Kad bi nas pozvao u svoj ured, nije morao pitati što smo uèinili.
Quando ti chiamava nel suo ufficio, non doveva chiederti che avevi fatto.
Da, a možda æe ti biti duhovito kad se vratiš u svoj ured.
Forse troverai qualche risposta spiritosa nel tuo ufficio.
Da li tako vodite svoj ured?
E' così che gestisce il suo dipartimento?
Idi u svoj ured, i prièekaj me.
Va' nel tuo ufficio, e aspettami.
moram pitati Sir Thomas, i dalje mislite napustiti svoj ured?
Devo domandarle, signor Thomas se avete ancora in mente di lasciare le vostre funzioni.
Neki dan me Valentine pozvao u svoj ured, rekao mi da nedostaju 2 milijuna dolara na raèunu za dobrotvorne svrhe.
Fatto sta, che, l'altro giorno Valentine mi chiama nel suo ufficio, e mi dice che c'e' un buco di 2 milioni in un conto di beneficenza.
Sada se možeš vratiti u svoj ured i probati dokuèiti koliko sam ja zaradio na ovome.
E ora puoi tornare nel tuo ufficio ed immaginare quanto ho guadagnato.
I ako to ne radim za druge ljude, otvorit æu svoj ured.
E se non potro' lavorare piu' per lo Stato, apriro' uno studio mio.
Koliko ja znam Bill-a Rawls-a, zvat æe nas èim se vrati u svoj ured, i govorit nam kako je upozoravao Burrell-a da ne mulja cifre u knjigama.
Se conosco Bill Rawls, ci telefonera' non appena sara' tornato nel suo ufficio, dicendoci che aveva avvertito Burrell di non modificare le cifre.
Želim da oèistiš svoj ured i da predaš svoju znaèku.
Voglio che liberi il tuo ufficio e che consegni il distintivo.
Želio si ga za sebe, pa si ga namamio u svoj ured i bacio kroz prozor na 59. katu.
Quindi lo hai fatto venire nel tuo ufficio e lo hai buttato fuori dalla finestra del 59esimo piano.
Pozvao sam te u svoj ured jer sam nešto nauèio za vrijeme svoje kratke ali bolne nezaposlenosti.
Ho deciso di chiamarti qui oggi perché durante la mia breve ma dolorosa pausa forzata, ho imparato qualcosa.
Da nisam uzeo taj novac, stajao bi tamo u sefu dok ga neki debeloguzi koji sjedi iza stola ne bi pokupio da kupi novi tepih za svoj ured koji nikad ne napušta.
Se non avessi preso quei soldi, sarebbero rimasti in un armadietto in attesa che un culone dietro una scrivania li prendesse per comprare un tappeto per l'ufficio da cui non esce mai.
Nikada nisam iskoristio svoj ured za seksualne usluge.
Non ho mai abusato della mia posizione in cambio di favori sessuali.
Imam svoj ured na èijim vratima piše moje ime, i imam sekretaricu.
Ho un ufficio tutto mio. Con il mio nome sulla porta, E ho una segretaria.
A gradska ðubrad me ne pušta u svoj ured da se raspravim s njima, jer misle da sam ja neka luda, beskuæna lujka.
E quei coglioni del comune non mi vogliono in ufficio per fare due chiacchiere con loro, perche' mi credono un pazzo stramboide senzatetto.
Gospoðica Jacklin te je odvela u svoj ured i rekla ti da kupac plaæa za nešto više od Thomasa Colea.
Quindi la signorina Jacklin ti ha riportata nel suo ufficio e ti ha detto che l'acquirente non stava pagando solo per un Thomas Cole.
Ne mogu vjerovati da si veæ završila svoj ured.
Non riesco a credere che il tuo ufficio sia gia' a posto.
Želiš moje iskustvo i savjete pa da si možeš napraviti ime i otvoriti svoj ured.
Vuoi i vantaggi della mia esperienza e i miei consigli. Cosi' puoi farti un nome e continuare da sola.
Imaš svoj ured, susede, jednu podreðenu i jednu dobrovoljku dok ne naðe plaæen posao ili joj se ne smuèiš.
Hai il tuo ufficio, hai dei vicini, hai una sottoposta e una volontaria, almeno finche' non trova un vero lavoro stipendiato o non ne puo' piu' di te. Ho parlato con Chase e Taub.
Pretpostavila sam da je sama zakljuèala sluèajno svoj ured i našalila sam se da bi bilo bolje sa kljuèem.
Credendo fosse rimasta fuori dal suo ufficio, l'ho presa in giro dicendo che faceva prima a usare la chiave.
Ako ti ne koristiš svoj ured, ja æu.
Se non lo usi tu il tuo ufficio, lo faro' io.
Glorrick je odbio odgovoriti na neugodne navode da je iskoristio svoj ured s namjerom da zaštiti svoje moæne prijatelje.
Florrick rifiuta di fare nomi riguardo le accuse di abuso d'ufficio per proteggere i suoi amici influenti.
Misliš da ako imaš svoj ured i ako ti je ime u novinama, da mi možeš zapovijedati što da radim?
Cos'e', credi che solo perche' hai un ufficio tuo e il tuo nome e' sui giornali puoi dirmi quello che devo fare?
Iz onoga što sam cuo, Granger ce te preparirati za svoj ured.
Da cio' che ho sentito, Granger ti impagliera' e ti fara' fare la bella statuina nel suo ufficio.
Idete gore da vam pokažem svoj ured?
Ehi, volete salire su a vedere la mia scrivania?
Dolazim u svoj ured, palim svjetlo.
Entro nel mio ufficio, accendo la luce:
Kada sam otisao u svoj ured da mu se potpisati pismo - cekaj.
Quando sono andato a fargli firmare la lettera... Aspetta.
On je prokrijumèario 3-D pisaè u svoj ured i napravio toènu repliku ploèa za novèanice od 100 $.
Ha introdotto la stampante 3-D nel suo ufficio, ed ha fatto una copia esatta del cliche' della banconota dal 100 dollari.
A onda se skrivam u svome uredu do 9:20, kada on odlazi u svoj ured.
Poi mi nascondo nel mio ufficio fino alle 9 e 20, quando lui va nel suo ufficio.
Zapovjednièe, hoæemo li, uh, korak u svoj ured?
Si'. - Comandante, e se andassimo nel suo ufficio?
(Smijeh) Dakle, Vi ste uzbuđeni, jer li prevarili svoju najbolju prijateljicu u izradi magarca od sebe samo tako da bi mogao dobiti svoj ured?
Quindi sei contento perche' hai ingannato il tuo migliore amico per rendersi ridicolo solo per ottenere un ufficio?
Misliš li dovesti nekog od naših izvršnih klijenata u svoj ured?
Quindi state pensando di portare uno dei nostri responsabili commerciali da voi?
Srediæu ovo kad se vratim u svoj ured.
Sistemerò tutto quando torno in ufficio.
Trener Bowden me pozvao u svoj ured!
Il Comandante Boden mi ha chiamato nel suo ufficio!
Ja sam uzimajući sve ostale nad u svoj ured u djece usluge.
Ci vediamo tutti al suo ufficio ai Servizi Sociali.
Darhk me pozvao u svoj ured jutros za malo razgovora o tome kako on ne vjerujte mi više.
Darhk mi ha voluto incontrare nel suo ufficio per dirmi che non si fida di me.
0.38048791885376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando ti chiamava nel suo ufficio, non doveva chiederti che avevi fatto. 