Sedeo sam šest dana u sudnici, slušajuæi nagomilavanje dokaza.
Sono stato ad ascoltare per sei giorni e le prove continuavano ad aumentare.
Sve, svaka stvar koja je iznesena u sudnici, ukazuje de je kriv.
Tutto, tutto ciò che è avvenuto in quell'aula dice che è colpevole.
Optuženi nije kriv... ali neko u ovoj sudnici jeste.
L'accusato non e' colpevole... ma qualcun'altro in quest'aula lo e'
Šta sam ti rekao u sudnici?
Cosa ti avevo detto in tribunale?
Šta si mi rekao u sudnici?
Non so. Cosa mi hai detto?
Kad pokažemo ovu kasetu u sudnici, gotovo je s njim.
Basterà mostrare questo nastro. Quella è piena di pezzi di ricambio.
Ovoga ne sme da bude u sudnici, zato se odmah navikni na to.
Non può accadere in tribunale. Ti ci deve abituare. lo parlo, tu stai e'itto.
Možete li taj podvuèeni deo da proèitate sudnici?
Ci può leggere questa frase, per cortesia?
Kako znaš da tako dobro izabereš pravi trenutak u sudnici, a tako loše u stvarnom životu?
Come fai a scegliere sempre il momento giusto in tribunale mentre nella vita sbagli sempre?
Hoæete da kažete da mogu da zaboravim na pošteno suðenje u vašoj sudnici?
Mi sta dicendo che non posso ottenere un processo impare'iale nella sua aula?
U ovoj sudnici ljudi smeju da kažu šta god žele!
La gente dire quello rhe vuole in questaula!
Saèekajte da vas pitaju, i neæu dozvoliti proste reèi u mojoj sudnici.
Prima di replicare faccia terminare la domanda ed eviti di usare espressioni volgari.
Bacale su stvari jedna na drugu u sudnici.
Un mese fa si minacciavano e si tiravano i bicchieri!
Dušo, ti si rekla da u sudnici... koristim poznavanje pokera.
Tesoro, sei stata tu a dirmi di usare la mia abilità al gioco - in un aula di tribunale.
Snimak priznanja deluje vrlo efektno u sudnici.
Confessione registrata, è molto persuasiva in tribunale.
Ako naðeš nešto što odgovora, zapiši broj uloška, tako da ga možeš kasnije potražiti u sudnici.
Se trovi qualcosa, ti annoti il numero della pratica... in modo da poterla verificare dopo in tribunale.
Da li vidite tog čoveka danas u sudnici?
E vede quest'uomo seduto in quest'aula oggi?
Jesi bio u sudnici u poslednje vreme?
Hai fatto un salto in aula di recente? - Che c'e'?
Ako je to bio Barlovov slučaj, šta si ti tražio u sudnici?
Se il caso era di Barlow perche' eri in aula?
Pitao me je da li nešto znam o ekipi koja mu se skuplja u sudnici.
Voleva sapere qualcosa sulla banda che stava processando.
Video je kako državnog tužioca razbijaju u sudnici ove nedelje.
Ha visto il suo pubblico ministero battuto in aula questa settimana.
Stan Lee ili ti u sudnici?
Wow, ehm... Stan Lee o tu in tribunale...
Što znaèi da æete Molly vidjeti u sudnici.
Il che significa che la prossima volta che vedra' Molly sara' in tribunale.
G. Hauptmane... imali ste priliku da u ovoj sudnici danas... kažete punu istinu.
Signor Hauptmann oggi questo tribunale le ha dato l'opportunità di dire tutta la verità.
Èula sam kako je èudan Itan bio prema tebi u sudnici, i mislim da znam zašto.
Ho saputo quanto e' stato strano Ethan con te in tribunale e credo di sapere il perche'.
Tužioèeva strategija je bila da laže, koliko je god moguæe na najdosadniji naèin, da se uspavaš u sudnici i budeš nesposoban za odbranu.
La strategia dell'accusa e' di mentire il piu' possibile nel modo piu' noioso possibile, cosi' che ti addormenti in aula e sei fisicamente incapace di difenderti.
Zar ne radite na sajtu dok smo mi na suðenju u sudnici?
Non stai lavorando al sito mentre siamo in aula per il processo, vero?
Mi èak i ne moramo biti u sudnici.
Non serve neppure che andiamo in tribunale.
Sada, ne želim nas izgubiti iz vida od drugih većih događaju danas u sudnici.
Non voglio ignorare l'altro importante fatto avvenuto oggi in aula.
Razgovarao sam sa nekoliko ljudi koji su u sudnici sa mnom...
Ho parlato con alcune persone che erano in aula con me e un paio di loro...
Da li je osoba koja je to izjavila, prisutna ovde u sudnici?
La persona che ha detto quelle parole, è presente in quest'aula?
Ako ima još neko u ovoj sudnici ko je bio prisutan kada je data ta izjava, da li bi pokazala poroti tu osobu?
Se ci fosse qualcun altro in quest'aula che era presente quando hai sentito quelle parole, saresti per caso in grado di indicarlo alla giuria?
U sudnici je suština cele stvari, Kancelarija za registrovanje glasaèa.
In tribunale c'è il simbolo della protesta. L'ufficio elettorale.
Mi ne radimo u sudnici ili na svoju ruku, Geri.
Noi non lavoriamo in tribunale, nè sulle certezze, Gary.
U sudnici svi još bruje o tome.
Ne parlano ancora tutti in tribunale.
Sve sto kazete moze i bice upotrebljeno protiv vas u sudnici.
Ogni cosa che dira' potra' e sara' usata contro di lei in tribunale.
Oèevidac je beskoristan u sudnici, ali pomisao na njega bi mogla biti od velike važnosti.
Il tuo testimone e' inutile in tribunale. Ma l'idea che esista un testimone... Potrebbe essere inestimabile.
John Quinby iz 'Heralda' je bio u jebenoj sudnici.
John Quinbi dell'Herald e' stato in quel tribunale.
Sedeæu u sudnici i gledati kako uništavaš sam sebe.
Non essere ridicolo. Staro' comodamente seduto a guardarti farlo da solo.
A u sudnici nisam bio od 2009. -Žao mi je.
Comunque, non ho più visto un tribunale dal 2009.
Rekao mu je: "Džimi, šta ti radiš u sudnici?"
Gli disse: "Jimmy, cosa fai in aula?"
Tako da se razglasi u svoj sudnici i kod svih ostalih da su moji okovi za Hrista.
al punto che in tutto il pretorio e dovunque si sa che sono in catene per Cristo
0.65295100212097s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
C'era anche lei in tribunale con noi. 