Prevod od "stvar može" do Italijanski

Prevodi:

cosa puo

Kako koristiti "stvar može" u rečenicama:

Neverovatno kako tako mala stvar može da odredi tako mnogo.
E' pazzesco che una cosa cosi' piccola, possa avere cosi' tanta importanza.
Samo jedna stvar može pobediti èoveka kao što je on.
C'era solo una risposta per un uomo come lui.
Kako ovakva stvar može... rastrgati firmu.
Una taccenda del genere... può rovinare una compagnia.
Samo jedna stvar može sve da reši:
C'è solo una cosa che sistemerebbe tutto.
Pa, koliko dugo ova stvar može da preživi van vode?
Per quanto può restare viva fuori dall'acqua questa cosa?
Pokušavaš da uradiš pravu stvar jer želiš da se ponose tobom, ali... ponekad prava stvar može da krene toliko loše.
Provi a fare la cosa giusta affinché siano orgogliosi di te ma... a volte la cosa giusta... si rivela un errore.
Ponekada prava stvar može da krene toliko loše.
Ti amo. A volte la cosa giusta... si rivela un errore.
Samo se jedna stvar može uèiniti s ovim ispuštenim vetrom.
Per questo peto papale c'è una sola risposta!
Da stvar može postati opaka i žestoka.
Che la questione può scaldarsi, può scottare.
Hajde, druže, ova stvar može da ignoriše sve vrste zaštite od presnimavanja.
Questo coso sa aggirare tutte le protezioni anti-pirateria.
I ta stvar može izazvati ošteæenje mišiæa i živaca.
E quella roba puo' anche causare danni al sistema nervoso e ai muscoli.
Znate li koliko lako ova stvar može da se pretvori u oružje?
Sai con quanta facilita' questa roba potrebbe essere convertita in un'arma?
Takva stvar može utjecati samo na odreðeni dio gostiju.
Questo genere di cose non farebbe che attirare la mia potenziale clientela.
Ali ako vi budete zabadali nos u to, cela stvar može biti otkazana.
Ma se vi fate beccare a ficcare il naso la', verra' annullato tutto.
Takva stvar može ozbiljno da pomuti glavu nekome.
E' il... tipo di cosa che puo' davvero mandare fuori di testa.
Samo jedna stvar može da nam pomogne.
Mi viene in mente solo un altro modo.
Proèitao sam da ova stvar može.. zapamtiti naredbu.
Sai, ho letto che questi cosi riescono anche a memorizzare una rosa di tiro.
U svakom sluèaju, nadam se da cijela stvar može biti oproštena i zaboravljena.
Comunque... Spero che l'episodio possa essere perdonato e dimenticato.
Ja vjerujem da samo jedna stvar može opustiti Epperly, a to je nešto što joj ja ne mogu dati.
Credo che ci sia solo una cosa che puo' rilassare Epperly, ed e' qualcosa che io non posso darle.
Neko što celu stvar može rešiti jednom carobnom recju.
Qualcuno che puo' riportare alla ribalta tutto questo con una parola magica.
Samo jedna stvar može promeniti moj stav, ali za to mi trebaju dve baterije i pauza od 20 minuta.
C'e' un solo strumento che potrebbe farmi cambiare atteggiamento, ma avro' bisogno di due batterie AA e 20 minuti di pausa. 2 Broke Girls
Što misliš, koliko ova stvar može potegnuti?
Quanto pensi che costi uno di questi aggeggi?
Samo jedna stvar može pomutiti um èovjeku poput tebe:
C'e' solo una cosa che puo' accecare un uomo furbo come te, Tommy. L'amore.
Sad, verovatno se pitaš zašto moje drugari nisu tamo da vam prave društvo, pa da preðemo na stvar, može?
Ora, vi starete chiedendo come mai i miei amici non siano li' a cacciarvi a calci. Quindi, vediamo al sodo, giusto?
Vidim njihovu ružnoæu i njihovu lepotu i pitam se kako ista stvar može da bude i jedno i drugo.
Vedo la loro bruttezza, e la loro bellezza. E mi chiedo come la medesima cosa possa essere entrambe le cose.
Da vidim šta ova stvar može da uradi.
Vediamo cosa riesce a fare questa cosa.
Kada najprije ova stvar može biti spremna za lansiranje?
Tra quanto tempo sara' pronta al lancio?
Znate da ta stvar može ubiti stotine ljudi?
Sa che quella cosa potrebbe uccidere centinaia di persone?
Zaboravi šta on može da uradi, razmišljaj o tome šta ta stvar može da uradi.
Aaron! Lascia perdere quello che ne fara' lui. Pensa a quello che possono fare loro.
Video sam šta ta stvar može.
Ho visto cos'è in grado di fare quell'affare.
Gorka istina je da na ovakvim mestima i u ovakva vremena i najmanja stvar može izazvati ogromne posledice.
La dura realta' e' che in tempi e luoghi come questi... una leggerezza puo' causare conseguenze molto gravi,
Ja æu da pratim Smotru oružja do Rima, da vidim da li naša stvar može nekako da se spase.
Io... seguirò la Parata d'Armi a Roma... cercherò di salvare ciò che resta della nostra causa. No.
Ova stvar može de eksplodira svakog trenutka.
Potrebbe esplodere da un momento all'altro.
Gðice Frost, ne znate šta ova stvar može da uradi.
Signorina Frost, non puo' immaginare di che cosa sia capace questa cosa.
Baš suprotno, jedino ja znam šta ta stvar može.
Al contrario. Sono l'unica persona che sa di che cosa sia capace.
Doroti možda vole ljudi u Ozu ali samo jedna stvar može da joj pomogne sad.
Dorothy avrà pure l'amore della gente di Oz... ma c'è solo una cosa che ora la aiuterebbe.
(Smeh) Možda deluje čudno da se takva stvar može zapravo patentirati, ali se to dešava sve vreme,
(Risate) Può sembrare abbastanza strano che una cosa simile possa essere brevettata, invece succede continuamente.
Imamo slobodu govora i možda ta mala stvar može da promeni nešto.
Abbiamo la libertà di parola, e magari quella piccola cosa può cambiare qualcosa.
Ova stvar može za sat da stavi 23.000 kompnenata na električnu tablu.
Questa macchina riesce a montare 23 000 componenti all'ora su una scheda elettronica.
0.79179906845093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?