Sinoæ me je neko vrlo dobro poduèio da mogu da ustupim reè samo zbog pitanja, ili teme, reda, ili liène dobiti i tako da ostanem ovde do Sudnjeg dana.
Ho avuto dei buoni insegnamenti ieri e se cedessi la parola solo per una domanda o un vantaggio personale resterò fino al giorno del giudizio!
Do mog sudnjeg dana, nikada neću zaboraviti tog starca kako pokušava da pređe ulicu.
Non scorderò mai quel vecchietto che cercava di attraversare la strada.
Dolje na planeti, imam tri zarobljenika iz ekipe koja je proizvela vaše oružje sudnjeg dana.
Nel pianeta laggiù, ho tre prigionieri della squadra che ha sviluppato la vostra arma da giudizio universale.
Mislim, možeš da radiš hemijsko èišæenje do Sudnjeg Dana, ali živeæeš sa tim flekama.
Puoi continuare a lavarti fino al Giorno del Giudizio ma resterai macchiata.
Ostavio sam u životu previše njih, mogu da se kajem do sudnjeg dana.
Ci saranno molti spiriti non morti che rimpiangerò prima di aver finito.
Èudno je šta sve èovek ne bi uradio da se spase sudnjeg èasa.
Cosa non si farebbe per rinviare il giudizio finale.
I dok smo biti na njemu, Makej je preuredio vaše ureðaje i u njih stavio scenarije sudnjeg dana.
Mentre eravamo la', il Dott. McKay e' entrato nei sistemi dei due congegni, caricando situazioni di guerra apocalittiche per entrambe le nazioni in gioco.
Stari Tom, borio bi se protiv toga do sudnjeg dana.
Il vecchio Tom, avrebbe combattuto fino alla fine.
Skladišti ih za posle sudnjeg dana.
Lui lo sta accumulando per dopo il Giorno del Giudizio.
Ima li još ideja, osim da ostanemo u ovoj sobi do Sudnjeg Dana?
Qualche idea, a parte stare qui dentro fino al giorno del giudizio?
Pacijentkinja, sa druge strane, ce te mrzeti sve do sudnjeg dana, sledece nedelje.
La paziente, invece, ti odiera' fino alla sua morte, cioè la prossima settimana.
Moram krenuti na Antarktik, u Tvrðavu, da vidim mogu li pronaæi mesto da pošaljem Sudnjeg gde nikada više neæe moæi nekog da povredi.
Devo andare alla Fortezza, a vedere se posso trovare un modo per spedire Doomsday in un posto dove non possa piu' fare del male a nessuno.
Kao rezultat Sovjetske aktivnosti stražarska skupina nuklearnih znanstvenika pomaknula je sat sudnjeg dana na 5 minuta do ponoæi.
In seguito alle attività sovietiche il comitato di controllo sulle attività nucleari ha spostato l'Orologio dell'Apocalisse a mezzanotte meno cinque:
Clark je u kandorijanskoj porodici sada, i ne želim da nas njegova lojalnost odvede u još jedan scenario sudnjeg dana.
Clark fa parte di una famiglia Kandoriana adesso, e non voglio che i suoi seguaci ci conducano verso un'altra apocalisse.
Napad sudnjeg je bila samo diverzija.
L'attacco dei Doomsday era solo un diversivo.
Oni zovu ljude kao što smo mi ekstremistima, ljudima sudnjeg dana teroristima, jer je to lakše nego da kažu istinu.
Etichettano la gente come "estremista", "sette", "terroristi" perché è più facile che raccontarvi la verità.
Travis je jedini Ubojica Sudnjeg dana.
Travis e' l'unico Killer del Giorno del Giudizio.
Ubojica Sudnjeg dana je u napuštenoj crkvi.
Il Killer del Giorno del Giudizio e' in una chiesa abbandonata.
Ubojstva Sudnjeg dana su naša najvažnija istraga i što više pomognem to æeš imati više vremena za druge sluèajeve.
Il Killer del Giorno del Giudizio e' l'indagine piu' importante, e piu' daro' una mano, piu' tempo avrai per concentrarti sugli altri casi.
A vi ste Adam Sudnjeg dana.
E tu sei Adam Giorno del Giudizio.
Snimke koje je vaš muž postavio kao Adam Sudnjeg dana, prièa o tome da je izabran.
I video che suo marito ha postato come Adam Giorno del Giudizio, la... storia dei prescelti?
Vaš muž je potratio vrijedno policijsko vrijeme i resurse koje se moglo utrošiti na hvatanje Ubojice Sudnjeg dana.
Suo marito ha sprecato tempo prezioso della polizia, e risorse che potevano essere usate per prendere i Killer del Giorno del Giudizio.
Ubojice Sudnjeg dana se skrivaju na jahti na Bleaker Canal Roadu 114.
I Killer del Giorno del Giudizio sono su uno yacht al 114 Bleaker Canal Road.
Adam Sudnjeg dana, tip kojega je išao provjeriti, pronaðen je mrtav.
Il tizio da cui e' andato, Adam Giorno del Giudizio, l'abbiamo trovato morto.
Imam informacije o sluèaju Ubojice Sudnjeg dana.
Possiedo informazioni sul caso del Killer del Giorno del Giudizio.
Ako je Adam Sudnjeg dana radio s Travisom i Gellarom, zašto ga ubiti?
Non capisco. Se Adam Giorno del Giudizio lavorava con Travis e Gellar, che senso aveva ucciderlo?
Kanal 9 je saznao da ruka s ovih zapanjujuæih snimaka možda pripada jednom od osumnjièenih Ubojica Sudnjeg dana, prof.
Channel Nine ha appreso che la mano mostrata in queste immagini impressionanti potrebbe davvero appartenere a uno dei sospettati Killer del Giorno del Giudizio: il professor James Gellar.
Quinne, Batista, privedite sve fanatike sudnjeg dana s dosjeom.
Quinn, Batista, controllate tutti i fanatici della fine del mondo con precedenti penali.
Možda ne tražimo jednog ubojicu sudnjeg dana.
Forse non c'e' un solo killer del Giorno del Giudizio.
Izgledaju poput brojeva koje smo pronašli u žrtvama Sudnjeg dana.
Sembrano gli stessi numeri che abbiamo trovati nelle vittime del killer.
Jako me pritišæu zbog Sudnjeg dana.
Mi stanno tormentando con questa storia del Giorno del Giudizio.
Mislimo da su tabloi Ubojice Sudnjeg dana uprizorenje tih kljuèeva.
E secondo noi i tableau del Giorno del Giudizio sono una rappresentazione di questi passi.
Stvorila sam posebnu kategoriju za ubojstva Ubojice Sudnjeg dana.
Ho creato una categoria a parte per gli omicidi del Killer del Giorno del Giudizio.
A ako ne ulovite Ubojicu Sudnjeg dana, nastradat æete.
"E se non prendi il Killer del Giorno del Giudizio sara' un enorme fallimento".
Ubojica Sudnjeg dana æe mi stvoriti karijeru ili je okonèati.
Il Killer del Giorno del Giudizio mi fara' fare carriera o vi mettera' fine.
Imali smo napredak u sluèaju Ubojice Sudnjeg dana.
Abbiamo fatto passi avanti col Killer del Giorno del Giudizio.
Gospod je saèuvao u veènim okovima, gde æe svi biti kažnjeni i neæe se moæi vratiti sve do Sudnjeg Dana.
Il Signore li caccio' nelle tenebre... visioni eterne... dove vengono puniti per sempre e da cui non potranno uscire fino al Giorno del Giudizio.
Sa svim gnevom u zemlji, koliko je ostalo do Sudnjeg Dana?
Con tutto quest'odio nel paese Quanto ci vorrà al giorno del giudizio?
Je li ovo Ubica sudnjeg dana?
E' lui il Killer del Giorno del Giudizio?
Prekasno, to je posle Sudnjeg dana.
No, è troppo tardi. È dopo il Giorno del Giudizio.
Proroèanstvo Sudnjeg Dana za tržište nekretninama Jamieju i Charlieju je bilo muzika za njihove uši.
Per Jamie e Charlie questa previsione apocalittica era musica per le orecchie.
Biæu sa tobom, Utred, od sad pa do sudnjeg dana.
Resterò al tuo fianco, Uhtred. Da adesso fino alla fine.
1.8577780723572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho avuto dei buoni insegnamenti ieri e se cedessi la parola solo per una domanda o un vantaggio personale resterò fino al giorno del giudizio! 