Sumnjam da će on moći da uzvrati komplimentom i nazove je damom.
Dubito che egli trovi che lei sia una signora!
Sumnjam da će hteti to da podele sa nama, ali mogla bi da pokušaš.
Dubito che vorranno collaborare, ma puoi provarci.
Ne sumnjam da će Olujište biti bolje pod tvojom vladavinom.
Di certo Stormhold sarebbe migliore sotto il vostro comando.
Sumnjam da će biti neka žurka.
Non sono sicura che ci sia molto da festeggiare.
Stvarno sumnjam da će tako šta servirati.
Dubito davvero parecchio che ci servira' quella roba.
Sumnjam da će Sai uraditi bilo šta da izda Osnovu.
Dubito che Sai potrebbe mai tradire la Fondazione.
G. Torn, sumnjam da će to sud odobriti, niti da će ona prihvatiti.
Dicono che non sopravvivera' un altro anno. Signor Thorne, non sono sicuro che la legge lo permetta.
Sumnjam da će ih biti i sada. Uvek se spremi za najgore, a nadaj se najboljem, ne?
E' sempre meglio prepararsi per il peggio, e sperare per il meglio, giusto?
Hana je najbliži srodnik, i sumnjam da će potpisati dozvolu.
Hannah e' l'unica parente e dubito che accettera'.
Sumnjam da će se NYPD-u svidjeti ta rupa na podu koju sam ostali koračajući pa sam pomislila da ti se pridružim, donijela sam ovo tebi.
Dubito che alla polizia di New York fara' piacere il buco nel pavimento che ho fatto nella sala relax andando avanti e indietro. Ho pensato di raggiungerti. - Ti ho portato questo.
Sumnjam da će dragi jadničak još dugo, no mislim da niste fer prema g.
Pover'uomo, dubito che gli sia rimasto molto tempo. Ma credo che tu non sia giusto nei confronti di Mr Ward.
Smo neke sendviče za vas i ostalima, što sumnjam da će biti na dužnosti prije ponoći.
Abbiamo preparato dei panini per voi e gli altri, dubito che sarete liberi prima di mezzanotte.
Vidite, ne sumnjam da će me odvaliti od batina, ali ne mislim da Hervo ima muda da me dokrajči.
Vedi, non ho dubbi sul fatto che mi fara' il culo a strisce... ma non credo che il nostro Herveaux abbia le palle per darmi il colpo di grazia.
Sumnjam da će proviriti njušku ponovo.
Dubito che tirera' di nuovo fuori la testa.
Možda, ali sumnjam da će rukovodstvo pristati.
Dubito che la leadership sia d'accordo.
Sumnjam da će učiniti preko noći.
Ma non credo riesca superare la giornata.
Ne sumnjam da će posle toga biti poslat zahtev da dobijem pristup navodno tajnim informacijama.
E non ho dubbi che... Come risultato della loro conversazione, verra' presentata un'istanza al tribunale federale che mi accordera'... Il completo accesso a tutte le sue...
Držimo sve na oku, ali sumnjam da će dalje od par ulica.
Ma dubito riuscirà ad allontanarsi più di qualche isolato.
Međutim, ako nisi imala pristup sistemu pre, sumnjam da će ti ga šef Bufalo dati sada.
Ma se non avevi accesso al sistema informatico prima... dubito che Capitano Bufalo Muschiato te lo concederà adesso.
Rekao bih ti da je zaboraviš, ali sumnjam da će to iko moći uzimajući u obzir šta je učinila.
Ti direi di dimenticarla e basta, ma... nessuno lo farà a breve, considerando quello che ha fatto.
Čak i da neće, sumnjam da će mi pomoći.
Senti, anche se non si rifiuta non credo che lo farà.
Ne sumnjam da će vas to naljutiti, a sada hajde da vidimo da li može i da vas oslobodi.
Non c'è alcun dubbio che vi farà incavolare, e adesso vediamo se possiamo rendervi liberi. Non prometto nulla.
Ali ako ih pitate da li su čuli za Mersk, čisto sumnjam da će isto odgovoriti, iako Mersk, koji je samo jedna od brojnih brodskih kompanija, ima skoro isti prihod kao Majkrosoft.
Ma se chiedete se hanno sentito parlare di Maersk, dubito che otterrete la stessa risposta, nonostante Maersk, che è solo uno degli spedizionieri tra tanti, ha un fatturato più o meno simile a quello di Microsoft.
Ovo je medijum koji čeka svog Orsona Velsa ili Stenlija Kubrika, i ja ne sumnjam da će se oni uskoro pojaviti i biti prepoznati.
Questo mezzo sta aspettando il suo Orson Welles o il suo Stanley Kubrick, e sono sicuro che presto emergeranno e verranno riconosciuti come tali.
Sad kad sam vam rekla za curenje plina, sumnjam da će ijedna osoba biti u fazonu: "I dalje mislim da je postojao i duh" - (Smeh) jer čim imamo naučna objašnjenja, odustajemo od duha.
Adesso che vi ho detto della perdita di gas, dubito che qualcuno direbbe: "Penso ancora ci fosse un fantasma" (Risate) perché non appena abbiamo delle spiegazioni scientifiche smettiamo di credere al fantasma.
0.33527207374573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dubito che egli trovi che lei sia una signora! 