Udala sam se za èoveka za koga su mi rekli da se udam.
Sposai l'uomo che mi fu ordinato di sposare.
Samo ono što su mi rekli.
Tu cosa sai? Solo quello che mi è stato detto.
Zato što su mi rekli da to ne mogu da dobijem.
Perché mi hanno detto che non potevo farlo.
Edward ima maæehu, nikada je nisam upoznala, ali su mi rekli da je divna.
Edward ha una matrigna. Non l'ho mai vista, ma ho sentito dire che è adorabile.
Doktori su mi rekli da nisam ja kriv.
Cose che capitano. I dottori mi dissero che non era colpa mia.
Jedva sam i Chessa poznavao, ali su mi rekli da zaposlim nekog iz starog života.
Lo giuro. Conoscevo poco Chess, ma hanno detto di arruolare gente del mio passato.
U trenutku kada su mi rekli da me puštaju..... Osetio sam nešto sumnjivo.
Nel momento che mi hanno detto che mi rilasciavano ho sentito la puzza di marcio.
Otišao sam po master diplomu iz elektronike, ali su mi rekli da treba da upišem fakultet.
Ero andato lì per prendere un Master in elettronica, ma qualcuno mi ha detto: "Devi andare al college, prima."
Zato što su mi rekli da je mrtva.
Fin da piccola, mi avevano detto che era morta.
Upravo su mi rekli da je veoma bolesna.
Mi hanno detto che è molto malata.
Moji kontakti su mi rekli da se dobro oporavlja.
I miei contatti dicono che si sta riprendendo bene.
Znam samo ono što su mi rekli.
So solo quello che hanno detto.
Pa, Otišao sam u zoo vrt i pitao ih da pogledam video snimke, ali oni su mi rekli da samo službena lica imaju dozvolu za tako nešto.
Sono andato allo zoo e ho chiesto di vedere i video di sicurezza, ma mi hanno detto che li aveva la polizia.
Ono što su mi rekli o lezbejkama stvarno me je šokiralo.
Quello che mi avete detto sulle lesbiche mi ha davvero scioccato.
Tvoj sopstveni narod i prvosveštenik su mi rekli da se tako predstavljaš.
Questo è ciò che il tuo popolo pretende che tu sia.
U sirotištu su mi rekli, da je fotografija pripadala tvojoj baki.
All'orfanotrofio mi fu detto che apparteneva a tua nonna.
Kada su mi rekli da se neko oglušio o moja nareðenja i kada su mi rekli da je neko od moje bande pucao na policajca, pretukao sam onog ko je rekao da si ti.
E quando mi hanno detto che uno dei miei aveva ignorato i miei ordini... Quando mi hanno detto che uno dei miei aveva sparato ad un poliziotto... Ho picchiato quello che mi ha detto che eri stato tu.
Dornjani su mi rekli da kad nalete na novi oblik života, oni procene njegovu vrednost i koriste ga na osnovu toga.
La Dorniya mi disse che quando rilevano una nuova forma di vita ne valutano l'utilità e poi ne dispongono di conseguenza.
Lens i Džesika Danfort su mi rekli nešto o tome da gradu treba nešto što Zelena Strela ne može da ponudi.
Sia Lance che Jessica Danforth mi hanno detto che questa citta' ha bisogno di qualcosa... Che Green Arrow non puo' offrirle.
Vaši saradnici iz "Hajva" su mi rekli da preduzmem mere.
I suoi soci nell'HIVE mi hanno detto di fare qualcosa.
'Oni su mi rekli da budem kao ti.'
Mi hanno detto di comportarmi come te.
Policajci su mi rekli da je šansa za to milion prema jedan.
I poliziotti dicono che capita una volta su un milione.
Ramzesovi ljudi su mi rekli da odbijaš da govoriš, da kažeš svoje ime ili zbog èega želiš da me ubiješ.
Solo perche' non mi hanno fatto prendere un appuntamento, ma come fa... Un tipo qualunque a prendere un appuntamento con il sindaco? Heywood, dottor Nate Heywood.
Ljudi su mi rekli da je naletela na neke kriminalce.
I miei uomini dicono che ha avuto uno scontro con alcuni criminali.
Studenti su mi rekli da ozbiljno razmislim o traženju zaštite.
I miei studenti dicevano che avrei dovuto considerare seriamente la possibilità di avere una scorta.
I ljudi su mi rekli -- kao ovih 36 pogleda na Empajer stejt bilding -- rekli su mi: "Ti praviš umetničke knjige."
E la gente mi diceva -- come queste vedute surreali dell'Empire State Building -- mi diceva: "Fai libri d'artista".
Kada sam počinjao da pričam o ovim istraživanjima izvan akademskih krugova, u kompanijama i školama, prvo što su mi rekli je da nikad
Quando iniziai a parlare di questa ricerca al di fuori del mondo accademico, nelle scuole e nelle aziende, la prima cosa che mi dissero di non fare mai è di cominciare il discorso con un grafico.
A oni su mi rekli da je njegovo ime dr Martin Luter King.
E mi hanno risposto che il suo nome era Martin Luther King.
Mnogo mi je žao." Oni su mi rekli: "U redu je, g-đice Pirson.
Mi hanno detto: "Non c'è problema, signora Pierson.
Ali ostali su mi rekli: "Znaš, Martine, to je nemoguće. Čovek je prezauzet i odbiće te."
Ma la gente mi disse, sai Martin, è impossibile, quest'uomo è troppo impegnato e ti dirà di no.
Odlučio sam da idem, samo zato što su mi rekli, i nisam se puno trudio.
Decisi di andare, solo perché me lo imponevano, ma non mi sforzavo molto.
Ono što mi je ovde bilo interesantno je da je ukus na četiri, a mnogi sagovornici su mi rekli da je to zbog ukusa pića, ali isto tako, u nekim slučajevima, ljubljenje je veliki deo tog klupskog iskustva.
Quello che ho trovato di interessante è che il gusto segna quattro, e molti intervistati mi hanno detto che è dovuto al gusto dei drink, ma in alcuni casi anche i baci sono una parte importante.
Nastavnici su mi rekli da moram da se uozbiljim i fokusiram na jednu ili drugu oblast.
I miei insegnanti mi dicevano che dovevo concentrarmi sull'una o sull'altra.
U Latinskoj Americi su mi rekli: "Ne možete zaista da prekinete snabdevanje.
In America Latina, mi hanno detto: "Non puoi davvero eliminare l'offerta.
Neki ljudi su mi rekli: "Opa, ovo je otkriće života.
Alcuni mi hanno detto: "Queste scoperte capitano solo una volta nella vita.
Ne znam da li sam počeo da ulazim u delirijum ili šta već, ali kasnije su mi rekli da sam imao osmeh na licu sve vreme.
Non so se ero delirante o cos'altro, ma più tardi mi hanno detto che per tutto il tempo avevo sorriso.
Amerikanci su mi rekli da su donirali novac za sirijsku decu izbeglice što je direktan odbitak sa njihovih bankovnih računa.
Alcuni Americani mi hanno detto di aver donato, deduzioni dirette dai conti correnti, soldi per i bambini rifugiati siriani.
Moji anketari su mi rekli da sam luda jer se kandidujem, da ne postoji način da mogu da pobedim.
I mie sondaggisti mi dissero che ero pazza a candidarmi, che non avevo possibilità di vincere.
Moji lekari su mi rekli da je kapacitet mojih pluća opao na 70% i da me to ubija.
I medici hanno detto che la mia capacità polmonare era scesa al 70%, e mi stava uccidendo.
Skoro su mi rekli da sam moralno nadmen.
Recentemente, mi è stato detto di essermi incamminato su una strada difficile.
1.2062449455261s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' tutto quello che mi hanno detto. 