Pa, moj suradnik, Dr Harmon, bi bio sretan da razgovara... i Bobe, vratit æu se.
Beh il mio sostituto, il Dott. Harmon, sarà lieto di parlare. E, Bob, io tornerò.
Ti si mi najbliži suradnik, prijatelj, brat.
Sei quello che mi è più vicino, amico, fratello.
Možda vam moj mlaði suradnik može bolje razjasniti.
Forse il mio giovane collaboratore può aiutare a chiarire meglio.
Moj poslovni suradnik ima dvije obitelji.
Un socio mio ha due famiglie al completo.
Suradnik kaže da može kupiti na veliko.
Dice di poter comprare roba da un pezzo grosso.
Gilliam je pod istragom FBI-ja... zbog njegove povezanosti s ovim èovjekom... prijatelj i suradnik i optuženi narko kralj, Warren Pryor.
L'fbi sta indagando su Gilliam per il suo rapporto con questuomo. Amico, collega e presunto spacciatore Warren Pyor.
Imam nešto, za što bi suradnik vašeg klijenta Arkadyi Kobachi, mogao biti zainteresiran.
Ho qualcosa che il suo cliente e socio Arkady Kobach potrebbe aver interesse a comprare.
A Bensleyjev suradnik je dobio 18 mjeseci.
E un collega di Bensley a 18 mesi.
Ali pošto smo odluèile nastaviti sa tim, treba nam suradnik koji æe to obraditi za amerièke èitaoce.
Ma suggeriscono che, se volessimo continuare, dovremmo prendere un collaboratore che potrebbe rivederlo e farlo funzionare per le cuoche americane.
Danas popodne, naš suradnik ti je ponudio $10, 000.
Oggi pomeriggio, un nostro associato ti ha offerto 10.000 dollari.
Pa prije 20 minuta, mlatio si Widmorea stalkom za infuziju, a sada si gospodin Suradnik.
Nel senso che fino a 20 minuti fa stavi pestando a sangue Widmore con un'asta per la flebo e ora... sei Mister Collaborazione.
A njegov jadni suradnik, Sam, odan do samoga kraja, uhvaæen u vatri na mjestu plaèanja otkupnine.
E il suo povero assistente, Sam, leale fino all'ultimo, rimane ucciso in una sparatoria alla consegna del riscatto andata male.
Žele da budem struèni suradnik španjolskog odjela?
Vogliono nominarmi professore associato del dipartimento di spagnolo?
Velièanstvo, bojim se reèi da sam veè pri kraju, i vaš dobar partner, suradnik, izgleda da vas je izdao- poèinivši preljub s kraljicom, vašom ženom.
Maesta', ho paura di dire che sto gia' grattando il fondo, ed un buon compagno di Vostra Maesta', un amico fidato, sembra certo ormai che abbia tradito Vostra Maesta'... commettendo adulterio con la Regina, vostra moglie.
Tvoja šutnja je sabotirala tvoju vlastitu misiju, i tako si postala moj najveæi suradnik.
Il suo silenzio ha sabotato la sua stessa missione e con il silenzio è stata la mia più grande alleata.
Mislimo da je suradnik teroriste znanog po imenu Latif.
Crediamo che forse sia alleato col terrorista di nome Latif.
Ovo je moj novi suradnik, Mike Ross.
Il mio nuovo associato, Mike Ross.
Tražim dopuštenje da obavjestim Zaviera Etxartea o svemu pa da postane CIA-in suradnik.
Richiedo il permesso di integrare Zavier Etxarte come risorsa della CIA.
Dobro, tip koji je pao sa ljestava... ako je njegov suradnik nestao, on bi pao.
Ok, riguardo al ragazzo che e' caduto dalla scala, se il suo aiutante fosse scomparso, sarebbe caduto.
Wendy, ovo je naš suradnik Richard Hirsch.
Ti presentiamo il nostro socio, Richard Hirsch. Molto piacere.
Moj se suradnik možda pokaže milosrdnim.
Il mio compagno potrebbe tuttavia dimostrare misericordia.
Jack Lambert je bio Starkov suradnik koji je znao da je Stark tražio plaæanje u zlatu.
Jack Lambert era un socio di Stark e sapeva che Stark si faceva pagare in oro.
Harolde, ti si suradnik, a ja sam pomocnica.
Harold, tu sei l'associato, io l'assistente legale.
Ovo je moj suradnik, Mike Ross.
Lui e' il mio associato, Mike Ross.
Upravo, moj suradnik se bavi ubojicama koji su poslani da vas oboje uklone.
Adesso il mio collega si sta occupando degli assassini che erano stati mandati ad uccidervi.
Mislim da moj suradnik želi reæi da nitko nije prepoznao našeg zombija sa videa niti zna našu žrtvu, Davida Locka.
Penso che il mio collega voglia dire che nessuno ha riconosciuto lo zombie del video, o la vittima, David Lock.
Neæeš vjerovati tko je suradnik pljaèkaša.
Non crederai mai a chi lavorava con i rapinatori.
Jedna moja detektivka i njen suradnik su nestali.
Uno dei miei detective e il suo collega sono scomparsi.
Edmund vam je bio poslovni suradnik.
Lei e Edmund eravate soci in affari.
Provjeriti æeš zadnji broj koji je zvao, to je njegov suradnik.
Controlli l'ultimo numero che ha chiamato, e' il suo complice.
Seth mi je bio poslovni suradnik u slobodno vrijeme i neslužbeno, kao ti.
Seth era mio socio in affari, part-time e non ufficialmente, proprio come te.
Beh il mio sostituto, il Dott. Harmon, sarà lieto di parlare. E, Bob, io tornerò. 