Možda i pripremnom klubu, takođe, studentskom veću.
Poi ai corsi di preparazione e al consiglio degli studenti.
Možda pre podne provodi u studentskom gradu.
Magari ha trascorso gran parte della mattinata lì.
Gledala sam film u Studentskom udruženju.
Sono andata a vedere un film.
Matthew odseda u užasnom studentskom hotelu u ulici Malebranche.
Matthew abita in un orrendo hotel per studenti in Rue Malebranche.
Zato što æeš sledeæeg prvog dana, biti u studentskom domu.
Il prossimo ti sveglierai al college.
Jedino što znam je to da 60 miliona za njega je kao platiti ruèak u studentskom centru.
Quello che so e' che 60 milioni per lui sono come un pranzo da "Ivy" per noi.
Zovem u vezi posla èuvanja djece kojeg ste oglasili u studentskom domu.
Chiamo a proposito di quel volantino in cui richiedete una baby-sitter, affisso fuori dal mio dormitorio.
Ako ne, pretpostavljam da æe Julia biti uvuèena u ovo htjela to ona ili ne, a ti æeš otiæi odavde prvim letom, sa otkazanom studentskom vizom bez šanse da se vratiš.
Altrimenti... immagino che Julia verra' obbligata a farlo lo stesso, che le piaccia o meno... e tu finirai sul primo volo diretto a casa... con il visto studentesco cancellato e nessuna possibilita' di far ritorno.
Ništa, to nisu radikalna djeca ispranog mozga sa studentskom vizom.
Niente. Non sono ragazzi con un visto per studio a cui e' stato fatto il lavaggio del cervello.
Nego su sluèajni likovi koje upoznaš u studentskom domu.
Sono persone qualsiasi che conosci in un dormitorio universitario.
Otkako se odselila, a ja prepustio stan Marshallu i Lily, boravim u studentskom domu.
Da quando si era trasferita, e avevo dato l'appartamento a Marshall e Lily, dormivo negli alloggi universitari.
To su deèki u studentskom domu.
Sono i ragazzi nel suo studentato!
Sve je poèelo davno prije u studentskom domu, daleko odavde.
Era cominciato tutto molto tempo fa, nella stanza di un dormitorio lontano lontano.
Izvini što živim u studentskom i imam krevet za jedno.
Scusa se dormo qui e in un letto singolo.
Super je opet biti u studentskom domu.
Cavolo, quanto mi piace essere di nuovo in un dormitorio.
A ti si me poljubio i rekao da æemo biti zauvek zajedno, i da æeš me zvati èim se smestiš u studentskom domu.
guardammo il sole sorgere. - E tu mi baciasti e mi dicesti che saremmo stati insieme per sempre. E che mi avresti chiamato una volta che ti fossi sistemato al dormitorio.
Moja soba u studentskom domu je bila besprijekorno èista.
Chi vive cosi'? La mia stanza del college, era... era immacolata.
Imala sam deèka kad sam upoznala momka u studentskom kafiæu.
Stavo gia' con qualcuno quando ho conosciuto un ragazzo in uno dei bar universitari.
Pa smo se pravili da smo studenti, a našli smo par stvari, u studentskom "izgubljeno-naðeno", da je pomoglo bolje da se uklopimo.
Quindi ci siamo finti studenti, e abbiamo pescato tra gli oggetti smarriti del dormitorio per integrarci meglio.
Šta doðavola radiš u mom studentskom domu, Ketrin?
Che diavolo ci fai nella mia stanza, Katherine?
Plus, što neæeš morati da plaæaš za moj smeštaj u studentskom domu ove godine.
In piu', ti risparmiera' la quota per lo studentato quest'anno.
Zaglibio se u studentskom kreditu, a iskrslo je, da njegovoj majci treba trostruki bajpas.
Era messo male con i prestiti universitari, viene fuori che sua madre ha bisogno di un triplo bypass.
Skoro kao da smo opet u studentskom domu, zar ne?
Sembra di essere tornate all'universita', eh? - Gia'.
Ne zaraðujem baš pranjem suða u studentskom domu.
Non so. Non e' che mi paghino molto per fare il cameriere alla casa dello studente.
Prije tri tjedna sam uzeo papire iz Radnog podruèja, te ih sakrio u mojoj sobi u studentskom domu.
Tre settimane fa ho rubato i documenti dall'area riservata e li ho nascosti in camera mia.
Znamo i da si bio u studentskom dispanzeru i da si prijavio dva nagnjeèena rebra dan nakon njenog nestanka.
Sappiamo anche che sei stato all'infermeria universitaria per due costole contuse, il giorno dopo la scomparsa di Abby.
Prema studentskom pravilniku, on može sudjelovati.
Stando alla guida dello studente, puo' partecipare.
Izvinjavam se, je li ovo sastanak Veæa Nacionalne Sigurnosti, ili "party s drogama" u studentskom domu?
Chiedo scusa. E una riunione del Consiglio di Sicurezza o una festa studentesca?
Nauèio sam puno dugaèkih reèi na žurkama s drogom u studentskom domu.
Ho imparato tanti paroloni alle feste studentesche.
Ne znam na koliko seminara samoodbrane si bio, ali sigurna sam da mogu ubiti Betmena sveskom i studentskom karticom.
Non so che seminari di difesa personale, abbia frequentato nella sua confraternita', ma io posso metter fuori combattimento Batman con un quaderno e una tessera magnetica.
Vaša nova cimerka Evi Snajder došla je pre dva meseca sa studentskom vizom.
La tua nuova compagna di cella, Evi Sneijder, e' arrivata qui due mesi fa con un visto da studentessa.
Slušaj, bio sam na studentskom sastanku protivnika aparthejda.
Senti... sono stato a un'assemblea studentesca. Un gruppo anti-apartheid che frequento.
Vidi, ima jedna cura u studentskom domu moje sestre, primila se na na mene a ima i zgodnu cimerku.
Ascolta, c'è una ragazza nel dormitorio di mia sorella che è pazza di me. E ha una compagna di stanza sexy per te.
Ja volim sving istoène obale, ali Edvin je dosta dobar u studentskom šegu.
Io preferisco lo swing occidentale, ma Edwin e' molto portato per il collegiate shag.
Ali tamo sam otkrio mada se neki tako osećaju, kada sam diplomirao nakon četiri godine i proveo sledećih osam godina živeći u studentskom domu - Harvard me je zamolio; nisam bio taj momak.
quando mi sono laureato dopo quattro anni e dopo aver speso otto anni nei dormitori con gli altri studenti Harvard me lo ha chiesto; non ero quella persona. (Risate)
U stvari, on je bio prvi u porodici koji je otišao na koledž, gde je živeo u studentskom domu i vozio specijalno prerađen auto koji je prilagođen njegovom neobičnom telu.
Fu il primo della famiglia ad andare all'università. Viveva nel campus e guidava un'auto speciale adattata al suo corpo insolito.
Kada bi neka mlada žena u nekom od univerzitetskih kompleksa bila silovana na putu do biblioteke, nikada ne bismo slavili rešenje da premestimo biblioteku bliže studentskom domu.
Se una giovane donna in uno dei nostri campus universitari fosse violentata sulla strada per la biblioteca, non festeggeremmo mai la soluzione di spostare la biblioteca più vicino ai dormitori.
Dok moj sin, Maks, odrasta u liberalnom, studentskom gradu, kako će se taj prvi nacrt menjati?
Ma visto che mio figlio Max cresce in una città universitaria liberale come sarà il ritocco della sua prima stesura?
2.4944219589233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poi ai corsi di preparazione e al consiglio degli studenti. 