Veštaèka inteligencija mašina se mogla videti u svakoj pori ljudskog društva ukljuèujuæi, konaèno, i stvaranje nove i bolje veštaèke inteligencije.
L'intelligenza artificiale delle macchine poteva riprodurre ogni minima sfaccettatura di quella umana inclusa, tra le altre, la volontà di creare una nuova e migliore AI.
Bilo je serum osmišljen za stvaranje ljudskih oružje.
Era un siero pensato per creare... - delle armi umane.
O, moji novi prijatelji, pred samo Stvaranje, postojalo je šest singulariteta.
Oh, miei cari amici. prima della creazione stessa, ci furono sei singolarità.
Najveæa prepreka kod otvaranja crvotoèine je stvaranje dovoljno energije.
L'ostacolo maggiore per aprire un wormhole e' creare energia sufficiente.
Tastature za stvaranje muzike, miksete, kvalitetnije displeje, poboljšane memorijske kartice.
Tastiere per la musica, schede audio migliori, monitor migliori, schede di memoria migliori.
Tako sam bila inspirisana za stvaranje ovog džogera.
Infatti, questo e' cio' che mi ha ispirato a creare il mocio.
Ymbryna obièno izabere savršen dan za stvaranje petlje.
Le Ymbryne scelgono un giorno perfetto per creare un anello.
Komunikacija, gledanje u oèi, razumevanje neverbalnih znakova, stvaranje prijatelja.
Comunicare, guardare negli occhi, comprendere i segnali non verbali, fare amicizia.
Zemlja gde Bog nije dovršio svoje stvaranje.
La terra in cui Dio non ha terminato la creazione.
Kažem ljudima da podrazumeva stvaranje poezije koja ne želi samo da sedi na papiru, već da nešto u vezi sa njom zahteva da se ona čuje naglas ili da joj se posvedoči.
Dico alla gente cosa significa creare poesia che non si limita solo a restare su carta, che ha qualcosa che chiede di essere ascoltato a voce alta o di avere degli spettatori presenti.
U suštini, dešava se ono što moj kolega, Fred Spir, zove "Goldilokovi uslovi" -- ni prevruće, ni prehladno; sasvim dovoljno za stvaranje kompleksnosti.
In alcuni luoghi, esistono ciò che il mio collega, Fred Spier, chiama "le condizioni di Riccioli d'Oro" -- non troppo caldo, non troppo freddo; giusto quanto basta per la creazione di entità strutturate.
da bi usavršili stvaranje te abalon školjke. Studente je teško ubediti u ovo. "Imam ovaj izvanredan projekat - 50 miliona godina."
E questo fatto non viene visto di buon occhio da uno studente di dottorato. "Ho un progetto fantastico -- 50 milioni di anni."
Urbana obnova: stvaranje različitih vrsta prostora i namena iz mesta koja se već tamo nalaze.
Ritocco urbano: creare diversi tipi di spazi e di modi d'uso in luoghi che esistono già.
Ali, najlepše od svega bilo je njegovo stvaranje leptira.
Ma era la sua riproduzione di una farfalla il trucco più bello.
(Snimak) Najavljivač: Dame i gospodo, stvaranje života.
(Registrazione) Annunciatore: Signore e signori, la creazione della vita.
Ali saosećanje, stvaranje saosećanja, zapravo mobiliše naš imunitet.
Ma la compassione, la generazione di compassione, rimette in moto proprio le nostre difese immunitarie.
Naredna stvar, koja mi je zaista vazna je stvaranje sadržaja koji je indijski, a ipak veoma savremen.
Un'altra cosa che mi sta davvero a cuore è poter creare dei contenuti indiani e allo stesso tempo contemporanei.
Kada kažem - stvaranje izobilja - ne govorim o stvaranju luksuznog života za svakog na ovoj planeti već o stvaranju života punog mogućnosti.
Quando penso alla creazione di abbondanza, non si tratta di creare una vita di lussi per tutti sul pianeta; si tratta di creare una vita di possibilità.
Takođe, trenutno slavimo i sistem verovanja koji ja nazivam novo kolektivno razmišljanje, koji podrazumeva da sva kreativnost i stvaranje dolazi sa nekog čudno društvenog mesta.
E oggi abbiamo anche questo sistema di convinzioni che io chiamo il nuovo pensiero di gruppo, per il quale creatività e produttività nascono da un ambiente insolitamente molto socievole.
Za mene, stvaranje uvek počinje ovde, sa periodnim sistemom, koji je objavio još jedan profesor, Dmitrij Mendeljejev.
Per me, l'esercizio di progettazione inizia sempre da qui, dalla tavola periodica, formulata da un altro professore, Dmitri Mendeleev.
(Smeh) Stvaranje ideja je zapravo počelo 1984. godine pre nove ere u ne tako dugo izgubljenom gradu pronađenom iz svemira.
(Risate) Diffondere idee cominciò realmente nel 1984 a.C. in una città perduta, ancora non per molto, trovata dall'alto.
To je stvaranje istorije u ovom regionu.
In questa regione stiamo facendo storia.
Kada razmišljamo o radu, obično su motivacija i zarada ista stvar, ali u stvarnosti bi tome verovatno trebalo dodati još stvari - smislenost, stvaranje, izazove, vlasništvo, identitet, ponos, itd.
Se pensiamo alla fatica, vediamo la motivazione e il compenso come una cosa unica, ma la realtà è che dovremmo aggiungere tutta una serie di cose -- senso, creazione, sfide, proprietà, identità, orgoglio, ecc.
Oni su gradivni materijali za stvaranje puno drugih simbola.
Sono come mattoni coi quali si possono costruire molti altri caratteri.
Stvaranje ovog sistema će takođe iziskivati pozamašne investicije.
Costruire questo sistema richiede inoltre un investimento considerevole.
Ovo je bioproizvodnja, gde se same ćelije mogu koristiti za stvaranje bioloških proizvoda poput tkiva i organa.
Si tratta della bioproduzione, in cui le cellule stesse possono essere usate per fare crescere prodotti biologici come tessuti e organi.
Dakle, kroz merenje i stvaranje transparentnosti dobijate ciklus stalnog usavršavanja, što je ono što vam ovaj slajd pokazuje.
Quindi, è misurando e creando trasparenza, che si realizza un ciclo di miglioramento continuo, che è quello che mostra questa slide.
Kroz iskustvo, kroz stvaranje svesti da je svaki trenutak poklonjeni trenutak, kako mi to kažemo.
Con l'esperienza, con la consapevolezza che ogni momento è un momento regalato, come si dice.
Želeli smo da ih koristimo za stvaranje otvora.
Abbiamo voluto usarli per creare aperture.
Pričao je o važnosti obrazovanja dečaka u muškarce i promeni kulture ponašanja u svlačionici i o davanju uslova muškarcima za stvaranje zdravih veza.
Stava parlando dell'importanza di insegnare ai ragazzi come diventare uomini e cambiare la cultura dello spogliatoio e dare agli uomini la possibilità di coltivare delle relazioni sane.
Adam II ne želi samo da čini dobro, već i da bude dobar, da duhovno živi poštuje boga, stvaranje i naše mogućnosti.
Adamo II non vuole solo fare del bene, ma vuole anche essere buono, per vivere in modo da onorare Dio, il creato e le nostre possibilità.
Prošle su godine, ali mnoge avanture o kojima sam maštala u detinjstvu - putovanje i stvaranje mog puta između svetova koji nisu moji - postale su stvarnost kroz moj posao dokumentarnog fotografa.
Sono passati molti anni, ma molte avventure che immaginavo da bambina, viaggiare e costruirmi la mia strada in mondi diversi da quello in cui vivevo, sono diventate realtà grazie al mio lavoro di fotografa documentarista.
Ali svejedno, napor uložen u stvaranje te slike kao i priča koju sam vam upravo preneo, i, kao što možete zamisliti, postoje stotine drugih čudnih, ekscentričnih priča o stotinama drugih ljudi širom sveta.
Ad ogni modo, l'impegno che ho messo in questa foto e la storia che vi ho appena raccontato: come potete immaginare, ci sono centinaia di storie strane ed eccentriche di centinaia di altre persone nel mondo.
Naučio me je kako su stvari izgrađene i kako se popravljaju, koji su neophodni alati i tehnike za stvaranje uspešnog projekta.
Mi ha insegnato come si sono costruite le cose, e come si riparano, gli strumenti e le tecniche necessarie per un progetto di successo.
Sva ljudska pamet uložena u stvaranje organizacija - urbanih struktura, sistema za procesuiranje - šta je pravi cilj?
Tutta l'intelligenza umana è impegnata in progetti organizzativi, a creare strutture urbane, in sistemi di elaborazione. A cosa serve tutto questo?
To jest, kombinovanje dve ili više oblasti i stvaranje nečeg novog na njihovom preseku.
Cioè, combinare due o più campi e creare qualcosa di nuovo nell'intersezione.
Robert je dotad shvatio da je verovatno da su njegovi pacijenti patili od depresije čak i nakon što su izlečeni od raka, jer je lek protiv raka zaustavio stvaranje novih neurona,
In quel momento Robert capì che proprio come i suoi pazienti che soffrivano di depressione anche dopo essere stati guariti dal cancro, perché i farmaci anti-cancro avevano impedito il generarsi di nuovi neuroni.
Nemojte me pogrešno shvatiti; kasnije stvaranje potpuno razvijenog pisma bio je impresivno postignuće samo po sebi.
Intendiamoci, la successiva creazione di sistemi di scrittura completi è stata un'impresa notevole di per sé.
To sugeriše da stvaranje izmišljene priče o ličnoj temi zahteva posla i za rezultat ima drugačiji obrazac upotrebe jezika.
Ciò suggerisce che creare una storia falsa su temi personali richiede uno sforzo e sfocia in un diverso modo di usare il linguaggio.
Stvaranje nečeg iz ničeg, čistom snagom logike.
di creare qualcosa dal niente con il potere della pura logica
Umesto upotrebe igala na cilindru u predstavljanju muzičkih nota, koristili bi ih za stvaranje niti različitih boja.
Invece di usare gli spinotti dei cilindri per rappresentare le note musicali, essi avrebbero rappresentato fili con differenti colori.
Pomislili biste da je razumno smatrati da stvaranje zahteva inteligentnog stvaraoca.
Potete pensare che sia ragionevole il fatto che un progetto richieda un progettista intelligente.
Sada ću vam pokazati prvo samostalno stvaranje energije od strane omiljene dečje igračke.
Ora vi mostrerò la prima produzione autonoma di energia da parte del giocattolo preferito di ogni bambino.
Čovek #2: nove investicije za stvaranje visoko plaćenih poslova.
Comparsa #2: Nuovi investimenti per posti di lavoro ben retribuiti.
Status quo menjamo kroz stvaranje prelepo dizajniranih proizvoda koji su jednostavni za upotrebu i prilagođeni korisniku.
Sfidiamo lo status quo facendo prodotti ben progettati, semplici da usare e intuitivi.
Zovem ovaj proces "stvaranje šema" -- to jest, skolonost ka pronalaženju smislenih obrazaca kako u logičnom, tako i u nelogičnom skupu.
Chiamo questo processo “schemicità", cioè, la tendenza a trovare uno schema con significato sia nel rumore con significato che senza.
Tako da je njihovo sujeverje, njihovo stvaranje šema, povezano sa osećanjem nedostatka kontrole i tako dalje.
Per cui le loro superstizioni, le loro schemicità, sono tutte associate a percezioni di mancanza di controllo e così via.
To je brilijantno ponovno stvaranje tradicionalnih religijskih tema - njihovo ažuriranje, tiho odbacivanje zastarelih osobina, uspostavljanje novih tumačenja za ove osobine.
E' una riprogettazione brillante dei temi religiosi tradizionali: aggiornati, tacitamente liberati da caratteristiche sorpassate, con l'aggiunta di nuove interpretazioni.
1.1909267902374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'intelligenza artificiale delle macchine poteva riprodurre ogni minima sfaccettatura di quella umana inclusa, tra le altre, la volontà di creare una nuova e migliore AI. 