Prevod od "svoje klijente" do Italijanski


Kako koristiti "svoje klijente" u rečenicama:

Velike advokatske firme dobijaju mnogo više za svoje klijente.
Perché i grandi studi stanno facendo ottenere molti più soldi ai loro clienti.
Ovo ti nisi mogao da uèiniš za svoje klijente ni da ti život zavisi od toga.
Non l'hai mai potuto fare per i tuoi clienti.
Ako je vukao okolo novac za neke svoje klijente... stvari su mogle da krenu naopako.
Se stava facendo pastrocchi per qualcuno dei suoi clienti, le cose potrebbero essersi messe male.
Gledaj, Ari, svi znaju da si bog kada doðe do toga da uèiniš svoje klijente bogatima, ali pogodi šta?
Guarda, Ari, tutti sanno che sei un dio quando si tratta di far diventare i tuoi clienti ricchi, ma indovina un po'?
Ja uvek pokušavam da držim svoje klijente daleko od rada sa rediteljima i producentima bez iskustva, zato zašto imati šansu?
Cerco sempre di evitare che i miei clienti lavorino con registi e produttori inesperti, perche' correre il rischio?
I tako vi tretirate svoje klijente?
E' cosi' che trattate i vostri clienti?
Da, oko toga... trebao bi da izbegavaš svoje klijente neko vreme.
Per un po', eviterei i tuoi clienti.
Saznali ste tko je ona zapravo, da je prouèavala svoje klijente bez njihove dozvole?
Ha scoperto chi era veramente, che stava studiando i suoi clienti senza il loro permesso?
Kada je Rièi iscinkario Terora zbog prodavanja droge, izgubio je posao u teretani, sve svoje klijente.
Quando Ritchie ha detto in giro che Terrore vendeva dopanti, lui ha perso il lavoro in palestra e tutti i suoi clienti.
Trebala bi znati da ja brinem za svoje klijente, bez obzira kakav me imidž prati.
Dovresti sapere che tengo ai miei clienti, nonostante il ritratto che fanno di me.
Znaš li koliko puta puštam svoje klijente da se izvuku?
Sara' sempre peggio d'ora in avanti. - E pensi che io non lo sappia, Raj?
Dobro, prije nego što potpišete papire, uvijek pitam svoje klijente da li ste uèinili sve što ste mogli spasiti vaš brak?
Ok, quindi... prima della firma, c'e' una domanda che faccio sempre ai miei clienti. Ossia... siete sicuri che voi due abbiate fatto tutto cio' in vostro potere per salvare il vostro matrimonio?
Pravila puta, ne mogu ni dlaku da položim na svoje klijente.
No. Regole della strada... non posso torcere un capello a nessun cliente.
Mislio si da sam sve ove godine paradirao okolo snimajuæi svoje klijente sa špijunskom kamerom?
Tu, cosa pensavi, che io... sarei andato in giro tutti questi anni registrando i miei clienti con una telecamera spia nascosta? Ti ricordi il mio primo rapporto?
Ne, obojica smo se teško borili za svoje klijente...
No, ci siamo entrambi battuti con forza per i clienti...
Vogel ucenjuje svoje klijente da mu odrade prljav posao.
Vogel sta ricattando i suoi clienti per fargli fare il lavoro sporco al posto suo.
Vogel je ucenjivao svoje klijente, zar ne, odbornièe?
Vogel stava ricattando i suoi clienti, non e' cosi', Consigliere?
Ja nemam ženu, nemam porodicu, samo svoje klijente i njihove èesto nezgodne i bolne situacije.
Non ho moglie, ne' famiglia, solo i miei clienti... e spesso le loro situazioni affettive incasinate.
Moraš naterati svoje klijente da vide unutrašnjost.
Devi far vedere l'interno ai tuoi clienti.
U vašem katalogu piše da ruèno pravite nadgrobne spomenike za sve svoje klijente.
Nel vostro catalogo c'e' scritto che lei scolpisce tutte le lapidi per i suoi clienti. Si'.
Vidi, Sam, znaš da hoæu da pomognem Mikeu, ali imam svoje klijente.
Ascolta, Sam, lo sai che lo farei, ma ho dei clienti a cui rispondere.
Èiniš sve za svoje klijente, zar ne?
Faresti di tutto per i tuoi clienti, o sbaglio?
Zašto mi ne dozvoliš da se pobrinem za svoje klijente, a ti samo brini o sebi?
Perche' non mi lasci trattare coi miei clienti... e non ti preoccupi dei fatti tuoi?
Imat æeš svoje klijente, ako to želiš.
Potrai gestire tu i rapporti col cliente, se ti puo' interessare.
A momak kao što je on treba imati svoje klijente.
Uno come lui dovrebbe poter scegliere.
Tvrtka je obavijestila svoje klijente potencijalnog kršenja.
L'azienda sta avvisando i clienti di una possibile falla.
Volim da istražim svoje klijente, a o Džejmsu Sent Patriku nema mnogo, osim da ste vlasnik noænog kluba.
Preferisco avere informazioni sui miei clienti ma... ne ho davvero poche su James St. Patrick, eccetto il fatto che ha un nightclub.
Kažeš da bi Džastin ucenjivala svoje klijente?
Quindi afferma che Justine ricattava i suoi clienti?
Ali nema nièeg ludog u tome da uzmemo svoje klijente i otvorimo svoju agenciju.
Ma non c'e' niente di male nel prendere dei clienti e nell'aprire un'agenzia propria.
Zato uveravam svoje klijente da su u dobrim rukama.
Ecco perche' io sto assicurando ai miei clienti che sono in buone mani.
Da bih to postigao, moram da štitim svoje klijente.
E per riuscirci, devo proteggere i miei clienti.
Znam i uvek savetujem svoje klijente da ostanu na pravu stranu zakona.
Lo so, ma consiglio sempre ai miei clienti di stare dalla giusta parte della legge.
Prebaciæu ti svoje klijente i, još važnije, isposlovaæu ti blagoslov Udruženja igraèa.
Ma soprattutto, avrai la benedizione dall'Associazione Nazionale dei Giocatori di Football League.
Šta me spreèava da povedem svoje klijente sa sobom?
Cosa mi impedisce di portarmi via tutti i miei clienti?
Kažete da ne mogu zadržati svoje klijente?
Vuoi dire che non so tenermi i clienti?
Želim svoje klijente nazad, i želim 30 miliona u billables koje dolaze uz njih, rucno dostavljena... od vas.
Rivoglio i miei clienti. E rivoglio i trenta milioni di fatturato che si portano dietro. Consegnati a mano... da te.
Iako je Ministarstvo pravde odbilo da preuzme njihov slučaj, tim advokata za građanska prava dobio je prvu od desetak građanskih parnica februara ove godine i dobio je za svoje klijente 14 miliona dolara.
Nonostante il Dipartimento di Giustizia abbia rifiutato il loro caso, un team di avvocati dei diritti civili ha vinto la prima di una dozzina di cause civili a febbraio, e ha ottenuto 14 milioni di dollari per i suoi clienti.
Članovi porodice ostavljaju svoje klijente i oslobođene robove napolju i ulaze u kupatilo sa svojim vršnjacima.
I membri della famiglia lasciano i clienti e i liberti all'esterno, ed entrano ai bagni con i loro pari.
1.6045949459076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?