To što je napustio svoju ženu, svoje dete i svoju zemlju?
Che ha abbandonato sua moglie, sua figlia e il suo paese?
Znaš, da si nauèija svoje dete da se savije i kotrlja pre nego što udari, ne bismo ni vodili ovaj razgovor!
Se le avessi insegnato a tenere la testa tra le gambe all'impatto ora non ne staremmo discutendo.
Kakva to majka samo ostavlja svoje dete?
Che razza di madre abbandona il proprio figlio?
Da li znaš kako je kada èuješ svoje dete kako plaèe?
Sai com'e' sentire il proprio figlio piangere?
Zato su roditelji uvek spremni... da urade sve, kako bi zaštitili svoje dete.
Perche' i genitori sono sempre disposti a fare qualsiasi cosa, per proteggere i loro figli.
Ne postoji veæi gubitak nego kad roditelj izgubi svoje dete.
Non c'e' perdita piu' grande di quando un genitore perde un figlio.
Ona æe biti prva majka koja æe poroditi svoje dete s "P" tehnologijom.
Sara' la prima donna a partorire solo con l'assistenza della tecnologia V.
Stavila mi je jastuk na lice jer je više brinula za sebe nego za svoje dete.
Mi ha messo un cuscino in faccia.....perché pensava molto più a se stessa che a sua figlia.
Nije me volela kao što majka treba da voli svoje dete.
Non mi amava come le mamme amano i bambini.
A kad je sumnja dovoljno narasla, rekla sam joj da æu vratiti svoje dete.
E quando questi furono abbastanza le dissi "Riprendero' mio figlio", e mi chiese "Vuoi entrare a casa di Julia?".
Možda si tada shvatio koliko voliš svoje dete.
Forse perche' ti sei reso conto solo allora di quanto volessi bene ai tuoi figli.
Shvatiæeš kada budeš imao svoje dete jednog dana.
Quando anche tu avrai un figlio, un giorno, lo capirai.
Izvedem Rozalin, ona drži jezik za zubima, vidi da je moj posao legalan, usreæujem svoje dete i onu jebenu ženu.
Porterò fuori Rosalyn, lei terrà la sua bocca chiusa, vedrà che il mio lavoro è legale, e potrò tenere mio figlio e poi terrò quell'altra moglie contenta.
Siguran sam da me jako voli, kao što svaki otac voli svoje dete, svog malog deèaka.
Sono sicuro che mi ama profondamente, come ogni padre ama il proprio figlio, la propria creatura.
Sad, kakav bi roditelj naučio svoje dete da radi tako nešto?
Che razza di genitore avrebbe cresciuto cosi' il proprio figlio?
Ali moj otac me je priznao kao svoje dete.
Ma mio padre mi ha riconosciuta come figlia sua.
A sada izgleda da si razoèarao i svoje dete.
E ora sembra che deluderai anche il tuo stesso figlio.
Molim te, pomozi mi da spasim svoje dete.
Ti prego, aiutami a salvare mia figlia.
Razlog zašto je povredila svoje dete je, jer je jebeno luda, i sada je u ludari gde i pripada.
Ha fatto del male a suo figlio perché è pazza e ora è nel posto dove deve stare.
Zašto otac ne bi kupao svoje dete?
Un padre potra' pure fare il bagno alla propria figlia, no?
Tako da je zastrašujuæa stvar videti svoje dete kako svoj ceo život posveæuje igrama a ne gimnaziji i tradicionalnim stvarima.
Perciò mi spaventa un po' vedere mio figlio puntare tutto sui videogiochi invece che sull'università o cose simili.
Da nikada nisi rekla da ne volim svoje dete, ili da žalim zbog nje!
Non... dire... Mai che non amo mia figlia o che mi pento di mia figlia.
Ne može da vidi svoje dete."
"Ha preso un'aspirina, non può vedere la figlia".
Boriæu se i onda æu vratiti svoje dete.
Combatterò e mi riprenderò mia figlia.
Džor-El je spasao svoje dete pre nego što je Kripton uništen.
Zor-El ha salvato sua figlia prima della distruzione di Krypton.
Uzeæe svoje dete i pobeæi iz kraljevstva da poènu novi život.
Avrebbero cresciuto insieme la loro figlia, sarebbero fuggiti dal regno e avrebbero cominciato una nuova vita insieme.
Troj ostavi svoje dete na miru, došao je da te vidi, a ti poèinješ sa tim glupostima.
Lascia stare tuo figlio. Viene a salutarti e cominci a tormentarlo.
Kao otac, saraðivao bih sa najljuæim neprijateljem da bih osigurao bolju buduænost za svoje dete.
Come padre, io collaborerei col mio peggior nemico pur di assicurare un futuro radioso alla mia piccolina.
Zeleo je da te odgaja kao svoje dete, i ja sam se slozila.
Voleva crescerti come se fossi sua figlia... e io ho acconsentito.
Dušo, sada si udovica i zaslužuješ svoje dete, koje æe odrasti sa saznjanjem da joj je otac èudovište.
Tesoro... Ora sei una vedova. Hai abbandonato tua figlia, che crescera' sapendo che suo padre era un mostro.
Međutim, to me nikada nije pogodilo kao u tom momentu, zato što je na slici bila žena koja pokušava da doji svoje dete, a nema mleka.
Ma non mi aveva mai colpito come in quel momento, perché in quell'immagine c'era una donna che stava cercando di allattare il suo bambino, e non aveva latte per farlo.
(Smeh) (Smeh) (Aplauz) Da li zaista želite da na svoju porodicu, svog supružnika i svoje dete, gledate kao na tamničare?
(Risate) (Risate) (Applausi) Volete veramente usare la vostra famiglia, volete veramente guardare il vostro coniuge e vostro figlio e vedere i vostri carcerieri?
Vidi svoje dete nago, kako leži ispod nekog plavog svetla, izgleda pomalo ranjivo.
Lo vede nudo, sotto le luci blu, sembra quasi vulnerabile.
Uzmite moje dete!" predajući svoje dete nekome kroz prozor.
Prendete mio figlio!" mentre lo passa a qualcuno da un finestrino.
I kao svi roditelji od početka vremena, želeo sam da zaštitim svoje dete od bolesti.
E come tutti i genitori dall'alba dei tempi, volevo proteggere i miei figli dalla malattia.
Znam šta bih ja izabrala za svoje dete.
Io so cosa sceglierei per mio figlio.
Ako razmišljate da pošaljete svoje dete u „Školu za majstorisanje“, deca se zaista vraćaju kući u modricama, izgrebana i krvava.
Quindi se pensate di mandare i vostri bambini alla Tinkering School, sappiate che torneranno feriti, sanguinanti e pieni di croste.
Kao i obično, tu je tuce dece koja čekaju da se po njih dođe, ali ovoga puta, sva lica dece su neobično slična i ne možete da prepoznate svoje dete.
Come al solito, c'è una dozzina di bambini che aspettano i loro genitori, ma questa volta, tutti i volti dei bambini sono stranamente simili, e non riuscite a capire quale bambino sia il vostro.
I konačno, mislim da se sve svodi na decu i na potrebu svakog roditelja da drži svoje dete pod staklenim zvonom, i na strah da će droge nekako probiti to stakleno zvono i izložiti našu omladinu riziku.
E in ultimo, penso che tutto si riduca ai figli, e al desiderio di ogni genitore di mettere il proprio bambino in una bolla e la paura che da qualche parte le droghe penetrino nella bolla e mettano in pericolo i nostri giovani.
Veoma ste kulturni, ali ponašate se nekulturno kako biste srušili te barijere administrativne tromosti u bolnici, da biste nabavili nešto za majku ili svoje dete.
Siete molto gradevoli, ma agite in maniera sgradevole per rompere quelle barriere di torpore amministrativo all'ospedale, per ottenere qualcosa per vostra madre o vostro figlio.
Jedna od majki mi je rekla, kada je pogledala snimak, da bi, da je mogla da posegne u laptop i izvuče svoje dete odatle, to bi i uradila.
Una delle madri, guardando il video, mi ha detto che se avesse potuto infilarsi nel computer portatile e tirarne fuori sua figlia, lo avrebbe fatto.
Ona nije nameravala da vakciniše svoje dete protiv polia. Nema šanse.
Lei non avrebbe vaccinato suo figlio contro la polio. Neanche morta.
Zato poznaj u srcu svom da te Gospod Bog tvoj gaji kao što čovek gaji svoje dete.
Riconosci dunque in cuor tuo che, come un uomo corregge il figlio, così il Signore tuo Dio corregge te
0.79377412796021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potevo andare in Europa e tenere la bambina. 