Prevod od "sumnjala u" do Italijanski

Prevodi:

dubitato di

Kako koristiti "sumnjala u" u rečenicama:

Tako mi je žao mi je što sam ikad sumnjala u tebe.
Ma non sarà molto lontano. - Mi dispiace di aver dubitato di te.
Oprosti što sam sumnjala u tebe.
Mi spiace di aver dubitato di te.
Izvinite što sam sumnjala u vas.
Mi dispiace di aver dubitato di voi, signore.
zao mi je što sam sumnjala u tebe.
Mi dispiace aver dubitato dei tuoi motivi.
Carm je sumnjala u Jackieja a ja sam branio dvolièno ðubre.
Mia moglie aveva dei dubbi su Jackie Junior. E io continuavo a difendere quel falso doppio-giochista.
McGorry pensait je sumnjala u nešto drugo.
McGorry pensava che stesse succedendo qualcos'altro.
Izvini što sam sumnjala u tebe.
E mi spiace di aver dubitato di te.
Troja je sumnjala u Kasandru zbog èega su Grci pobedili!
Troia dubitò di Cassandra e i greci vinsero!
Weir nikada ne bi sumnjala u mene.
La Weir non avrebbe mai dubitato di me.
Nikad nisam sumnjala u tebe, Lex.
Non ho mai dubitato di te Lex.
Reko je da je bio prilièno sjbean i ako sam sumnjala u to mogla sam prièat s Haylie.
Ha detto che era un vero fallito. E che se dubitavo di lui potevo parlare con... Haylie.
Isprièavam se što sam sumnjala u tebe.
Chiedo scusa per aver dubitato di te.
Nikada nisam sumnjala u to, bez obzira na to o kojem se problemu radilo.
Non ho mai avuto nessun dubbio, qualsiasi fosse il problema.
Nikada nisam ni sumnjala u tebe.
Non ho mai dubitato di te.
Ali Melissa je sumnjala u to i htela da dokaže suprotno.
Ha lavorato sotto copertura per dimostrarlo.
Žao mi je što sam juèe sumnjala u tebe.
Mi dispiace... di aver dubitato di te ieri sera.
Nisam poljubila drugog muškarca deset godina i... nikad nisam sumnjala u svoje osjeæaje.
Non... baciavo un altro uomo da dieci anni e... non avevo mai avuto dubbi sui miei sentimenti.
Možda je dr Ajls bilo potrebno vaše "struèno" medicinsko mišljenje jer je sumnjala u svoje.
Forse alla dottoressa Isles serviva il suo "esperto" parere medico perche' dubitava del proprio.
Ni trenutka nisam sumnjala u smionost... i mudrost ovog izbora.
Non ho mai dubitato per un attimo del valore e della saggezza di questa scelta.
Tako mi je žao što sam ikada sumnjala u tebe.
Mi dispiace tanto di aver dubitato di te.
Nikad nisam sumnjala u tebe... dok nisam došla u tvoju sobu one noæi.
Non ho mai dubitato di voi... Finche' sono entrata nella vostra stanza quella notte.
Ali æu se ipak izvinuti što sam sumnjala u tebe.
Mi scusero', invece, per aver dubitato di te.
Žao mi je što sam sumnjala u tebe.
E' spaventoso. Mi dispiace tanto aver dubitato di te, topaccio mio.
Što sam sumnjala u tebe, zbog tvog oca...
Per aver dubitato di te... Per tuo padre...
Nikad nije sumnjala u njegovu nevinost.
L'ha amato fino alla fine. Non ha mai messo in dubbio la sua innocenza.
Ti si jednostavno previše dobra da bi stajala tamo i sumnjala u sebe.
Sei troppo brava per stare qui a mettere in dubbio te stessa.
Nadam se da znaš da mi je žao što sam sumnjala u tebe.
Ehi, mi dispiace di aver dubitato di te. Voglio che tu lo sappia.
Molim te, ne moraš da se izvinjavaš što si sumnjala u njegovu istinitost.
Vi prego, non c'è bisogno che vi scusiate per aver dubitato della sua veridicità.
Dušo, nisam ni malo sumnjala u tebe.
Oh, sapete, avevo dimenticato com'è avere delle amiche, amiche vere.
Filis je bila dobra u svom poslu jer je sumnjala u svakoga.
Phyllis era brava nel suo lavoro perché sospettava di tutti quanti.
I jednom je zapravo, podjednako sumnjala u natprirodno.
E un tempo, in realta', scettica anche sul soprannaturale.
S pravom je sumnjala u mene, dok sam sve krpio.
Aveva ragione a sospettare di me mentre mettevo tutto insieme.
I nikad nisam sumnjala u to da ćemo jednog dana doći do tačke u kojoj ćemo biti zadovoljni.
E non ho mai messo in dubbio che un giorno arriveremo ad essere soddisfatti.
Dugo sam sumnjala u to; obrasci su tako dosledni.
Ho dubitato a lungo di questo; i modelli sono troppo forti.
2.0945310592651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?