Ti si stvarno bio dobar cijelo ovo vrijeme, zar ne?
Sei davvero cambiato, ora sei buono, vero?
Ako je ono stvarno bio poruènik Harper, hoæu da znam šta mu se dogodilo.
Se quello era davvero il tenente Harper, voglio sapere cosa gli è successo.
Ali bih stvarno bio tužan ako bih mislio da neæeš da mi oprostiš.
Sarei triste se pensassi che tu non mi vuoi perdonare.
Kao ova žena koju sam jednom znao, samo nije bilo stvarno, bio je san.
Come quello di una donna che ho conosciuto una volta in un sogno.
Možda je Darvin stvarno bio u pravu za prirodno odabiranje.
Darwin aveva ragione. La natura tende a scartare l'erba cattiva.
Mislim da bi neko kao ona Metropolisu stvarno bio od koristi.
Credo che Metropolis abbia bisogno di qualcuno come lei ora.
Otac nam je bio tu, ali nije stvarno bio prisutan.
C'era nostro padre, ma era come non ci fosse.
Ali sad sam shvatio da sam stvarno bio deprimiran, znaš.
Ma ora ho capito che ero solo depresso.
Oprosti, mora da je stvarno bio zaokupljen onim šta je radio.
Scusa, probabilmente è veramente preso da quello che sta facendo. Ecco qua
On je stvarno bio lud, zar ne?
Era proprio pazzo, non è vero?
Znaš, èak i da nije, taj deèko je stvarno bio kurac.
E anche se non l'avesse fatto, lui era una testa di cazzo.
Nikad nismo saznali ko je Rene stvarno bio.
Non abbiamo mai saputo chi fosse davvero Rene.
Da vidim je li Mario stvarno bio u uredu u petak naveèer.
A vedere se Mario era veramente in ufficio venerdi' sera.
Možda je to stvarno bio Meksièki restoran.
Forse era veramente un ristorante messicano.
Ali ja bih rekao da je ovo stvarno bio test... za Sema i Dina.
Ma per quanto mi riguarda, direi che si trattava di un test... per Sam e Dean.
Za svaki sluèaj ako je stvarno bio Isus.
Solo nel caso in cui fosse il vero Gesu'.
Teško mi je taèno reæi koliko je težak udar stvarno bio jer ne znamo koliko je prošlo dok ga nisu našli.
E' ditticile stabilire quanto sia grave l'ictus perché non so quanto tempo sia trascorso prima che lo trovassero.
Da li je stvarno bio najbolji igraè u kraju?
Era davvero il miglior giocatore al Metro East?
Otkud znaš, možda je stvarno bio lopov.
Non ne siamo sicuri. Forse era proprio un ladro.
Ispalo je da je stvarno bio na poslovnom putu.
A quanto pare era davvero via per un viaggio di lavoro.
Dok je moj muž stvarno bio u svemiru.
Mio marito, invece, nello spazio ci e' andato.
A, s devojkama je stvarno bio jako stidljiv.
Ma era, in realta', timido con le ragazze.
Ako sam stvarno bio junak, ja bih snimiti kako toranj na tlo s Pryce iznutra.
Se davvero fossi un eroe, darei fuoco a quella Torre con Pryce chiuso dentro.
Kada je prvi put ubio, znali smo šta je stvarno bio.
Quando uccise per la prima volta, capimmo che cos'era veramente.
Postoji li ikakva šansa da je ovo stvarno bio nesreæan sluèaj?
Non c'e' nessuna possibilita' che sia stato davvero un incidente?
Imaš li bilo kakav dokaz da si stvarno bio u zatvoru?
Non ha qualche prova della sua visita alla prigione?
Policajac je stvarno bio u žurbi da provjeri tu provalu koju sam lažirao.
Lo sbirro aveva di certo fretta di controllare quell'effrazione che ho finto.
Mislim da zaboravljaš kakav je stvarno bio.
Credo che tu abbia dimenticato com'era veramente. No.
Zar je stvarno bio vredan sve te nevolje?
Il gioco valeva davvero la candela?
Ova lepa policajka je rekla da si stvarno bio pravi, pravi heroj.
La poliziotta simpatica ha detto... che sei un vero eroe.
Priznajem, na kraju, Den je stvarno bio posveæen.
Devo dire che, alla fine, il vecchio Dan si e' davvero impegnato.
Ok, znaèi... nisi stvarno bio sa devojkom.
Ok, quindi non eri con una ragazza.
Jer je realno stvarno bio ružniji od prve verzije.
Perché in realtà erano ancora più brutto della prima versione.
No, Mikelanđelo nije stvarno bio slikar, pa je radio šta je mogao.
Ma Michelangelo non era un vero e proprio pittore, e quindi puntò sui suoi punti di forza.
(Smeh) I ako je Enriko Fermi stvarno bio svemirac, ne bi li on prvi pokušao da ubedi svoje kolege naučnike da svemirci nisu tamo?
(Risate) E se Enrico Fermi fosse davvero un alieno, non sarebbe stato lui il primo a cercare di convincere i suoi colleghi scienziati che gli alieni non erano già qui?
Ali bi oni zapamtili prvi deo poslednjeg veka, koji je stvarno bio loš.
E ricorderebbero la prima parte dell'ultimo secolo, che è stata pessima.
1.6035001277924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non avevo davvero bisogno del passaporto. 