Od srama zbog svog izgleda, zver se krila u dvorcu. Njegov jedini prozor u svet bilo je èarobno ogledalo.
Vergognandosi del suo aspetto mostruoso, la Bestia si nascose nel castello con uno specchio magico come sola finestra sul mondo esterno.
Mislila je da æe upasti unutra na raèun svog izgleda!
Credeva di entrare per il suo bel faccino. No, no, no.
Koliko ste stariji od svog izgleda?
Siete molto più maturo del vostro aspetto
Ne stidiš se svog izgleda, zar ne?
Non sei per niente complessato, eh?
Hteo sam pomoæi trudnoj Džoj... koja je bila nesigurna u vezi svog izgleda.
Avevo in mente di aiutare una Joy incinta che non si sentiva bella.
Jeste li zabrinuti zbog svog izgleda?
E' preoccupata per il suo aspetto?
Telefonom bi samo strašljivac ili onaj koji se boji svog izgleda.
Si fa per telefono solo se si e' una femminuccia. O se sembra che lo stare sott'occhio possa compromettere la situazione.
Volim da je posmatram. Nije tašta zbog svog izgleda.
Amo guardarla e davvero non e' vanitosa del suo aspetto.
Crveno meso je za one kojima nije stalo do svog izgleda, a ne za ribe kao mi.
La carne rossa e' per gente a cui non interessa il loro aspetto, non per ragazze sexy come noi.
Ljudi su mislili da je Kristin plaha, zbog svog izgleda.
La gente pensava che per Kristin fosse tutto facile... a causa del suo aspetto.
Sve sto je govorio o ponovnom izmisljanju sebe, svog izgleda, zivota.
Tutte le cose che ha detto sul reinventare se stessi, lo stile, la propria vita.
Sarah, šta ti èiniš da se oseæaš dobro glede svog izgleda?
Se voleva stare con noi sarebbe rimasta. Sarah.
Bio je samo glumac, unajmljen zbog svog izgleda i osobnosti da šarmira investitore.
Lui era semplicemente l'attore, assunto per il suo aspetto e la sua personalita' al fine di incantare gli investitori.
Kao osmogodišnja devojèica u Americi 21. veka, znam kako je biti nesiguran u vezi svog izgleda.
In quanto bambina di otto anni nell'America del 21esimo secolo, so cosa si prova a essere insicuri del proprio aspetto.
Ali, zbog svog izgleda, stalno je dobijao isti zadatak.
Ma a causa del suo aspetto, e' stato incasellato dall'agenzia.
Sada se ne oseæam dobro zbog svog izgleda, da se vratimo na posao.
Non mi sento a mio agio con la mia silhouette, quindi non è che potremmo pensare ad una cosa alla volta?
Mi smo u biznisu, u kome se ljudi oseæaju bolje zbog svog izgleda.
Il nostro compito e' far sentire le persone piu' sicure di se'.
Mislio sam da si tu zbog svog izgleda.
Pensavo fossi qui solo per la tua avvenenza.
Nikad nisi vrijedio samo zbog svog izgleda.
Non sei mai stato solo "belloccio".
Nimalo se ne trudiš oko svog izgleda.
L'attenzione che dai al tuo aspetto è prossima allo zero.
Ponekad mi se èini da bi se mogao bolje potruditi oko svog izgleda.
E' solo che, a volte, credo che potresti impegnarti un po' di piu' sul tuo aspetto.
Brajan je sad sigurno osetljiv zbog svog izgleda, pa pokušajmo da ga podržimo.
Ricordate, Brian probabilmente e' in imbarazzo per il suo aspetto, quindi cerchiamo di sostenerlo.
Ne dobijam ja sad neki povlašæen tretman zbog svog izgleda.
Non godo di un trattamento preferenziale per il mio aspetto.
Pa zato što postoji granica do koje možeš dogurati samo na osnovu svog izgleda.
Perche', Will, il tuo bell'aspetto non basta piu' a questo punto della vita.
Razlog što je išao tamo je zato što se bojao svog izgleda i hteo je da istraži šta je koren tog straha.
Il motivo per cui ci andò è che aveva paura dell'immagine del suo corpo, e voleva esplorare che cosa c'era alla base.
Dobila sam ove besplatne stvari zbog svog izgleda, ne zbog toga ko sam i postoje ljudi koji plaćaju cenu zbog svog izgleda, a ne zbog toga ko su.
E ricevo queste cose per il mio aspetto, non per quello che sono, e ci sono persone che pagano per il loro aspetto e non per quello che sono.
Ali kad to pogledate, morate se setiti da ova mašina nije fizički pokušala da se kreće unapred i nije imala model svog izgleda.
Ma quando la osservate dovete ricordare che questa macchina non ha fatto alcun test su come muoversi in avanti, né aveva un modello di sé.
Vidite, zgrade nisu važne samo zbog svog izgleda, nego su zapravo važne zbog onog što mogu da učine.
Vedete, qui gli edifici non sono importanti solo per il loro aspetto, sono importanti per quello che possono fare.
Sedamnaest posto žena se neće pojaviti na razgovoru za posao dana kada se ne osećaju sigurno u vezi svog izgleda.
Il 17 per cento delle donne non si presenta a un colloquio di lavoro il giorno in cui non si sente sicura del proprio aspetto fisico.
Od ukupnog broja ispitanih koji su priznali prikrivanje svog izgleda, 82% je reklo da je donekle do izuzetno važno za njih da čine to kako bi profesionalno napredovali.
Nel totale dei partecipanti che hanno ammesso di basarsi sull'aspetto l'82% ha definito relativamente o molto importante per loro fare così per il loro avanzamento professionale.
1.5139560699463s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi scuso per il mio aspetto. 