Svi Bezbedni - Prevod Na Italijanski

Prevod od "svi bezbedni" do Italijanski

Prevodi:

tutti al

Da li ste sigurni da smo svi bezbedni?

Siete sicuro che siamo in salvo?

Pa, da budemo sigurni da su svi bezbedni.

Per assicurarsi che tutti siano al sicuro.

Zato æemo i ostati ovde, dok se ne uverimo da su svi bezbedni.

E' per questo che staremo qui finche' non mi accertero' che tutti siano al sicuro.

Nisam ja odustao ni od cega, samo hocu da smo svi bezbedni.

Nessuno sta mollando niente. Io non ho mollato niente. Voglio solo...

I uverila se da smo svi bezbedni. Moja deca nemaju oca.

I miei bambini non hanno un padre.

Biæete svi bezbedni a evo i kako, idite svi u ugao i stavite ruke na zid tako da svi mogu videti da ništa ne smerate.

Vi terremo al sicuro in questo modo: ognuno vada in un angolo e metta le mani sul muro, così si vedrà che non state facendo niente.

Iako smo izgubili materijalna dobra, važno je da smo svi bezbedni i da imamo jedno drugo, zar ne?

Anche se abbiamo perso delle cose materiali, la cosa importante e' che stiamo tutti bene e che ci siamo l'uno per l'altro, giusto?

Hvala bogu da smo svi bezbedni.

Si', e grazie a Dio lo siamo tutti.

Dok se ne uverimo da su svi bezbedni i ne uhapsimo Berka.

Il tempo necessario per mettere tutti al sicuro e mettere Burke sotto custodia.

Ovaj gospodin hoæe da se uveri da smo svi bezbedni.

Questo signore è qui per la nostra sicurezza.

Moji mirovnjaci æe iæi od vrata do vrata kako bi se uverili da su svi bezbedni.

I miei corpi di pace andranno porta a porta per assicurarsi che tutti siano al sicuro.

Ovde smo da saslušamo i uverimo se da su svi bezbedni.

Siamo qui per ascoltarvi e per assicurarci che siano tutti al sicuro.

Uveravam vas, da ste svi bezbedni u dvorcu tokom krunisanja.

Vi assicuro che sarete tutti al sicuro, qui nel castello, durante l'incoronazione.

Iz èasa u èas, dozivasmo jedni druge, da znademo jesu li svi bezbedni.

Ogni ora... Allo scoccare dell'ora... Ci chiamavamo a vicenda, cosi' sapevamo che stavamo tutti bene.

1.7655220031738s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?