Ci sono molti incidenti da queste parti per essere un quartiere tranquillo.
Sudija je to poništio za obeæanje da se Meliš neæe preseliti u njegovo susedstvo.
Il giudice ha sospeso la pena a condizione... che Mellish non si stabilisca nel suo quartiere.
Susedstvo se menja, na sve nas deluje
La zona sta cambiando. E siamo tutti molto tesi.
Ako je tako, bilo bi bolje za susedstvo da proda to mesto.
Se e' cosi', sarebbe preferibile per il vicinato che lasciasse del tutto la tenuta.
Neka dvočlana ekipa ispita celo susedstvo.
Voglio che squadre di 2 uomini perlustrino tutto il quartiere.
Ma koliko surovo susedstvo ume da bude, mi smo imali zajednicu.
Oh, sara' stato pure un brutto quartiere... ma eravamo tutti uniti.
Uskoro cete moci videti jedan od ovih automobila kako prolaze baš kroz vaše susedstvo.
Presto potresti vedere uno di questi veicoli passare davati casa tua.
Mama pita susedstvo da me prièuva, kako bi ona mogla da ga potraži.
Mamma sta chiedendo ai vicini di badare a me, cosi' lei puo' andare a cercarlo.
Odkada sam se preselila u susedstvo, ona me je tretirala kao svoju porodicu.
Ma quando mi ero appena trasferita nel suo vicinato, Mi ha subito trattata come una di famiglia.
Pa, kako dam se susedstvo dopalo do sada?
Allora, che impressione si e' fatto finora del quartiere?
Ispada da je celo susedstvo bilo pogoðeno ovim zajmovima.
E' uscito fuori che... tutto il vicinato e' finito in mano a questi strozzini.
Ovo susedstvo je definitivno u usponu.
Questo quartiere e' decisamente in ascesa.
Oni su moderne krvopije i skakavci koji su došli u ovo susedstvo da otmu i unište sve za šta marim.
Sono delle locuste succhiasangue alla moda che vengono in questo quartiere per depredare e distruggere tutto cio' a cui tengo.
Da proèešljam susedstvo, možda smo nekog izostavili?
Battiamo di nuovo il quartiere per vedere se ci e' sfuggito qualcuno?
Èekaj, bili ti smetalo da promeniš susedstvo?
Ehi, ti andrebbe mica di cambiare quartiere?
Izvinite, nismo znali da je baš toliko striktno susedstvo.
Mi scusi, non sapevo fosse un quartiere ortodosso.
Dakle, pošto nije više zajedničko susedstvo, da li postoji nešto drugo što povezuje sve ove žene?
Quindi, visto che non sono piu' nello stesso quartiere, c'e' qualcos'altro che lega tutte queste donne?
Ili je ovaj poèinilac stvarno tako dobar, ili je ovo najgore susedstvo.
O questo S.I. e' davvero bravissimo... o questo e' il peggior programma di controllo del vicinato.
Uskoro se selimo u novo susedstvo.
Presto passeremo ad un vicinato del tutto nuovo.
Izvnite, moje staro susedstvo je bilo malo opasno...
Scusate, il mio vecchio quartiere non era molto tranquillo.
Kada zgodne lezbe počnu kupovati naše domove, celo susedstvo će biti osuđeno na propast.
Quando i gay attraenti cominciano a comprare le nostre case, l'intero vicinato e' condannato.
Ogranièen hemijski napad na to susedstvo bi slomio pobunu.
Un attacco chimico circoscritto a quella zona... taglierebbe le gambe alla rivolta.
Ovo susedstvo... u kom se sada nalazimo, zove se Springsborou.
Il quartiere... questo qui, in cui ci troviamo ora, si chiama Springsborough.
Dovs je sve te pare od mita stavio u susedstvo.
Dawes ridistribuisce tutti i soldi alla sua gente.
Državu po državu, grad po grad, susedstvo po susedstvo.
Stato dopo Stato, citta' dopo citta', quartiere dopo quartiere.
Ljudi govore da se radi o prelasku sa ideje o kući iz snova na susedstvo iz snova.
La gente dice che si tratta di passare dall'idea della casa da sogno al quartiere da sogno.
Tokom izvođenja, ljudi su hodali kroz susedstvo od kuće do kuće, a stanovnici, koji su bili izvođači, izlazili su iz svojih kuća i izvodili autobiografske plesove na svojim travnjacima, na svojim prilazima.
Per l'esibizione, il pubblico passeggiava per il quartiere di casa in casa, e gli abitanti, che erano gli artisti, uscivano di casa e si esibivano in danze autobiografiche nei loro giardini, sui loro vialetti.
(Smeh) I dok sam išao kroz susedstvo, bio sam zadivljen i dirnut neverovatnim osećajem posedovanja koji je ova zajednica osećala prema ovom događaju.
(Risate) Camminando per il quartiere, mi sono meravigliato ed emozionato per l'incredibile senso di appartenenza che questa comunità ovviamente provava per questo evento.
Kao prvo, obuka je preseljena iz izolovanosti fakultetskih učionica na klinike i u susedstvo, na mesta slična onima u kojima će ovi dimplomci raditi.
Primo, la formazione si è spostata dalla torre d'avorio alle aule cliniche e nei quartieri, i luoghi in cui praticherà la maggior parte degli studenti.
Naše susedstvo je bilo puno velikih porodica, gde su očevi bili glava porodice.
Nel nostro vicinato c'erano tante famiglie numerose, dove i padri erano i capi famiglia.
Kao kad se zatre Sodom i Gomor i susedstvo njihovo, veli Gospod, neće se naseliti onde niko niti će se baviti onde sin čovečji.
Come nello sconvolgimento di Sòdoma e Gomorra e delle città vicine - dice il Signore - non vi abiterà più uomo né vi fisserà la propria dimora un figlio d'uomo
Kao kad Gospod zatre Sodom i Gomor i susedstvo njihovo, govori Gospod, neće se niko onde naseliti, niti će se baviti u njoj sin čovečji.
Come quando Dio sconvolse Sòdoma, Gomorra e le città vicine - oracolo del Signore - così non vi abiterà alcuna persona né vi dimorerà essere umano
5.8136160373688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci sono molti incidenti da queste parti per essere un quartiere tranquillo. 