I ako je istina ispričana.... Sviđala mu se Marta.
Se devo proprio essere sincero... gli piaceva Martha.
Oduvek mi se sviđala ideja da budem u prirodi.
Mi è sempre piaciuta l'idea... di stare fuori in mezzo alla natura.
Glasala sam za Roosevelta zato što mi se sviđala Eleanor.
Ho votato per Roosevelt perchè mi piaceva Eleanor.
Ali 200 milja južno, u Turkmenistanu, mala kompanija zvana TriTek, nije mi se sviđala mnogo juče, ali danas, njihovih 6, 000 milja vec zakopanog podzemnog kabliranja, deluje mnogo sigurnije.
Ma 300 km a sud, in turkmenistan, la piccola compagnia chiamata tritrek, che ieri non mi sembrava un granchè, oggi, coi suoi 10.000 km di cablaggio già interrato, sembra molto più preziosa.
Tejlor nema račun, već mu se očigledno sviđala.
Taylor non ha un conto, gli piace lei a quanto pare.
Sviđala mi se jer ima kićanku i vrpce.
Mi è piaciuta perché ha il pon pon.
Nijednom se tipu nisam sviđala ni zbog čega, a sada sam tako vruća šalica tople čokolade da me jedan od najzgodnijih tipova na školi želi iskoristiti kako bi nakupio malo samopouzdanja.
Non ho mai avuto un ragazzo a cui piacessi. Ma ora sono come una tazza di cioccolata talmente bollente che uno dei ragazzi piu' sexy della scuola vuole usare me per recuperare un po' di figaggine.
Da budem iskrena, kada sam prvi put susrela Karen, ni meni se, isto, nije jako sviđala.
E ad essere onesta, quando ho incontrato Karen la prima volta, nemmeno a me e' piaciuta davvero molto.
Ou, Indira, Sviđala si mi se dok nisi rekla rakete.
Oh, Indira, mi piacevi prima che dicessi missili.
Sviđala mi se ona koju smo imali prije zadnjih tri.
Mi piaceva quella di tre cucine fa.
Da li bih ti se više sviđala kao brineta?
Ti piacerei di più se fossi mora?
Znači nebih ti se više sviđala ako bih izgledala ovako?
Quindi... non ti piacerei di più se assomigliassi a questa?
Već mi se sviđaš i sviđala bi mi se jednako bila ti ili ne najpouzdanija savetnica Angele Merkel.
Gia' mi piaci, e mi piaceresti comunque, che tu sia la consigliera piu' fidata di Angela Merkel o meno.
Šta da... ne znam... da se ti Tati nisi sviđala? Da li bi i onda pokušavala?
E se... e se non fossi piaciuta a papà?
Ne verujem da mi se nekad sviđala ta cura.
E' incredibile che questa ragazza mi piacesse.
I ja sam sačekao i sledećeg dana mi se malo više sviđala, sledećeg dana još malo više, i sad je stvarno volim.
Io ho aspettato, e il giorno successivo mi è piaciuta un po' di più, quello successivo un po' di più, e ora la adoro.
Ali na drugo pitanje, polovina onih kojima se nije sviđala, želela je da se nastavi.
Ma alla seconda domanda, la metà di quelli a cui non piaceva, voleva che continuassimo.
Ali ta ideja se nije sviđala nikom od odraslih.
Ma a nessun adulto piaceva quell'idea.
Više mi se sviđala ideja da svakodnevni predmet ima nešto unutra i radi nešto drugačije.
Il fatto è che mi piaceva l'idea di un oggetto quotidiano che aveva dentro qualcosa e che poteva fare qualcosa di diverso.
To je bila teška lekcija - da mu se nisam sviđala, ali znate šta, bio je u pravu.
Il fatto che gli stessi antipatica fu una dura lezione ma sapete una cosa? Aveva ragione.
Saznala sam da su se onoj deci koja su mislila da je njihova grupa čekala više sviđala druga deca koja vole da čekaju stvari.
E ho scoperto che i bambini che credevano che il loro gruppo avesse aspettato tendevano a preferire i bambini a cui piaceva aspettare per avere le cose.
Njihov problem je bio što je ovo bila žurka gde se njoj nije sviđala hrana, muzika nije bila njena omiljena, i nije baš bila sigurna da se oseća dobro povodom odnosa sa ljudima koji su bili na žurci.
La loro difficoltà era che si trattava di una festa dove a lei non piaceva cosa c'era da mangiare, la musica non era la sua preferita, e non era del tutto sicura di sentirsi bene in relazione alle persone che erano alla festa.
1.9742610454559s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A me piacevano le sue palle. 