Il vostro viso prima della nascita dei vostri genitori.
Trebao si da vidiš svoje lice.
Avreste dovuto vedere la tua faccia, amico.
Svoje lice na novèanici od jednog dolara.
La mia faccia sul biglietto da un dollaro.
Èak ne moraš da mi pokažeš svoje lice.
Non mi lasci vedere la tua faccia. Non ci penso neanche.
Trebao bi da vidiš svoje lice.
Oh merda, dovresti vedere la tua faccia.
Zašto ne doðe ovamo, pokaže svoje lice i pozdravi me?
Perché non passa di qua a salutare e si fa vedere?
Dogovor koji sam sklopio sa Erwich-om bio je da mu prodam èip, ne da prikažem svoje lice u svim vestima.
L'accordo con Erwich era solamente di vendergli il chip, non di mettere la mia faccia su tutti i telegiornali.
Mislio sam da ne voliš pokazivati svoje lice.
Pensavo non ti piacesse mostrare la tua faccia.
Ali najuzbudljiva novost je vanjski procesor koji se umeæe direktno u uho i eliminira potrebu da svoje lice uvalite u te grudi.
Ma il più eccitante nuovo sviluppo è il processore esterno che si posiziona sopra l'orecchio che elimina il bisogno d'infilare la faccia tra quelle tette.
Cenim ovaj gest ali znaš da je to zadnje mesto gde æe mi majka dozvoliti da pokažem svoje lice.
Apprezzo il gesto, ma lo sai che e' l'ultimo posto in cui mia madre mi permettera' di presentarmi.
Quentine Turnbull, možeš prvi pokazati svoje lice.
Quentin Turnbull, per prima cosa mostra il tuo volto.
Nemoj mi reæi da je neki užas koji je previše groteskan da bi pokazao svoje lice i vandalizuje naš grad slovom "S" heroj!
Non venite a dirmi che un abominio troppo grottesco per poter mostrare la sua faccia, ma che vandalizza la nostra citta' con la lettera "S", e' un eroe! Per cosa sta quella "S", eh?
Namesti svoje lice za igru, smradu, zbog dostojanstva svoje porodice.
Fa' finta di niente, scarafaggio. Per la dignita' della tua famiglia.
A ako pokušavaš da sada uradiš nešto sa radioaktivnim materijalom, postoji razlog da smisliš neki ludi plan da bi promenio svoje lice, zar ne?
E cercare di impadronirsi di materiale radioattivo sembra un motivo sufficiente a escogitare un piano folle... per farsi ricostruire la faccia, giusto?
Ako je pametan, on? e nikad ne pokazuju svoje lice ponovno.
Se e' un uomo intelligente... non si fara' rivedere mai piu'.
On stavlja svoje lice na telu neke bikini modela.
Mette la tua faccia sul corpo di qualche modella di bikini.
Trljao je svoje lice sa neèim bijelim, dok nije postao krvav po cijelome licu.
Si sfregò in faccia una sostanza bianca, Fino a quando la sua faccia fu ricoperta di sangue.
Ne moraš da kriješ svoje lice od mene.
Non devi nascondermi il tuo viso.
To je kao moja mama koristi za reći: "Skini taj zec svoje lice."
Come diceva mia madre: "via quei labbroni dalla faccia".
Poruènice Grandersone, imam li još uvijek svoje lice?
Tenente Granderson mi dica, ho ancora la faccia?
Izazivam te da mi kažeš, da nisi farbao svoje lice kao paganin indijanac, i razbijao lobanje svoji ljudi!
Vi sfido... a dirmi che non... vi siete dipinto il volto come uno di quei selvaggi indiani! E che non avete frantumato i crani - dei soldati della vostra stessa compagnia.
Akomise ne sviđašto sam čuju, kriška svoje lice prejute.
Se quello che dice non mi piace, affettagli la faccia come un prosciutto!
Sada, srce moje najdraže, kada si mi pokazala svoj prelepi prst, pokaži mi i ostalo, pokaži mi svoje lice, svoja usta, svoj vrat, da ih poljubim, molim te!
Ora, il mio cuore caro, ora che mi hai mostrato il tuo bel dito, mostrarmi il resto, mostrami il tuo volto, mostrami la tua bocca, il collo, così posso baciarlo. Per favore!
Sad znate zašto ima smisla zašto je izgrebao svoje lice sa tih slika.
Ora capisce, c'e' un motivo se ha cancellato la sua faccia da quelle foto.
Znate kako plaæam gomilu novca da stavim svoje lice na etiketu.
Mi danno bei soldi per mettere la mia faccia ovunque.
Brajan je uzeo parèe èokoladne torte i namazao je svoje lice.
Brian prese un po' di dolce al cioccolato e se lo spalmò sulla faccia.
Zadrži nas usmerene na svoje lice, molim te.
Tienici puntati sulla tua faccia, ti prego.
Pa, pokaži svoje lice ti kukavico.
Ora... mostra la tua faccia, vigliacco.
Mnogoliki Bog mu je pokazao kako da skine svoje lice i kako da daruje dar.
Il dio dai Mille Volti gli insegnò a celare il suo volto, e a come dare il dono.
Jesam li ja jedini ko ne oseæa svoje lice?
Sono l'unico che non riesce a sentirsi la faccia?
To je baš pametna izjava èoveka koji ni svoje lice ne može da zadrži u fokusu.
Che parolone, per uno che non sa neanche tenersi a fuoco la faccia.
Pokazuje svoje lice samo pri obaveznom èekiranju.
Si fa vedere solo ai controlli obbligatori.
Znam svoje lice, a nešto nije bilo u redu sa mojim likom u toj bari.
Conosco la mia faccia e c'era qualcosa di sbagliato nella mia faccia della pozzanghera.
I ima puno toga jer žene ne mogu, nisu slobodne, da pokažu svoje lice sebi.
E molto dipende dal fatto che le donne non sono libere di mostrare il viso a loro stesse.
Možeš da budeš ti i imaš svoje lice.
Puoi essere te stessa e avere il tuo viso.
Šokanto u vezi sa ovim je da bi izbegli infekciju trahomom, sve što morate da uradite je da perete svoje lice: nema lekova, nema tableta, nema injekcija.
La cosa sconvolgente è che per evitare di essere infettati dal tracoma basta lavarsi la faccia: nessuna medicina, nessuna pillola, nessuna iniezione.
Mnogo više ljudi je želelo da pokaže svoje lice nego što sam predvidela.
E molta più gente vuole mostrare la propria faccia di quello che avevo previsto.
Žao mi je, ali ne mogu da vam pokažem svoje lice, jer ako ga pokažem, loši momci će doći po mene.
Mi spiace non poter mostrarvi il mio volto, perché se lo faccio, i cattivi verranno a prendermi.
3.2006888389587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il vostro viso prima della nascita dei vostri genitori. 