I celo vreme je samo prièala o tom svom neobiènom novom studentu.
E parlava solo di questo suo nuovo, raro studente.
Ona je veoma pozitivna o jednom svom studentu koji se zove... kako se ono beše zove?
È molto entusiasta di un suo studente, un certo... Come si chiamava?
Reci mu da želim sve podatke o Peteru Smythe, studentu muzike.
Fatti dare tutto ciò che hanno su uno studente, un certo Peter Smith, del conservatorio.
Moja ideja o Amerièkom studentu u Japanu.
La mia idea sullo studente americano che se ne va in Giappone.
Dopuštam svakom studentu da sebi da ocenu.
Voglio dare a ogni studente la possibilita' di autovalutarsi.
Daje se studentu iz ove države koji najviše obeæava u nauci.
Viene assegnata al migliore studente nel campo delle scienze.
Izvini što te držim do kasno, ali nam trebaju neke informacije o studentu.
Scusa se ti tratteniamo fino a tardi, ma ci serve qualche informazione - riguardo uno studente.
"Monte Carlo" na mestu zloèina pripada njegovom bivšem studentu...
La Monte Carlo sulla scena apparteneva ad un suo ex-studente, un certo...
Zahvalio bih studentu Džefu Vingeru što mi je to pokazao i pomogao da sredim brak.
E vorrei ringraziare il mio studente Jeff Winger, per avermelo fatto notare ed avermi aiutato a recuperare il mio matrimonio.
Ludi studentu, sada nas ne možeš uhvatiti!
Secchioni psicopatici, provate a prenderci adesso!
Onoj koja bi omoguèila sve studentu koji planira posvetiti svoju karijeru onima koji u pravnom sustavu nemogu govoriti za sebe.
Che possa finanziare gli studi di uno studente, che desidera dedicare la sua carriera all'aiuto di quelli senza una voce nel sistema legale.
Razrezali ste studentu gume na autu.
Ha squarciato le gomme di uno studente.
Treba mi sve što možete naæi o studentu iz škole u Kolinsu za kojeg verujem da zlostavlja moju kæerku
Deve scoprire tutto il possibile su una studentessa all'ultimo anno della Collins Prep che credo stia tormentando mia figlia.
Jer to bi bila zaista poremeæena odmazda prema jednom bezopasnom, proseènom studentu.
Perche' e' davvero una ripicca sciocca contro un innocuo studente mediocre.
Predstavio me je svom nagraðivanom studentu.
Be', mi presento' al suo studente piu' bravo.
Da osiguraju da Teransu Fleèeru nikada ne bude dozvoljeno da ovo uradi još nekom studentu.
Vogliono assicurarsi che a Terrance Fletcher non sia più permesso di fare una cosa del genere a un altro studente.
Da su mi rekli kao studentu arhitekture da æu jednog dana razneti Pariz...
Se mi avessero detto che studiare architettura, mi sarebbe servito, un giorno, per distruggere Parigi...
Ništa, bivši studentu... èijeg imena trenutno ne mogu da se setim.
Nulla di che, ex allieva... il cui nome non ricordo, al momento. - Mi scuso.
Ovdje su dosijei o svakom studentu sa Harvarda.
Questo posto ha tutte Harvard file di studente di legge mai.
Jedva èekam da èujem tu prièu koju si sinoæ obeæa da æeš mi isprièati o tom tvom studentu na fakultetu i njegovom groznom završnom projektu.
Non vedo l'ora di ascoltare la storia che dovevi raccontarmi, su quel tuo studente universitario e il suo orribile progetto.
Zelio bih vas pitati nesto o clanku koji ste uredjivali pre 15 godina o studentu koji je stradao na zabavi kluba Tiger Claw.
Vorrei parlarle a proposito di articolo che pubblico' circa 15 anni fa a proposito di uno studente che mori' al Tiger Claw social club.
Problem je u tome, mladi moj studentu, voditi preduzece nije isto što i vladavina državom.
Ma il vero problema, mio giovane studente... è che gestire un'azienda è ben diverso dal governare un Paese.
Èula sam da si našla advokata tvom studentu...
Allora, so che hai procurato un avvocato a quel tuo studente.
Studentu pozlilo napolju a on registrovao biološki napad.
Uno studente si è sentito male fuori e ha registrato un attacco biologico.
Mi prikupljamo hiljade interakcija po studentu i po predavanju, sveukupno milijarde interakcija, sad možemo da počnemo da ih analiziramo, i kad naučimo odatle, obavimo eksperimente, tad će doći do stvarne revolucije.
Stiamo raccogliendo migliaia di interazioni per studente per classe, miliardi di interazioni tutte insieme, e adesso possiamo iniziare ad analizzarle, e una volta che impariamo da esse, che facciamo esperimenti, è da qui che inizerà la vera rivoluzione.
Kao društvo, ne možemo da priuštimo da svakom studentu pružimo individualnog instruktora.
Perché non possiamo permetterci in quanto società. di dare a tutti gli studenti un tutor umano personalizzato.
Ali možda možemo priuštiti da svakom studentu pružimo kompjuter ili pametni telefon.
Ma forse possiamo permetterci di dare a ogni studente un computer o uno smartphone.
Ukupna potrošnja po studentu objašnjava, pa, manje od 20 posto varijacije u uspehu kod različitih zemalja, Luksemburg, na primer, najskuplji sistem ne postiže posebno dobre rezultate.
La spesa per studente da sola spiega meno del 20 per cento della variazione delle prestazioni tra i paesi, e il Lussemburgo, per esempio, il sistema più costoso, non va particolarmente bene.
Crvena tačka pokazuje potrošnju po studentu u odnosu na bogatstvo zemlje.
I punti rossi mostrano che la spesa per studente in relazione alla ricchezza del paese.
Idemo na sledeću državu na spisku, Luksemburg, vidite da crvena tačka zauzima isto mesto kao kod Koreje, dakle, Luksemburg po studentu troši isto koliko i Koreja.
Passate al paese successivo della lista, il Lussemburgo, e vedete che il punto rosso è esattamente nella stessa posizione della Corea, quindi il Lussemburgo spende la stessa cifra per studente della Corea.
2.067088842392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E parlava solo di questo suo nuovo, raro studente. 