Šta sa pismima koja nam je pisala kako su sretni zajedno?
Ma allora, tutte quelle lettere che continuavano a scriverci dicendo quanto fossero felici.
Naša medjusobna ljubav bila je jaca nego ikad... i ja sam slutio da su sretni dani iza nas.
Il nostro amore era più forte che mai. Ma sentivo che i giorni dell'idillio non sarebbero più tornati.
Ako su sretni da dobiju mene... barem imaju nekog s kim mogu razgovarati.
Se sono abbastanza fortunati da attirarmi... almeno hanno trovato qualcuno con cui parlare.
Jer su sretni što su živi i što nas vide.
J Perché erano felici di essere vivi contenti di vederci.
Ništa ne gubiš i svi su sretni.
Non c'è niente da perdere. E faremo tutti un sacco di soldi.
Oni koji su sretni što je Bili prestao jurcati ulicama misle da je Džim izabrao èudan naèin da obelodani svoju homoseksualnost nemojte zameriti.
Quelli che sono contenti che Billy non vada più in giro a sgommare sono proprio quelli che pensano che Jim abbia scelto uno modo sconveniente per dichiarare le sue tendenze diciamo così.
I tada æeš ih pitati znaju li kako su sretni što su tamo.
E poi chiederai se si rendono conto di quanto sono fortunati a essere lì.
Ako vas tješi, moji izvori kažu da su sretni.
Ma se puo' esservi di qualche consolazione, le mie fonti dicono che sono felici.
Sve žene su uvijek zaposlene i našminkane sa osmjehom, a svi muški su sretni.
Tutte le donne sono sempre indaffarate, perfette e sorridenti. - Gli uomini sono sempre felici.
Kažem što sam èuo, audio vrpce me podupru i svi su sretni osim Nikolaia.
Ti dico quello che ho sentito dalla registrazione e tutti sono contenti, tranne Nikolai.
Mnogi govore da su sretni što si se vratio.
Molta gente si ritiene molto fortunata del fatto che tu sia tornato.
Staviš ih u toplo i nahraniš i oni su sretni.
Basta tenerli asciutti e dar loro da mangiare, e sono felici.
Svi su sretni dok ne otvore taj lijepi poklon i saznaju da su dobili zidni sat u obliku Afrike.
Sono tutti felici finche' non scartano quel grazioso regalo e scoprono che e' un orologio da muro a forma di Africa.
Tvoji roditelju su sretni jer je ona napravila pravi izbor.
I tuoi genitori sono stati fortunati, tua madre ha fatto la scelta giusta.
Murjaci uhite Jimmya, Badger izaðe, i svi su sretni, i sve to æe vas koštati 80.000 i jedna funta vašeg najboljeg Metha.
E non vi costera' che 80.000 dollari e mezzo chilo della vostra migliore metanfetamina.
Veèina mojih ljudi su sretni što mogu zaraditi nešto love, da ne spominjem priliku da budu slavni.
Molti dei miei ragazzi sono felici di poter fare un po' di soldi extra, per non parlare dell'opportunita' di diventare famosi.
Kurtov tata i Finnova majka hodaju, i stvarno su sretni skupa, što znači da su Finn i Kurt na neki način braća.
Il papa' di Kurt e la mamma di Finn stanno felicemente insieme, quindo Finn e Kurt sono piu' o meno fratelli.
Ako ti je stalo do nekoga, želiš da su sretni, èak i kad se osjeæaš izostavljen.
Secondo me, se tieni davvero a una persona, dovresti volere che sia felice. Anche se finisci con l'essere tagliato fuori.
Daj mi pisma, ja æu ih uništiti, ti i Džeks odlazite sa decom i svi su sretni.
Mi consegni le lettere, le distruggo... Tu e Jax ve ne andate con i ragazzi. Tutti felici.
No, da budem iskren, vidim kako Feliksa svi tapšaju po leðima, daruju mu pite i zahvaljuju mu i uvijek su sretni što ga vide.
Ma... a dirla proprio tutta... quando vedo Felix che riceve pacche sulle spalle gli amici che gli regalano le torte e sono sempre felici di vederlo...
Nil organizuje zabave, bogataši dolaze i svi su sretni.
Neal organizza le feste a cui partecipano i ricchi. - E tutti sono felici.
I sjeæam se kako sam mislila da su sretni.
E ricordo di aver pensato che fossero fortunati.
Pacijentima se sviða, Sean i deèki su sretni.
I pazienti lo adorano, rende felici Sean e i ragazzi.
Kao mali mislio sam da su sretni ljudi slabiæi: hipiji, Talijani, tete u vrtiæu.
Gli hippy, gli italiani, i maestri d'asilo. Cosa dovrei fare?
Dobro, ali ovako, svatko dobiva ono što želi i svi su sretni.
Ok, ma cosi' tutti otteniamo qualcosa e nessuno e' infelice.
Ljudi su sretni da se toplo.
La gente e' felice di stare al caldo.
Joe se igra sa svojim "H." Svi su sretni.
Joe sta giocando con la sua "H". Siamo tutti contenti.
Jer nisam siguran da li su sretni.
Perche' non sono sicura che tu sia felice.
1.1603379249573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi trovo molto bene nel settore privato. 