Prevod od "stvor" do Italijanski


Kako koristiti "stvor" u rečenicama:

Kažeš da taj stvor upravlja Satelitom Pet?
Vuoi dire che quella cosa e' a capo di Satellite Cinque?
U srijedu je naðoh; o, kakav stvor!
"L'ho incontrata un mercoledì Lei era stupenda
Prokleti stvor je trebao biti mrtav, ali i dalje se približavao.
Quella dannata cosa doveva essere morta, ma continuava a camminare.
Oseæaš je kao nijedan drugi stvor, zato jer si vampir.
Lo senti come nessun'altra creatura. perché sei un vampiro.
Rekla je da svaki živi stvor na Zemlji umire sam.
Ha detto che ogni creatura vivente sulla Terra muore sola.
Ako ga jedeš dovoljno, tokom godina, postaješ taj... neljudski stvor.
Se ne mangi abbastanza, lungo gli anni, tu diventi... meno di un essere umano.
Ovaj stvor, ovaj stranac to je sve, što si sada.
Questa cosa, questa estranea è quello che resta di te, ora.
Jedan stvor nije mogao da ubije èetiri marinca.
Una creatura non puo' uccidere quattro marine.
Osim odrezanog uda ne, taj stvor se kreæe neverovatno brzo.
A parte all'appendice mozzata? No, quella cosa si muoveva in modo incredibilmente veloce.
Biæemo sigurni ovde, detektor znakova æe nas upozoriti ako stvor bude u blizini.
Saremo al sicuro qui. Il rivelatore di segni vitali ci avvisera' se la creatura sara' nei paraggi.
Stvor se okrenuo... i ubio ga.
La cosa si e' girata... E l'ha ucciso.
Ali stvor koji ga je ubio jest.
Ma la cosa che l'ha ucciso si'.
Kad se tvoja vrsta prvi put stisnula oko vatre ja sam bio onaj stvor iz mraka!
Quando quelli della tua specie per la prima volta si sono radunati attorno al fuoco, io ero la cosa che si nascondeva nell'oscurita'!
Ovaj divovski stvor ima oštra krila koja mogu presjeæi odraslo drveæe.
Questa gigantesca creatura ha le ali affilate come rasoi che possono tagliare gli alberi.
Taj stvor je izdajnik bez kurca!
Questa cosa e' un traditore senza uccello!
Ili ga je taj stvor ukrao, ako to ima ikakvog smisla.
Oppure quella cosa lo ha rubato, anche se non ha senso.
Da ga je stvor šèepao, ili da si ga ti ubio?
Che l'aveva rapito quella cosa, o che l'avevi ucciso tu?
Nadajmo se da je taj stvor gladan.
Speriamo che questa creatura sia affamata.
Pa, u prirodi ima jedan princip, koji zna skoro svaki stvor.
Ecco, c'e' un principio naturale Principio naturale Che quasi tutte le creature conoscono
Kada nije kao taj stvor, ponaša se kao Stiven Hoking.
Quando non diventa un mostro, è una specie di Stephen Hawking.
Da, i stvor kome je ta glava pripadala umro je pre 300 godina.
Gia', e le creature da esso discendenti morirono trecento anni fa.
To nije bila opaka zver, nego inteligentan, nežan stvor, čija je duša odražavala moju.
Quella non era una bestia malvagia, ma una creatura intelligente e gentile la cui anima era simile alla mia.
Ima taj stvor koji odgriza glave živim biæima radi zabave, dodatno potamnjujuæi moje noæne more.
C'e' una creatura che chiamano "Meep l'imbranato" che stacca a morsi la testa degli animali per puro divertimento, causandomi incubi sempre piu' cupi.
Kao da je bes bio živi stvor koji diše.
Era come se avesse preso vita, come se respirasse.
Kakav je to stvor na Dingaanu?
Cos'e' quella cosa che su Dingaan?
To ne objašnjava da je postala zli stvor sposoban da ubije Lourdes.
Questo non spiega che sia diventata malvagia - e capace di uccidere Lourdes.
Upravo si hteo da dozvoliš da te taj stvor poljubi?
E tu stavi per farti baciare da quell'attrezzo?
"Taj stvor" takođe tebe razume, onda... pazi se.
E "quel coso" può capire voi... quindi attento.
Na prepad napašæu Makdafov zamak, zauzeæu Fajf, oštrici noža ženu njegovu, njegovu decu predaæu, i svaki zlosreæni stvor od loze njegove.
Attaccherò di sorpresa il castello di Macduff, occuperò Fife, passerò a fil di spada sua moglie, i suoi bambini e tutte le anime sfortunate che da lui discendono.
Najodvratniji i najdeformisaniji stvor koji je ikad lutao pustinjom?
La creatura più terribile e deforme?
Taj stvor nije odgovoran za to što se desilo danas.
Quella creatura non è responsabile per quello che ti è successo oggi.
Stvor koji je ubio Viktora se vratio.
E l'essere che ha ucciso Victor è tornato.
Taj stvor, izgleda da se hrani energijom.
Questa "cosa", questa creatura, sembra nutrirsi di energia.
Taj stvor je s drugog sveta.
Questa "cosa" viene da un altro mondo.
Užurbanih, uzburkanih misli, oseæao je svetlo kao prekor, i nehotice se skupio pred danom kao da je neki prljavi i grozni... stvor.
"Pensieri affrettati e confusi, "sentiva come se la luce fosse un rimprovero, "e senza volerlo, si ritraeva dal giorno,
Stvor koji je uzeo Libi, bilo je golo i bledo.
L'essere che ha preso Libby... era nudo... e pallido.
I stvor iz moèvare je nestao.
E Swamp Thing se ne va così.
Znao si da je onaj stvor bio ovde?
Sapeva che qui c'era quel coso?
Ovaj stvor nas je srušio i pobio moje ljude!
Quel coso ha ucciso i miei uomini!
Oni ne bi trebalo ni da znaju da ovakav stvor postoji!
Non dovrebbero neanche sapere che esistono cose simili!
Kapetan se zakleo da æe zauzdati vetrove i vratiti se u Esin zagrljaj brže nego što je ljudski stvor ikada prešao okean.
Il Capitano giuro' di sfruttare al meglio il vento e ritornare fra le braccia di Essie piu' velocemente di qualsiasi uomo che avesse mai solcato l'oceano.
2.8104958534241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?