Pre su mladi poštovali svojinu drugih ljudi.Mogao si da im veruješ.
Una volta i giovani rispettavano la proprietà degli altri. Ci si poteva fidare.
Gospoðo, protivzakonito je prljati javnu svojinu.
Ma non usciva con Samantha Jones? pensavo che lei avesse la Vita sessuale più sfrenata di new York.
Moram da vidim neka dokumenta da mogu da prepišem njegovu liènu svojinu vama
Devo vedere un documento in modo da poterle dare i suoi effetti personali.
Pomisli samo: ti si razuzdana, mlada devojka, udata za nekog kretena, koji te tretira kao svojinu, i koji uz to jebe nekog četrnaestogodišnjeg dečka.
Beh, pensaci. Sei una ragazzina selvaggia sposata a uno stronzo che la tratta come un soprammobile e che oltretutto si scopa un ragazzino 14enne.
Optuženi ste za ilegalno posedovanje oružja, kao i za upad na privatnu svojinu.
Sei accusato di possesso illegale di armi, così come la violazione del territorio privato.
" Ja, Kenet Voters, pri zdravom razumu, ostavljam svu svoju ovozemaljsku svojinu svojoj sestri, Bet En Voters."
Io, KennethWaters, inpieno possesso delle mie facolta' mentali, lasciotuttiimieiaveri amiasorella, Betty Anne Waters.
Korporacijski klijenti koji zavise o nama da zaštitimo njihove podatke, njihovu intelektualnu svojinu.
Aziende che contano su di noi per proteggere i loro dati, le loro proprieta' intellettuali.
Greška ili ne, upravo si uništio privatnu svojinu.
Incidente o no, hai distrutto una proprieta' privata.
Vi ste policajac koji ukrao moju svojinu.
Immagino che lei sia il poliziotto che ha rubato qualcosa che mi appartiene.
...sa vraæanjem državnog zemljišta u privatnu svojinu.
Con la conversione dei terreni pubblici in proprieta' private.
Ne možemo mu uništiti liènu svojinu, košta sedam soma.
Non possiamo distruggere una proprieta' del paziente, costa 7000 dollari.
Zauzvrat za novac, automobile, pse i liènu svojinu... ti æeš prepisati na ime Lija tvoju kuæu u Las Vegasu na Laramoreu.
Tutto qui? In cambio del denaro, le auto, i cani e gli effetti personali, cedera' a Lee la sua parte di casa di Laramore, Las Vegas valutata attualmente 200.000 dollari.
Zato što svojinu Kvinta Atiusa Korvusa neæe prisvojiti tamo neki rob.
Poiché le proprietà di Quinto Attio Corvo non saranno rubate da uno schiavo.
Ali za sada, zabranjeno je dirati Garetovu svojinu.
Ma per ora, non possiamo avvicinarci alle proprieta' di Garrett.
Drugi muškarci se boje da vam priðu jer vas vide kao kraljevu svojinu.
Gli altri uomini... avranno paura di avvicinarsi a voi... perché vi vedranno come una proprietà del re.
Pri osnivanju imaš tužbu za intelektualnu svojinu...
Una giovane start-up in ballo in una causa per violazione di proprieta' intellettuale?
Zakonski, "Huli" može da polaže pravo na intelektualnu svojinu u vezi sa "Pajd Pajperom".
In base alla legge, la Hooli puo' rivendicare la proprieta' intellettuale che sta dietro a Pied Piper.
Prema kalifornijskom Zakonu o radu, "Huli" ima pravo na intelektualnu svojinu nad "Pajd Pajperom".
Quindi, in applicazione del codice del lavoro dello stato della California Hooli ha il diritto di proprieta' sulla proprieta' intellettuale alla base di Pifferaio Magico.
Trenutno, narušavaš moj posed i možda kradeš moju svojinu.
In questo momento, stai violando il mio domicilio...
Stalno su ti oduzimali tvoju najdragoceniju svojinu. Tvoju slobodnu volju.
Piu' e piu' volte... ti hanno privata del tuo bene piu' prezioso, il libero arbitrio.
Prouèavaæemo i ugovore koji se odnose na intelektualnu svojinu, ukljuèujuæi ugovore o poverljivosti, isto poznate kao ugovori tišine, ili UGT, kao i neoborive klauzule.
Inoltre, valuteremo una serie di contratti inerenti alla proprietà intellettuale, compresi gli accordi di riservatezza, noti anche come accordi di non divulgazione o NDA... e clausole di non concorrenza.
Kejt je imala uvid u svu komunikaciju firme, od èega veæina spada u privatnu svojinu.
Kate aveva accesso a tutte le comunicazioni dell'azienda, molte delle quali sono riservate.
Poèinioc ubija i konzumira delove muškaraca, ali drži žene žive, tako apsorbuje njihovu snagu i svojinu, što je bila èesta ratnièka praksa.
Il nostro uomo uccide e mangia parti degli uomini, ma tiene in vita le donne cosi' facendo, assorbe la loro forza e la loro proprieta' il che era una pratica comune tra i guerrieri. - Proprieta'?
Uništili ste privatnu svojinu zbog vožnje u pijanom stanju jer ste u krvi imali nivo alkohola duplo veæi od zakonom dozvoljenog.
E ora ha distrutto una proprietà privata, perché era alla guida con un tasso alcolico due volte sopra il limite.
Moramo nekako zaštititi našu intelektualnu svojinu.
Beh, dobbiamo proteggere la nostra proprieta' intellettuale in qualche modo.
Zašto smo došli ovde ako ne sakupimo dovoljno dokaza da zaštitimo našu svojinu?
Perché... perché siamo venuti se non per trovare prove sufficienti a proteggere la nostra eredità?
Zajam koji je obezbeðen hipotekom na ovu svojinu.
Un prestito garantito dall'ipoteca sulla proprietà.
Ukrala je intelektualnu svojinu a ja je želim nazad.
Ha rubato delle proprietà intellettuali e io le rivoglio indietro.
Pa, znate Kina nema......nema nikakvu intelektualnu svojinu, zar ne?
Beh, penso di sì. Sapete, la Cina non ha - (Risate) - il concetto di proprietà intellettuale, giusto?
Trebaće nam robustan pristup sajber obezbeđenju koji štiti osetljive informacije i intelektualnu svojinu i daje zaštitu kritičnoj infrastrukturi od sajber napada.
Sarà necessario un approccio vigoroso alla sicurezza informatica che protegga le informazioni sensibili e la proprietà intellettuale e salvaguardi le infrastrutture vitali dagli attacchi informatici.
Stvarno mrzim to što nas ljudi gledaju kao svojinu, a ne kao decu.
Odio davvero il fatto che le persone ci considerino una proprietà e non figli.
Kako odlazak može da bude iznenadan i neočekivan, mogu da ostave svojinu za sobom, a ljudi koji beže od rata često nemaju potrebna dokumenta, poput viza, da bi se ukrcali na avione i legalno ušli u druge zemlje.
Dato che la partenza può essere improvvisa e inaspettata, si può dover lasciare i propri averi, e la gente che scappa da un conflitto spesso non ha i documenti necessari, come il visto per salire su un aereo ed entrare legalmente in un paese.
Konačno - (Aplauz) Konačno, broj pet - postoji znatan broj kreatora sadržaja koji ne dobijaju poštenu nadoknadu jer je uništen sistem za intelektualnu svojinu.
Infine, (Applausi) Numero cinque: ci sono tantissimi creatori di contenuti che non ricevono un giusto compenso, perché il sistema della proprietà intellettuale è inefficace.
i ta muzika štiti njena prava na intelektualnu svojinu.
e protegge i suoi diritti di proprietà intellettuale.
Oni posmatraju tržište, koje bi trebalo da služi svima, kako se pretvara u privatnu svojinu nekoliko moćnih kompanija.
Vedono il mercato, che si suppone debba servire tutti, diventare più simile alla proprietà privata di poche aziende potenti.
0.39662384986877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?