A ja sam èuo da u New Yorku... nikad ne upoznaš svoje susjede.
E pensare che dicono che a New York la gente... non fa mai amicizia con i vicini.
Abeova i Ceilina kæer je roðaka Ruthie,.....koja se zabavljala slušajuæi susjede na dvojnoj liniji.
La figlia di Abe e Ceil era la cugina Ruthie che si divertiva ad ascoltare i vicini al telefono duplex.
"Radna mjesta za naše ljude, našu djecu, naše susjede."
"All'impiego per la nostra gente, i nostri bambini, i nostri vicini."
LaPierreovi poznaju sve susjede i u dobrim su odnosima s njima.
I LaPierre conoscono tutti i loro vicini su e giù per la via, sono in buoni rapporti con loro.
Uvijek je dobro poznavati svoje susjede.
credo sia sempre bene conoscere i propri vicini.
Neæu da moje stomaèe uznemirava susjede.
Non voglio che lamiapancia offendai vicini.
Ali rekla si da si veæ upoznala susjede.
ma hai detto di averli già conosciuti.
Masoud je imao sumnjive susjede, koji su tražeæi teroriste, pronašli vas.
Masoud aveva dei vicini sospettosi che cercavano terroristi, incluso lei.
Ja i Randy smo uvijek bili ljubomorni na naše susjede Brett i Tiffany Hensen, zato što su ih starci vodili na super odmore.
Io e Randy eravamo sempre gelosi dei nostri vicini Brett e Tiffany Hensen, perche' i loro genitori li portavano a fare delle vacanze grandiose.
Pretraži njegov stan, ispitaj vlasnika zgrade i susjede.
Torna là, nel suo appartamento e interroga il portiere e i vicini.
Krvavi su od susjede koja je našla tijelo.
Quelle insanguinate erano della vicina che ha trovato il corpo.
NA SREÆU, OVDJE UVIJEK IMAŠ SUSJEDE NA KOJE MOŽEŠ RAÈUNATI...
Fortunatamente, da queste parti hai sempre dei vicini su cui puoi contare...
Pitao sam za susjede zato što stolna pila može biti jako glasna.
La ragione per cui le ho chiesto dei vicini e' per via della sega elettrica - che puo' diventare alquanto rumorosa.
Natrijev silikat u kristalno baziranom pijesku za maèke je vrlo efektivan upijaè mirisa, pa je stoga sprijeèio smrad da uzbuni susjede.
La lettiera del gatto con cristalli in silicato di sodio, e' un assorbente di odori molto efficiente. Di conseguenza ha impedito ai vicini di accorgersene.
To je dobar naèin da se sprijeèi miris da ne uzbudi susjede.
E' un ottimo modo per evitare che gli odori raggiungano i vicini.
Sudbina te vodi na neko drugo mjesto, susjede.
Forse il destino ha in serbo per te, un posto nelle vicinanze.
Propitali smo susjede, nitko nije vidio otmicu.
Gli agenti stanno interrogando i vicini, ma nessuno ha assistito al rapimento.
Druga djeca imaju susjede i brzu hranu.
Gli altri bambini avevano vicini e cene di quartiere.
Pozvat cemo susjede i pojest cemo ih.
Inviteremo i vicini e li mangeremo.
A dobre ograde, èine jebeno dobre susjede.
E una buona recinzione rende i vicini eccezionali, cazzo.
Ako tražite posao, prima samo poznanike: susjede, rodbinu.
Se cercate lavoro, assume solo uomini che conosce. I suoi vicini, i suoi parenti.
Da odgovorim na tvoje pitanje, ne, nisam još upoznao svoje susjede.
Per rispondere alla domanda, no. Non ho ancora conosciuto i miei vicini.
Izdala je tjeralicu, ali nije nas mogla sprijeèiti da ispitamo Cannadyjeve susjede.
Ha diramanto una segnalazione, ma non poteva impedirci di interrogare i vicini di Cannady.
Sve to i još si imala vremena da ucjenjuješ susjede.
In tutto cio', hai comunque trovato il tempo di ricattare i vicini.
On je tužio susjede preko puta tvrdeæ i da njihova kuæa za ptice na dvije etaže upada u oèi.
Ha denunciato i dirimpettai perché diceva che la loro casetta per gli uccelli imbruttiva il quartiere.
Nisu ga nikad vidjeli pa pozornici ispituju susjede je li itko vidio njegovu divlju vožnju.
Dicono di non averlo mai visto. Quindi gli agenti stanno bussando di casa in casa chiedendo ai vicini se qualcuno ha assistito alla sua folle corsa.
Hm, da, Alex je što ste nas koristiti kuću za trik-ili-liječenje od jer nemamo susjede gdje smo, pa sam pozvala hrpu obitelji od dana Njega.
Si', Alex ci fa usare la casa per "dolcetto o scherzetto" perche' dove stiamo ora non ci sono i vicini. Ho invitato qualche famiglia dell'asilo.
Nosim ih za vaše susjede da bih snimio zlostavljanje, tako da se bratstvo raspusti.
Me Ii hanno dati i vicini per filmare atti di nonnismo e farci chiudere.
Da. Jedva èekam da poènem plašiti susjede.
Non vedo l'ora di andare a fare dolcetto o scherzetto e spaventare i vicini.
Rješavao sam policiju i Hettyne znatiželjne susjede.
Stavo gestendo la polizia e i vicini ficcanaso di Hetty.
0.86687994003296s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E pensare che dicono che a New York la gente... non fa mai amicizia con i vicini. 