Ovo gledaju milijuni ljudi širom svijeta i mislili smo možda...
Milioni di persone stanno guardando, e abbiamo pensato che forse...
Sada ih isporuèuju diljem svijeta... i imaju vrlo profitabilan, fini posao.
Ora vendono spazzole adesive in tutto il mondo... ed hanno un'attività funzionante, piacevole e redditizia.
Uskoro æe moja Kištrica biti na televizorima diljem svijeta... i slati mi brojeve kreditnih kartica... bankovne šifre... spolne maštarije... i male beznaèajne laži.
Presto la mia Scatola sarà nelle televisioni di tutto il mondo. comunicandomi numeri di carte di credito. J codici bancari tantasie sessuali... e piccole e innocenti bugie.
Tek tada sam uvidjela da ne možemo živjeti sami, odvojeni od svijeta, i da je stav da ne možemo protiv sudbine predaja.
Solo allora mi sono resa conto....che non possiamo vivere da soli, distanti dal mondo,..e che credere di non poterci opporre al destino sia un atto di resa.
Naš sef sadrži bar deset razlièitih valuta iz svih krajeva svijeta i spremni smo za bilo kakvu financijsku nedaæu.
La nostra cassaforte contiene almeno dieci diverse valute internazionali, siamo pronti a fronteggiare qualunque tipo di necessità finanziaria.
Ne možeš tražiti tretman kao osoba treæeg svijeta i sazvati press konferenciju!
Non puoi pretendere di essere trattato come un malato del terzo mondo e poi fare una conferenza stampa!
Božiæ bi prestao postojati, uništavajuæi nade i snove sve djece svijeta i gaseæi radost èarolije Djeda Mraza!
infrangendo speranze e sogni dei bambini del mondo e ponendo fine alla gioia della magia di Santa Claus!
Ovaj izlet mi je pružio dobar uvid u dosadno istraživanje van svijeta i jelovnik ovdje na Gama lokaciji.
Questa visita mi ha aperto affascinanti prospettive su noiose ricerche interplanetarie e sul menu del pranzo del vostro sito Gamma.
Dakle, ili si dio nekog... teoretskog, nepoznatog, znanstvenog otkriæa gdje ljudi nestaju s našeg svijeta i iz naših sjeæanja, ili... si imao traumu glave.
Da un lato potrebbe essere... Una scoperta scientifica teorica, sconosciuta, dove la gente sparisce dal tuo mondo o dalla tua memoria, o... Hai subito un trauma cranico.
Zar ne... zar ne razumiješ da bi ovo mogao biti smak svijeta i da bi mogla iæi u pakao?
Non... non capisci che questa potrebbe essere la fine del mondo e potresti andare all'inferno?
Otvorili su hotel u svjetioniku i zaradom su platili put oko svijeta i na otvorenom su moru ponovo uspostavili vezu izmeðu oca i sina.
Usarono i guadagni per un viaggio intorno al mondo, e trovarono, in alto mare, la via per tornare al loro legame padre/figlio.
Zamisli da gledaš preko svijeta i znaš tajne neprijatelja.
Immagini. Di poter scrutare il mondo e conoscere i segreti del nemico.
Ti si najgori suprug otkako je svijeta i vijeka!
Sei il peggior marito della storia!
To je intrigantno mnogim, znanstvenicima diljem svijeta i ne mogu se složiti oko uzroka koji su doveli do toga.
E mentre per alcuni, questo potra' risultare affascinante, gli scienziati di tutto il globo non sono in grado di accordarsi esattamente sul perche' questo sia accaduto.
Osramocen sam i pojedem svu salatu svijeta i natjeram ih da to gledaju.
Ci rimango male e cosi' mangio tutta la lattuga del mondo e li costringo a guardare.
Ako ga se ne zaustavi, otvorit æe vrata i vašeg svijeta i povesti svoju vojsku Sleestaka na divljaèki pohod u vremenu i prostoru.
Se non verrà fermato, aprirà un passaggio verso il tuo mondo,... conducendo un esercito di Sleestak ad un attacco furioso attraverso lo spazio-tempo.
Govoreći o povijesti svijeta i sličnim stvarima.
Parlando della storia del mondo e roba del genere.
Konačan ishod: zamorni ljudski rad postaje suvišan i nepraktičan diljem svijeta i nezaposlenost koju vidite danas je zapravo rezultat ove evolucije u efikasnosti tehnologije.
Il punto: il lavoro umano ripetitivo sta diventando obsoleto e poco pratico in tutto il mondo e la disoccupazione che vedete oggi è principalmente il risultato di questa evoluzione dell'efficienza della tecnologia.
Ono što je za mene uznemiravajuće je nedostatak bilo kakvog napora od vlada širom svijeta i industrijskih vođa širom svijeta da učine nešto drugačije.
Ciò che trovo inquietante è l'assenza di qualsiasi impegno reale, da parte dei governi e delle principali industrie di tutto il mondo, a fare qualcosa di diverso.
Magwitch je došao s drugog kraja svijeta i otkrio isto.
Magwitch arriva dall'altra parte del mondo per scoprire la stessa cosa.
800 milijuna ljudi živi u ruševini starog svijeta, i u mega graðevinama novoga.
800 milioni di persone vivono fra le rovine del vecchio mondo, e nei mega edifici del nuovo mondo.
800 milijuna ljudi živi u ruševini starog svijeta, i mega graðevinama novoga.
800 milioni di persone vivono nelle rovine del vecchio mondo, e nei mega edifici del nuovo mondo.
Procijep izmeðu našeg svijeta i njihovog.
Uno strappo fra il nostro mondo e il loro.
Može da ima sav novac ovog svijeta i moæ, ali nema ni upola tvog potencijala.
Lui? Può avere tutti i soldi e il potere del mondo, Ma ha metà della sua potenzialità.
Velika cirkulacija morskih struja koje teku oko svijeta i reguliraju klimu postupno se blokira.
La circolazione delle correnti marine che fluiscono attorno al globo regolandone il clima si sta gradualmente fermando.
Ovo je stvarna prijetnja našim mornarièkim snagama diljem svijeta i zahtijeva visoku dozu opreznosti.
Si tratta di un'autentica minaccia per le nostre forze navali sparse per il mondo, che richiede estrema cautela.
Ako je smak svijeta i svi su dobri mrtvi, želiš reæi da smo Seth, ja, Jonah, Craig i Danny... Gomila seronja?
Se questa e' la fine del mondo, e tutte le persone buone sono morte, stai dicendo che Seth, io, Jonah, Craig e Danny siamo un branco di idioti.
A ako je ovo doista smak svijeta, i ti si ovdje.
E se questa e' davvero l'Apocalisse, sei qui, anche tu.
Jer oni su dio novog svijeta, i ti si diostare.
Perché fanno parte del nuovo mondo, e tu fai parte del vecchio.
Do kraja svijeta i natrag, toliko.
Tipo, tantissimo quanto fino alla fine del mondo.
To je grupa lijeènika koji odlazie u zemlje treæega svijeta i osnivaju klinike i bolnice.
E' un gruppo di medici che vanno nei paesi del terzo mondo e organizzano cliniche e ospedali.
Lovit æe ga do kraja svijeta i voðene su ljutnjom i boli onih koji su ubijeni.
Lo inseguiranno fino in capo al mondo, guidate dalla rabbia e dal dolore di coloro che sono stati offesi.
Donekle, svatko mora prihvatiti vrijednosti ovog svijeta i prihvatiti njegov moralni kodeks.
In una certa misura, bisogna inchinarsi alle opinioni del mondo ed accettare il suo codice morale.
Desna ruka slobodnog svijeta i lijeva ruka Božja!
La mano destra del mondo libero e la mano sinistra di Dio!
Ova cura je mislila da æe je skrivanje od svijeta i gledanje samo na sebe, držati na sigurnom.
Questa ragazza pensava che se si fosse nascosta al mondo e... avesse agito solo per se' stessa... sarebbe rimasta al sicuro.
Prijenekolikotjedananevidljivi srušio kupola srušio dolje naChesterl' -s. Mill, nam odsijecanje od ostatka svijeta / i
Due settimane fa, una Cupola invisibile si e' abbattuta su Chester's Mill, tagliandoci fuori dal resto del mondo.
Moji su znali da dolazi smak svijeta i nisu to spriječili.
Ma i miei hanno visto arrivare la fine del mondo, e non hanno fatto niente.
5.9635701179504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Milioni di persone stanno guardando, e abbiamo pensato che forse... 