U Koloradu su imali konvenciju nedelju dana nakon tragedije.
Quando tengono il loro congresso, in Colorado, un seminario vicino Columbine...
Bodlerovi, roditelji, u vili su imali ogromnu knjižnicu, ispunjenu hiljadama knjiga o gotovoj svakoj temi.
I loro genitori possedevano una biblioteca enorme nella loro villa. Una stanza con migliaia di libri che coprivano ogni argomento.
Da, pa, šta god da su imali, nadajmo se da panduri nisu pronašli.
auguriamoci che non l'abbiano trovata i poliziotti.
Da, ali oni su imali puno vremena za vježbanje.
Gia', loro hanno avuto un sacco di tempo per fare pratica.
Mislim da su imali snošaj, ali još je važnije, da Leonard nije napustio svoju prièu, da li bi je smatrao prihvatljivom?
Credo che fossero impegnati in un coito, ma, cosa piu' importante... se Leonard non avesse abbandonato la sua storia, l'avresti trovata plausibile?
U narodnim prièama, trolovi su imali odeæu i prièaju kao ljudi.
Nelle favole di Asbjornsen e Moe i troll indossano vestiti e parlano come gli umani.
Zar nisu mogli da budu zadovoljni onim što su imali?
Non potevano essere soddisfatti di quello che avevano?
Èak su imali i listu sa imenima.
E avevano persino una lista di nomi.
Obojica su imali identièan kromosom koji je povezan s mutacijom žlijezde.
Entrambe le vittime hanno un cromosoma identico legato a una mutazione dell'ipofisi.
Nesebièno je posvetila sebe pomaganju onih koji su imali manje sreæe u Glejdsu.
Si dedicava, senza un attimo di sosta... ad aiutare i meno fortunati del Glades.
Moji roditelji su imali vikendicu na jezeru Veliki Medved.
I miei genitori avevano un villino a Big Bear Lake.
Kris, Džon Rut i Osvaldo, su imali žestoku raspravu o zakonitosti ubistva iz samoodbrane, koje se upravo dogodilo.
Chris, John Ruth e Oswaldo hanno avuto un'accesa discussione sulla legalita' dell'omicidio per legittima difesa appena accaduto.
U Sinsinatiju je, na primer, organizovana šetnja od crkve do džamije do sinagoge i svi su imali zajednički Avramov obrok.
A Cincinnati, ad esempio, hanno organizzato una marcia dalla chiesa alla moschea alla sinagoga e tutti insieme hanno condiviso un pasto Abramitico.
A stvar je u tome da algoritmi još uvek nemaju ugrađenu etiku koju su imali urednici.
Il problema è che gli algoritmi non hanno ancora incorporato i principi etici propri degli editori.
je da uđu u trag našim kamerama. I uhvatili su par mojih momaka koji su imali kamere u cegerima.
E hanno preso un paio dei miei ragazzi che avevano le telecamere nascoste nei borsoni.
Pre 65 miliona godina dinosaurusi su imali loš dan.
65 milioni di anni fa, i dinosauri han passato una brutta giornata.
Jedina prednost koju su imali u odnosu na većinu vas je mudrost, jer su imali dug život.
Il vantaggio che loro avevano rispetto a molti di voi è la saggezza, perché avevano vissuto una lunga vita.
Ali muškarci su imali bolju ideju.
Gli uomini però ebbero un'idea migliore.
Timovi koji su pare toršili na sebe same su imali isti procenat pobeda kao i ranije.
Le squadre che hanno speso soldi singolarmente hanno le stesse percentuali di vittoria di prima.
Ali svi ovi pokušaji su imali nešto zajedničko.
Ma tutti questi tentativi hanno una cosa in comune.
Da li je to ovde, pored ljudi koji su imali jedno ili dva heteroseksualna iskustva do sada?
È qui, tra le persone che hanno avuto solo una o due esperienze eterosessuali?
Ili je to možda ovde, pored ljudi koji su imali jedno ili dva homoseksualna iskustva do sad?
O è qui tra le persone che hanno avuto solo una o due esperienze omosessuali?
U isto vreme, imali smo i puno roditelja, bogataša, koji su imali računare, i koji su mi govorili: "Znate, ja mislim da je moj sin nadaren, jer radi neverovatne stvari na računaru.
Nel mentre, avevamo molti genitori, persone ricche, che avevano computer, e che mi dicevano "Sa, mio figlio, penso che abbia talento perché riesce a fare cose straordinarie con il computer.
Prvo, nastavnici koji su dobro prošli na ovim posmatranjima su imali puno bolje rezultate učenika.
Innanzitutto, gli insegnanti che andavano bene in queste osservazioni ottenevano risultati migliori dai propri studenti.
Ahondroplazija je najčešći oblik patuljastog rasta i miševi kojima su dali tu supstancu i koji su imali gen ahondroplazije su izrasli do pune veličine.
L'acondroplasia è la forma più comune di nanismo, e le cavie a cui è stata somministrata questa sostanza e che hanno il gene dell'acondroplasia, raggiungono dimensioni regolari.
Zapravo, imali su najniži rizik od umiranja u odnosu na bilo koga u studiji, uključujući i ljude koji su imali relativno malo stresa.
Di fatto, avevano il rischio di decesso più basso di tutti, comprese le persone relativamente poco stressate.
Rekao bi, vidite, ovi testovi su napravljeni tako da se sazna koliko je ljudima bila mirna ruka, koliko im je bio oštar vid, da li su imali kontrolu nad svojim oružjem.
Direbbero, "Guarda, quei test sono stati pensati per capire quanto la gente avesse la mano ferma, quanto fosse buona la loro vista, se avevano un buon controllo della loro arma.
Oni su imali, kao što je to bilo normalno 1900. oko 4 godine škole.
Avevano frequentato, come è normale che fosse nel 1900, circa 4 anni di scuola.
Imao sam pacijente kojima je uklonjena materica - histerektomija - koji su imali fantomsku matericu, uključujući i fantomske menstrualne tegobe u odgovarajuće doba meseca.
Ho avuto pazienti con l'utero rimosso -- isterectomia -- cha hanno un utero fantasma, crampi premestruali fantasma inclusi nel giusto periodo del mese.
Odgovorivši na mnoge slučajeve od tada gde su pacijenti bili u svojim poslednjim trenucima i nije bilo ničeg što bih mogao da učinim za njih, u skoro svakom slučaju, svi su imali istu reakciju na istinu, unutrašnji mir i prihvatanje.
Da allora sono intervenuto in molti casi dove i pazienti vivevano i loro ultimi momenti e non c'era nulla che potessi fare per loro in quasi tutti i casi davanti alla verità hanno avuto tutti la stessa reazione, di pace interiore e di accettazione.
Ali ipak bilo je i drugih ljudi koje sam posmatrala i koji su imali ono što zovem uzajamnim načinom razmišljanja.
Eppure c'erano altre persone che osservavo che avevano quella che definisco una "mentalità di reciprocità".
Ljudi koji bi dobili infekciju ili bi se oporavili, ako su imali sreće, ili bi umrli.
Le persone che contraevano infezioni guarivano se erano fortunate, oppure morivano.
U starim vremenima, istraživači kao Vasko de Gama ili Kolumbo su imali sreću da prošire granice tada poznatog sveta.
Nel passato, esploratori come Vasco de Gama o Cristoforo Colombo Nel passato, esploratori come Vasco de Gama o Cristoforo Colombo ebbero la fortuna di scoprire il globo terrestre.
I kada smo sakupili sve što znamo o njima kad su imali 50 godina, njihove vrednosti holesterola nisu te koje su predvidele kako će da ostare.
E quando abbiamo messo insieme tutto quello che sapevamo su di loro a 50 anni, non era il loro livello di colesterolo a dirci come sarebbero invecchiati.
Marksistički levičari su imali ovu zamisao pre 100 godina i nisu se baš proslavili, zar ne?
La sinistra marxista ebbe la stessa idea 100 anni fa, e non andò molto bene, o sbaglio?
Sve o čemu sam danas govorio, svi navedeni primeri, svi su imali rokove.
Tutti gli esempi che ho fatto oggi, hanno delle scadenze. E se ci sono scadenze,
Bukvalno su imali budućnost u svojim rukama, ali nisu mogli da je vide.
Avevano il futuro letteralmente nelle loro mani, ma non sono riusciti a vederlo.
(Smeh) I, neočekivano, najgore rezultate u svim ovim poslovima su imali davaoci.
(Risate) E inaspettatamente, i peggiori in ognuno di questi lavori erano i generosi.
Oni su imali skoro 5% zaraženih i dosta veliki mehurić uprkos tome što su tada bili mala zemlja.
Avevano quasi il cinque percento di infetti, e una bolla abbastanza grande per essere una nazione piccola, allora.
I zasadio ga je u kraljevske leje za krompir, sa stražarima koji su imali naređenje da ga danonoćno čuvaju, ali sa tajnim naređenjem da ga ne čuvaju previše dobro.
E piantò un campo di patate reali, con tanto di guardie che avevano l'ordine di sorvegliarlo giorno e notte, ma con l'ordine segreto di non sorvegliarlo troppo.
Pa su u pravom internet stilu sastavli anketu gde su imali gomilu vrlo obrazovanih, promišljenih, kulturnih imena.
Quindi in vero stile web ha indetto una votazione dove proponeva dei nomi molto eruditi, ben pensati e di cultura
Jedan od pristupa jeste posmatranje pacijenata koji su imali povrede u različitim delovima mozga, i ispitivanje promena u njihovom ponašanju.
Un modo è di osservare chi ha avuto delle lesioni in diverse parti del cervello, e studiare i cambiamenti del comportamento.
Moji roditelji su imali sve samo ne niska očekivanja od mene i moje sestre.
I miei genitori avevano tutt'altro che scarse aspettative per me e mia sorella
Ali ono što je iz ove studije još interesantnije je da oni muškarci kod kojih se ipak razvio rak prostate, oni koji su jeli više porcija paradajz sosa, oni su imali manje krvnih sudova koji su hranili rak.
Ma la cosa ancora più interessante di questo studio è che, tra chi comunque sviluppò il cancro alla prostata, i maggiori consumatori di salsa di pomodoro presentavano un cancro alimentato da meno vasi sanguigni.
4.0392270088196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma Mirror e Sphinx hanno avuto visite inattese. 