Tamo u Hanoiu, ne daju èasopisima, novinama, ni televiziji da bacaju sumnju na vojni sistem.
A Hanoi non permettono che i giornali e la televisione... mettano in dubbio il sistema militare.
Èinjenica da ti ne znaš baca sumnju na tebe kao jednog od dizaèa zastave.
Il fatto che non lo sai mette in dubbio che tu fossi lì a piantare la bandiera.
Jesi li znala da jedan od tvojih policajaca ima informacije koje bacaju sumnju na ovu tvoju potjeru?
Sapevi che uno dei tuoi agenti ha delle informazioni che pongono dei dubbi sulla caccia all'uomo?
Da bi mogao da baciš sumnju na presudu tvog brata.
Quindi hai potuto gettar dubbi sulla detenzione di tuo fratello.
Ako uspeju da dokažu da su klijent i žrtva bili ljubavnici, to æe im dati moguænost da bace sumnju na muža.
Se riescono a dimostrare che il cliente e la vittima erano amanti, permetterebbe loro di puntare i sospetti sul marito.
Znam da je bacao sumnju na Lexa kad si bio zatvoren, ali nista sto sam iskopala ne pokazuje vezu izmedju Lexa i Veritasa osim njegovog oca.
So che stava cercando di gettare sospetti su Lex quando sei stato rapito, ma niente di quello che ho scoperto rivela qualsiasi collegamento, fra Lex e la Veritas tranne che lui e' suo padre.
Ti si mogao da uzmeš auto, da bi bacio sumnju na njega.
Puo' averceli messi lei nell'auto per far ricadere i sospetti su di lui.
Ja mislim da je obmana; Mislim da je netko kreirao da baci sumnju na nekoga drugog.
Credo che qualcuno le abbia falsificate per dare la colpa a qualcun altro.
Žrtvina majka je bacila sumnju na Malog Frenkija.
Beh, la madre della vittima ha indicato Little Frankie.
Neæe mi nitko bacati sumnju na moje nareske.
Non permettero' che si denigri la mia carne fredda.
Ako branitelj doðe do sluèaja iz 1960.-e, to æe baciti sumnju na pouzdanost otisaka u tunelu.
Non solo con questo. Se l'avvocato difensore trova le prove del 1960, mettera' tutto in discussione e screditera' le impronte del tunnel di Box Hill.
Kada papa obeæa da æe iskoreniti svu sumnju na simoniju iz Kardinalskog zbora, on održi svoju reè!
Quando un papa promette di eliminare ogni sospetto di simonia dal cardinalato, mantiene la sua parola.
Postoji još samo jedna osoba koja može baciti sumnju na nas.
La storia che Piney e Tara sanno... e' molto pericolosa.
Drugi moraju da bacaju sumnju na nekog drugog.
Altri invece devono indirizzare i sospetti su qualcun'altro.
Zapanjujuæe otkriæe koji baca sumnju na postupke detektiva.
Una scioccante rivelazione che getta dei seri dubbi sul detective e sulle sue azioni.
Možda da baci sumnju na mladog Cheyenna?
Forse per attirare i sospetti su un giovane Cheyenne.
Prodaja rudarskih proizvoda baca ponovo sumnju na Španiju.
La vendita dei miei prodotti indica di nuovo forti dubbi sulla Spagna.
Ne smiješ uraditi nešto što bi podiglo sumnju na tebe.
E' meglio che tu non faccia nulla che possa destare sospetti.
Sve što treba je da baciš sumnju na nju, a onda je šutni u jajnike.
Tutto ciò che serve è metterla in dubbio,
Ne želim da bilo šta baci sumnju na tvoje prvo saslušanje.
Non voglio che il tuo primo debriefing venga compromesso.
Ellisov odvjetnik mora pokazati samo pristup i moguænost da baci sumnju na Grega.
L'avvocato di Ellis deve solo dimostrare l'accesso e l'opportunita' per implicare Greg. Lo so.
Bolje da mi pokažeš, pošto skorašnji dogaðaji bacaju sumnju na tebe.
Mostramelo, per cortesia. Il tuo recente comportamento mi ha dato motivo di dubitare.
To æe baciti sumnju na nju i njena uverenja.
Screditera' lei e tutto cio' per cui si batte.
Dakle, što je napustio Kimurinom loptice za golf marker tamo baciti sumnju na ga
Allora ha lasciato il gettone di Kimura nella stanza per indirizzare i sospetti su di lui.
Druga teorija je da postoji imitator koji pokušava da baci sumnju na to da je Rasel kriv.
L'altra teoria è che si tratti di un emulatore e che stia cercando di far sorgere dubbi sulla condanna di Russell.
Zato je morao da baci sumnju na nekog drugog.
Per questo doveva spostare i sospetti su qualcun altro.
Istraga unutarnje kontrole baca sumnju na moj integritet.
Un'investigazione degli Affari Interni getta dubbi sulla mia integrita'.
Meðutim, hladni rat je bacio novu sumnju na amerièke komuniste.
Ma la Guerra Fredda, gettò una nuova luce di sospetto sui comunisti americani.
Možda ne uspe, ali ako postoji šansa da doktor svedoèi da je Ketrin devica, onda mogu da bacim sumnju na glasine o incestu, i time oslabim sluèaj tužilaštva.
Magari non funziona, ma se c'e' una possibilita' che io possa portare un dottore alla sbarra a dire che Catherine e' vergine, allora posso mettere in dubbio le voci sull'incesto, quindi indebolire l'intera azione penale.
Zašto bi Ukrajinska vlada unajmila ubice èija nacionalnost da baci sumnju na njih?
Perché il governo ucraino avrebbe ingaggiato dei sicari la cui nazionalità avrebbe attirato dei sospetti su di esso?
Loše je za obojicu ako budem privukao sumnju na sebe.
Più attenzione su di me è un danno per entrambi.
(Smeh) To baca sumnju na vašu odluku, smanjuje vaše poverenje u odluku, smanjuje poverenje u vaš učinak, učinak u smislu rešavanja zagonetki.
(Risate) E questo mette in dubbio la vostra decisione, riduce la fiducia che avete nella decisione presa, riduce la fiducia che avete nella vostra performance, la performance in termini di rompicapi risolti.
2.4272148609161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A Hanoi non permettono che i giornali e la televisione... mettano in dubbio il sistema militare. 