E fino al matrimonio si era trattato sempre di informazioni valide.
Ako je izgubio dva èovjeka veèeras, to su dobre vijesti.
Ha perso altri due uomini, tanto di guadagnato!
Ne toliko koliko su dobre tvoje vijesti.
Non cosi' buono quanto una buona notizia.
Oh, pa to su dobre vesti.
Oh, questa si' che e' una bella notizia.
Kludd, imaš snage, ali... sove su dobre u lovu iz jednog razloga.
Tu sei forte, Kludd, ma noi gufi siamo i cacciatori migliori per un solo motivo.
Bili su dobre graðe i namirisani, jako dobro sreðeni.
Sai di quelli che ci tengono al corpo profumati e belli in tiro.
Najviše što sam imao za ponuditi svetu bile su dobre namere i poveæi kapacitet primanja batina.
Non avevo nient'altro da offrire... se non buone intenzioni e una notevole capacita' di recupero.
Pa, ovo su dobre vesti, je li tako?
Quindi queste sono buone notizie, vero?
Carli ih je probao, kaze da su dobre.
Charlie le ha provate, ha detto che sono ottime.
Pa, to su dobre vesti, zar ne?
Beh, e' una buona notizia, giusto?
U redu, to su dobre vesti.
Ok, beh, e' una buona notizia.
Nadam se da su dobre vesti.
Meglio che sia una bella notizia.
To su dobre vijesti, zar ne?
E' una bella notizia, - vero?
Nikakve vesti su dobre vesti pretpostavljam.
Nessuna notizia e' una buona notizia, direi.
To su dobre vesti, zar ne?
E' una bella novita', no? Si', si'.
Obe radnje su dobre, a vi imate sreæe da radite tamo.
per infastidire Patty. - Sono entrambi ottimi e voi siete fortunate a lavorare lì.
Zapravo, ovo su dobre vesti na neki naèin.
Sa, in un certo modo, e' una buon notizia.
Dok smo istraživali koliko su dobre performanse ovih automobila, hteli smo da ih uporedimo sa ljudskim vozačima.
Trattando la questione di quanto valide debbano essere queste auto volevamo confrontarle con le loro controparti umane.
Gledam slike na zidu i mislim, neko je odlučio da ih stavi tu, dovoljno su dobre da budu na zidu, ali to ne vidim uvek.
Io guardo i quadri sulla parete e penso: qualcuno deve aver deciso di piazzarli là, penserà che ne valga la pena, ma per me non sempre è così.
Možete da iskoristite ove podatke da razumete ključna pitanja kao što je koje su dobre strategije učenja koje su efektivne naspram onih koje nisu?
Si possono usare i dati per capire le domande fondamentali per esempio quali siano le migliori strategie di apprendimento che sono più efficaci rispetto ad altre.
Znači, ovo su one stvari koje su dobre.
Questo è quello che è andato bene.
Osim toga, odlučiti koje reči su dobre, a koje loše, zapravo uopšte nije lako.
E per di più dover decidere quali parole sono buone e quali parole sono cattive non è in realtà un lavoro molto semplice.
Veoma su dobre. Nisam pročitao kako momci shvataju ove poruke.
Non ho letto così tanto su come i ragazzi reagiscono a questo stimolo.
Tako da sam morala da smislim nešto da radim ujutru, jer su dobre vesti ujutru.
Così ho dovuto inventare qualcosa che avesse a che fare con la mattina, perché ci sono buone notizie la mattina.
Ovo su dobre vesti, jer to znači da niti rat niti neprijateljstvo ne nose prerani zaključak.
Questa è una buona notizia, perché significa che né la guerra né l'inimicizia sono una conclusione scontata.
Ljudi su govorili o tome mnogo, i rekli su dobre i loše i ravnodušne stvari o tome.
La gente ne ha parlato molto, ne ha detto cose buone e cattive e indifferenti.
U suštini mi je rekla - (Smeh) (Aplauz) - Države koje najviše volimo su dobre države.
In sostanza quello che mi ha detto -- (Risate) (Applausi) il tipo di paese che preferiamo sono i bravi paesi.
Pre svega se divimo državama koje su dobre.
Ammiriamo soprattutto i paesi che sono bravi.
Ne govorim o šarolikim debatama, koje mislim da su dobre za našu demokratiju.
Non parlo dei dibattiti accesi che sono salutari per la nostra democrazia.
i čak da je kontraintuitivno, to su dobre vesti.
e, anche se sembra strano, questa è una buona notizia.
I to su dobre vesti, to viđamo poslednjih 20, 30 godina, kod mnogo ljudi koji su izašli iz siromaštva uz ekonomski rast i dobru politiku u siromašnijim zemljama.
Ed è una buona notizia, è ciò che abbiamo visto negli ultimi 20, 30 anni con tante persone salvate dalla povertà grazie alla crescita economica e alle buone politiche nei paesi più poveri.
Ovo su dobre vesti za život.
Una buona notizia per la vita.
To su dobre vesti ako vam je stalo do slobode,
È una buona notizia se vi interessa la libertà.
Takođe su dobre vesti ako želite da tražite ilegalnu pornografiju i ako hoćete da kupite ili prodate drogu nekažnjeno.
È inoltre una buona notizia se vuoi cercare pornografia illegale se vuoi comprare e vendere droga impunemente.
Dakle, ova poruka da su dobre, prisne veze dobre za naše zdravlje i dobrobit, ova mudrost je stara kao Grčka.
Così il messaggio è che delle buone relazioni sono positive per la salute e il benessere, è saggezza vecchia come il mondo.
U redu, to su dobre vesti, ovo su loše vesti.
OK, questa è la buona notizia, ora viene la cattiva.
Upravo zato su dobre u toliko mnogo prilika.
Ecco perché funzionano in tanti casi.
(smeh) I konačno, u redu je da govornik - to su dobre vesti - da folira intelektualni kapacitet.
(Risate) E infine, è ammesso al relatore, ed è una buona notizia, far finta di avere una certa capacità intellettiva.
Ali u junu sam dobio e-mail od Demografskih ispitivanja zdravlja i bile su dobre vesti iz Kenije.
Ma a Giugno mi arrivò una e-mail da Demograhic Health Surveys, che mi portava buone notizie dal Kenya.
1.3195140361786s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E fino al matrimonio si era trattato sempre di informazioni valide. 