Prevod od "svoju vezu" do Italijanski


Kako koristiti "svoju vezu" u rečenicama:

Znaš svoju vezu u Minhenu, ali Ekerman je lukav.
Tre settimane. Conosci il tuo contatto a Monaco, ma Ackermann é astuto.
Uvedi ih preko carinarnice, potegni svoju vezu, i saèuvaj mi nešto od bilo èega što to oni imaju.
Tu fai passare loro la dogana, prendi la coincidenza e tienimi un po' di quello che hanno ingerito loro.
Kako bi opisao svoju vezu sa njim tamo?
Come descriveresti il tuo rapporto con lui laggiù?
Nikada ne bih tražio da ugroziš svoju vezu zbog jedne noæi.
Non ti chiederei mai di compromettere il tuo rapporto per una notte soltanto.
George senior je nastavio iskorištavati svoju vezu sa Cindi.
George senior stava continuando a sfruttare la sua relazione con Cindi.
Charles, dovoljno si stara da stièeš sopstvene prijatelje, ali bilo bi šteta da ugroziš svoju vezu s Pipom.
Sei abbastanza cresciuta da farti tu gli amici, ma sarebbe un peccato rovinare il tuo rapporto con Pip.
Više sam nego uvjeren u svoje odluke, svoje pozicije, i svoju vezu sa glasaèkom javnošæu.
Orasonopiùche sicurodellemie decisioni, delle mie posizioni, e del forte rapporto con i miei elettori.
Neæu da dam moju bebu nekome ko svoju vezu opisuje kao "ispunjenu"
Non voglio dare il bambino a una famiglia che si definisce "integra".
Najsnažniji dokaz za iskreni prikaz domaæeg partnerstva je brza vožnja do Kanade gdje možete ozakoniti svoju vezu.
La prova più lampante per dimostrare l'autenticità di una convivenza è andare in Canada e legittimare la vostra relazione.
Hoæemo da iskoristiš svoju vezu sa Jill, i vidiš da li æe da ga kontaktira.
Vogliamo che usi il suo rapporto con Jill per vedere se ha dei contatti con lui.
Oh, Gaby, da li misliš da sam to napravila podsvjesno samo da bi sabotirala svoju vezu sa Jacksonom?
Oh, Gaby... credi che l'abbia fatto perche' a livello inconscio voglio sabotare la mia relazione con Jackson?
Dobro je što svoju vezu ne temeljite samo na seksu.
E' una buona cosa che tu e Tammy abbiate iniziato una relazione non basata sul sesso
Raž je skrivao svoju vezu sa Minom, ali od koga?
Raj stava nascondendo la sua relazione con Mina, ma da chi?
Neæu javno objaviti svoju vezu dok se mi ne razvedemo.
Non diro' pubblicamente della mia relazione fin quando non avremo divorziato.
Da mu kažem da sam ga gurnula pod autobus da bih spasila svoju vezu i da zbog toga nije viðao svoju kæerku?
Dire a Baze che l'ho spinto sotto l'autobus per salvare la mia relazione e per questo non puo' vedere sua figlia?
Zamenièe Givens, kako bi opisali svoju vezu sa Avom Krauder?
Sceriffo Givens, come descriverebbe la sua relazione con Ava Crowder?
Stvarno želiš svoju vezu staviti pod reflektore dok je u ovako krhkom stanju?
Vuoi davvero esporre cosi' la tua relazione in questo momento molto critico?
Roman mi je otkrio svoju vezu.
Ho avuto le informazioni da Roman.
Trebala si mi reæi za svoju vezu s Russellom.
Avresti dovuto parlarmi della tua relazione con Russell.
Moraš ojaèati svoju vezu sa silom, uèenièe moj.
Devi rafforzare il tuo legame con la Forza, mio apprendista.
Savetujem ti da ostaviš da Fiona živi svoju vezu.
Io, come consiglio, ti direi di lasciare che Fiona viva la sua relazione.
Možda su stvarno popravljali svoju vezu.
per tutta la mattina dell'omicidio. - Forse stavano davvero facendo pace.
Bez obzira što si nastavila svoju vezu s drugim, bilo je lijepo.
Allora, tranne la parte in cui hai portato la tua relazione con un altro ragazzo ad un livello superiore, e' stato bello.
Divno je vidjeti koliko ste vas dvoje sigurni u svoju vezu.
E' cosi' bello vedere quanto siete fiduciosi della vostra relazione.
Da, u onom u kojem sam imala svoju vezu za jednu noæ.
Si', quello che ho nel comodino. Revisione:
Pokušavao sam da spasim svoju vezu.
Io cercavo di salvare la nostra storia.
Kao i Srbin, koji drži Louer Ist Sajd i Steten Ajlend, ali on ima svoju vezu.
Come il Serbo che tiene il Lower East Side e Staten Island in pugno, ma lui ha già i suoi contatti.
Plus, ne moraš više da objašnjavaš svoju vezu tvojim prijateljima.
Inoltre non dovrai piu' spiegare il tuo rapporto agli amici.
Gða Rotlo je namerno izostavila da otkrije svoju vezu...
Per esempio, la signora Rothlo ha omesso volutamente di precisare i rapporti...
Da li ti je spominjala svoju vezu sa Dejvidom?
Ti ha parlato della sua relazione sessuale con David? No, non con me.
Opišite svoju vezu s trgovinom ljudima Blu limita.
Spiegaci cos'hai a che fare con i traffici del Blue Limit.
Predao si Sendsa, priznao za Moru, ti... žrtvovao si svoju vezu s njim i injekcijom za imunitet.
Hai rinunciato a Sands, hai... detto la verita' su Morra, hai... Hai sacrificato la tua connessione con lui, le dosi per l'immunita'.
Mi smo zgrabile svoju slobodu, prekinule svoju vezu sa precima.
Ci siamo ripresi la nostra libertà, abbiamo spezzato il legame con gli Antenati.
Upotrebi svoju vezu sa njom ili umri u pokušavanju.
Usa il legame con lei o muori provandoci.
Ovo su parovi koji se stalno trude da poprave svoju vezu, koji imaju mnogo pozitivniju sliku o svom braku.
Le coppie che cercano in continuazione di "ripararsi" hanno molte più chance di resistere.
I ja sam takođe rekla popriličnom broju mojih pacijenata da kada bi mogli da unesu u svoju vezu jednu desetinu odvažnosti, maštovitosti i elana koje ulažu u svoje afere, verovatno nikad ne bi morali da dolaze kod mene.
Ho anche detto a parecchi dei miei pazienti che se potessero portare nelle loro relazioni un decimo del coraggio, dell'immaginazione e del brio che mettono nelle loro avventure, allora probabilmente non avrebbero mai bisogno di me.
Znaju da ne mogu da nastave svoju vezu ako će se Iris povrediti i plakati svaki put kada Luk skine jaknu.
Sanno che la loro relazione non può andare avanti, se Iride deve soffrire e piangere ogni volta che Cipolla si toglie la giacca.
I kada je to počelo da se događa, počeli smo da postajemo jedna zajednica; znali smo svoju vezu sa prirodom.
E quando questo processo ha avuto inizio, abbiamo cominciato a diventare una comunità; eravamo consapevoli del nostro legame con la natura.
4.5270340442657s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?