavanje u sobi narednika Spensera, zar ne?
Lei ha trovato un flacone vuoto di sonniferi nell'alloggio del sergente Spencer, e' cosi'?
Prošlo je skoro nedelju dana od kako sam ostao bez tableta.
Sono circa due settimane che sono rimasto a corto di pillole.
Ne, stavila sam celu kutija tableta za spavanje.
No! Ci ho vuotato dentro una scatola di tranquillanti.
Dao si mu nekoliko ovih tableta?
Gli hai dato alcuni di questi?
Bolje da autostopira sa Eddijem nego da je sam u svojoj sobi sa boèicom tableta.
Ehi, meglio in gita con Eddie, piuttosto che da solo in camera con un flacone di pillole.
Ako želiš, mogu ti dati nekoliko maminih tableta za spavanje.
Se vuoi, posso darti un po' delle pillole per dormire di mia madre... Non notera' che mancano?
Èuo sam da sada postoji tableta za to.
Ho sentito che hanno una pillola anche per quello, ora.
Možda je izgubila pojam koliko je tableta popila.
Forse aveva perso il conto di quanti ne aveva presi. Sai, succede...
Popila je boèicu tableta za spavanje sa flašom votke.
Ha buttato giu' un flacone di sonniferi con una bottiglia di vodka.
Veoma smo zainteresovani saznati da li tableta èini ljude visoèijima.
Saremmo molto interessati a sapere se la nostra pillola rende la gente piu' alta.
Pete, ako nije tableta u pitanju, šta ako im je simptom zajednièki?
Pete, se non sono le pillole allora... quello che hanno in comune sono i sintomi.
Te nedelje kada je Amadeo umro, popio je više od 100 tableta.
Una settimana dopo che Amadeu morì, ne ingerì più di cento.
Upotreba tableta za vodu, od juèe je ogranièena, pa æete morati da èekate do petka, da se operete.
Le pastiglie per purificare l'acqua sono razionate da ieri, quindi dovrete aspettare fino a venerdi' per lavarvi.
Ali ako vam je potrebno nešto više od spavanja i tableta, tada se obratite našem SZP.
Se vi serve piu' di pisolino e musica di sottofondo, allora chiamate l'SSC.
Tako mi Boga, popiæu svaku od ovih tableta lièno.
Lo giuro su Dio, prometto di prendere ciascuna di queste pillole.
Guta toliko tableta da Pliva može opstati samo od nje.
Prende diversi farmaci. In pratica e' lei che manda avanti la Pfizer.
Nema brojanja tableta, nema pljaèki, nema zloèina.
Niente maneggio di narcotici, niente rapine, niente crimini.
Ne, nije zbog tableta. Nisam ih uzimala.
No, non e' stato per le pillole.
Zašto ne uzmeš par tableta da odmoriš?
Perché non ne prendi un paio... - e vai a riposare?
Molim vas, treba mi samo jedna tableta!
Per favore, mi serve una di quelle pillole!
Popila sam hrpu tableta jutros, tako da ni ne znam gde sam još.
Giusto, è che stamattina ho preso un sacco di pastiglie, e non ho ancora capito dove mi trovo di preciso.
Ali ne bi trebao popiti piæe odmah, jer sam uzeo par ogromnih tableta, protiv morske bolesti.
Non dovrei bere comunque perché ho preso una medicina per il mal di mare.
Veæ zbog tableta za spavanje, znam.
Sei qui per dei sonniferi, lo so.
Sad bi mi dobro došla jedna od onih tableta.
Vorrei non aver buttato una di quelle pastiglie.
Prepisaæu vam jedan recept. 20 tableta.
Le faro' una ricetta. 20 pillole.
Zavisniji si od tog telefona nego od tableta, a to govori nešto.
Dipendi piu' da quello schermo che da quelle pillole, il che e' tutto dire.
Šokanto u vezi sa ovim je da bi izbegli infekciju trahomom, sve što morate da uradite je da perete svoje lice: nema lekova, nema tableta, nema injekcija.
La cosa sconvolgente è che per evitare di essere infettati dal tracoma basta lavarsi la faccia: nessuna medicina, nessuna pillola, nessuna iniezione.
Ako imate kapsule, one su efektivnije od tableta bilo kog oblika.
Le capsule sono più efficaci delle pastiglie di ogni forma.
Upravo sam popio dozu tableta za spavanje dovoljnu za šest i po dana.
Ho appena ingoiato l'equivalente di sei giorni e mezzo di sonniferi.
Nisu mi zapravo potrebni zato što radim ovaj trik za publike širom sveta zadnjih osam ili deset godina, uzimam smrtonosne doze homeopatskih tableta za spavanje.
Non ne ho proprio bisogno perché ho fatto questo stunt per il pubblico di tutto il mondo durante gli ultimi otto o dieci anni, assumendo dosi fatali di sonniferi omeopatici.
1.9033758640289s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Con tutti gli analgesici che gli abbiamo dato il reverendo è un po' fuori di sè. 