Prevod od "svratimo" do Italijanski


Kako koristiti "svratimo" u rečenicama:

Mogli bismo jednom da svratimo u tvoj studio.
Magari potremmo passare dal suo studio uno di questi giorni.
Znam fantastièno mesto, gde možemo da svratimo.
Conosco un posto fantastico dove potremmo fermarci.
Mislio sam da svratimo do Umberta.
Stavo pensando che potremmo andare a bere qualcosa da Umberto.
U Kerbou folsu ima lekar, hoæeš da svratimo?
C'è un medico a Caribou. Cosa vuoi fare?
Da, moramo još da svratimo u prodavnicu.
Sì, devo ancora fare la spesa!
Bil i ja nismo uspeli da svratimo danas do vas.
Io e Bill non ce l'abbiamo fatta a venire da voi oggi.
Mislila sam da je glupo da proðemo tako blizu Kalakuna, a da ne svratimo.
Ho pensato che non fosse giusto....passare così vicino a Callicoon sene'a neanche farci un salto.
Bili smo u Kvinsu i odluèili da svratimo do mog stana.
Eravamo al Queens e abbiamo deciso di fermarci al mio appartamento.
Ali moramo da svratimo na kratko do Paragvaja prvo.
Ma prima dobbiamo fare una sosta in Paraguay.
Mislio sam da svratimo i vidimo kako živi druga polovina.
Ho pensato di venire qui a vedere come vive l'altra meta'.
Onda idemo na zapad u Monte Carlo na celu noæ kartanja u Metropolu, onda svratimo do Gize samo sednemo i gledamo izlazak sunca nad piramidama.
Poi ci dirigeremo a ovest, a Montecarlo per una serata d'azzardo al Metropole. E una tappa a Giza, solo per vedere il sole sorgere dietro alle piramidi.
Mogli bi da svratimo u povratku.
Potremmo fermarci al ritorno. - Ok.
U redu je, možemo da svratimo u prodavnicu.
E' lo stesso, Possiamo fermarci in libreria.
Ali moramo da svratimo do Natea prvo.
Ma dobbiamo prima fare un salto da Nate.
Uh, pitao sam se da li bi htela veèeras da svratimo u dobro, staro predgraðe.
Uh, beh, mi chiedevo se ti andasse di fare un salto al cul-de-sac, stasera.
Mislio sam da bismo mogli u povratku da svratimo u onu pekaru, i kupimo one rolnice sa cimetom.
Pensavo che al ritorno potrei passare da quel forno sulla Grand Avenue, e prendere un po' di quei rotolini alla cannella.
Samo ako na povratku svratimo u kuglanu.
Solo se al ritorno andiamo al bowling.
Moraæemo da se svratimo u neku prodavnicu hardvera, da pokupimo neke "namirnice" na putu do NLAP.
Dovremo fermarci in un negozio di attrezzi a prendere delle provviste, lungo la strada per l'NLAP.
Pre nego što kupimo maslinke, možemo li da svratimo u apoteku?
Prima di prendere le olive, possiamo fermarci a una farmacia?
Tek smo se venèali i mislili smo da svratimo i pozdravimo vas.
Tom. Ci siamo appena sposati, quindi abbiamo pensato di... passare a... salutarla.
Pitaæemo ih da svratimo do tvog stana.
Diremo loro di fermarsi a casa tua. Skyler...
Samo smo šetali i pomislili da svratimo i javimo se.
Be', stavamo giusto facendo una passeggiata e ho pensato di fermarci a salutare.
Smeta li ti da svratimo da pojedemo nešto usput?
Ti spiace se prendiamo da mangiare?
Šta kažeš da svratimo po kavu do novog kafiæa?
Ehi, senti, passiamo da quel nuovo caffe'?
Razmišljali smo, budući da će svi biti napolju, da svratimo i izvedemo te. Da te oraspoložimo.
Visto che saranno tutti in giro, abbiamo pensato di passare, e portarti fuori per tirarti su.
Šta kažeš da svratimo do hotela?
Che ne dici di andare un po' in hotel?
Pomislili smo da svratimo da se vidimo s centralom.
Andiamo dalla nostra famiglia a Folsom domani,
Dakle, ako želite da svratimo, to će biti kul.
Quindi, se volessi passarci a trovare, sarebbe mitico!
Krenuli smo na veèeru i prijatelj mi reèe, "Hajde da svratimo do žurke prvo."
Stavo andando a cena, il mio amico ha detto: "Fermiamoci a questa festa."
Možda da svratimo do tvog bivšeg koledža, dok smo tu.
Visto che siamo qui, possiamo passare dalla tua alma mater.
To ne znaèi da možemo da svratimo tamo.
Ma non ci faranno mai entrare.
Samo smo hteli da svratimo, i vidimo kako ti ide.
Volevamo passare e... assicurarci che andasse tutto bene.
Mislio sam da nas dvoje svratimo i pozdravimo se.
Pensavo che noi due potremmo fare un salto li'... per fare un saluto.
Možda bismo trebali da svratimo do Valabi avenije?
Ehi... dovremmo passare da Wallaby Avenue.
Mogli bi da svratimo u tajlandski restoran blizu tvog stana i onda tamo svratimo da vidimo kako napreduju radovi.
Potremmo prendere del cibo thai vicino al tuo appartamento e vedere a che punto sono.
U žudnji želimo Drugog, nekog da posećujemo sa druge strane, sa kim možemo provesti neko vreme, u čiju ulicu crvenih fenjera možemo da svratimo da vidimo čega ima.
Nel desiderio vogliamo un Altro, qualcuno dall'altra parte che possiamo andare a trovare con il quale vogliamo trascorrere del tempo, e vogliamo andare a vedere cosa succede nei suoi quartieri a luci rosse.
A kad behu blizu Jevusa, dan beše nagao vrlo, pa reče sluga gospodaru svom: Hajde brže da se svratimo u taj grad Jevus, i tu da noćimo.
Quando furono vicino a Iebus, il giorno era di molto calato e il servo disse al suo padrone: «Vieni, deviamo il cammino verso questa città dei Gebusei e passiamovi la notte
3.3839259147644s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?