Ekselencijo, moral opada, vojnici napuštaju strojeve.
Il morale dei soldati è basso. Disertano.
Vi razumijete, poruènièe Lawrence da moji ljudi nisu navikli na eksploziv i strojeve.
Lei capisce, tenente Lawrence la mia gente non è abituata agli esplosivi e alle macchine.
Iscrpili smo polje zvukova proizvedenih od industrijske mašinerije, tvornica, rušilaèkih gradilišta, kroz elektrièna vrata, dizalice, strojeve s kovanicama, kuæne ureðaje.
Abbiamo escluso i suoni prodotti da mee'e'i meccanici, oMcine,.....fabbriche, cantieri, porte elettriche,.....macchine a gettone, elettrodomestici...
Htio bih prijaviti da je kolièina šarki bila tako nedovoljna... jer su jutros kalibrirali strojeve.
Vorrei spiegarle che il mio mucchio di cardini era esiguo... perché le macchine sono state ricalibrate stamani.
Moralo bi utjecati i na biæa i na strojeve.
Qualcosa che colpisce sia persone che macchine.
Konstruirali su sve pametnije i djelotvornije strojeve. Sve dok tehnologija nije postala važnija od ljudi.
Lavoravano allo sviluppo di macchinari migliori e più efficienti, finché la tecnologia non è diventata più importante delle persone.
Ako planira upotrijebiti nano-strojeve vojska neæe mirno sjediti i gledati to.
Se è un'operazione militare, lo stanno facendo clandestinamente.
Je li Conny Contino dobavio strojeve za pranje?
Pronto? - Ehi. Conny Contino è andato a prendere quelle lavatrici?
Pomislim na ljude još prikopèane na Matricu i kad pogledam ove strojeve moram pomisliti da smo nekako ukljuèeni u njih.
E quando guardo queste macchine non posso fare a meno di pensare che noi siamo collegati a loro.
Spuštaju se u kapsulama, jašuci na munjama, u zemlju, u strojeve, ne?
Scendono in una capsula, trasportati dal lampo fino a terra, dentro le macchine.
To se može primeniti jedino na strojeve.
Si dovrebbe usare... solo per le macchine.
U te siæušne strojeve ubojice, Drevni su ugradili agresivnost, koja je nadmašivala onu njihovih neprijatelja.
In quelle piccole macchine assassine gli Antichi instillarono una aggressivita' che sorpassava anche quella del loro nemico.
Na kraju, svo donošenje odluka biti æe prebaèeno na strojeve.
Okay, ecco come facciamo. Alla fine, tutti i processi decisionali verranno trasferiti alle macchine.
Samo da bi gradili strojeve koji æe se boriti za njih.
Solo per costruire macchine per combatterle.
Osobnost èovjek iz buduænosti nekako je enkodirana u te male strojeve.
Naniti. In qualche modo, la personalita', uh, dell'uomo del futuro, viene codificata in queste piccole macchine.
Netko je mislio i da crnci čine odlične poljodjelske strojeve.
Qualcuno pensava che i neri fossero ottimi strumenti agricoli.
Samo zuri u Bubbine strojeve i umire od straha da rikne u njegovoj smjeni.
Che fissa i macchinari di Bubbie, ha paura che muoia mentre c'e' lui.
Strojeve su putovali unazad kroz vrijeme... da bi ubili Johna Connora buduæeg voðu pokreta otpora
Le macchine hanno viaggiato indietro nel tempo assumendo la forma umana per terminare John Connor....il futuro leader della resistenza.
Ako i dalje nastavi da radi kao što je sada, ne trebate "pacemeaker" ili bilo koje druge vrste strojeve.
Se continuera' a funzionare cosi' non le servira' l'L-Vad, ne' nessun'altra macchina.
Umrli su u trenutku kad su se prikopèali na strojeve.
E' morto quando si è attaccato a quelle macchine.
Provjerili ste par puta i možda ste okrivili strojeve.
Ma questo non cambia chi sei... o cosa sei.
Izumio je leteæe strojeve, ratne mašine, podmornice...
Voila'! Ha inventato macchine volanti, macchine da guerra, sottomarini...
Možda ga možemo isprovocirati i natjerati ga da pokrene te strojeve protiv nas.
E se noi ci riuscissimo? Magari potremmo provocarlo e indurlo a metterci contro le macchine.
Dobro, u potpunosti smo rastavili strojeve koji su ubijali ljude na obje strane njihove svaðe.
Ok, abbiamo dei macchinari totalmente indipendenti tra loro che uccidono i membri di entrambe le parti della disputa.
Ne možeš mijenjati strojeve usred svjetskog prvenstva!
Non puo' cambiare macchina nel bel mezzo del campionato mondiale!
Znam da možemo pronaæi materijale i strojeve.
Troveremo i materiali e le macchine.
A ovi lopovi, do sad su krali elektroniku, medicinsku opremu, strojeve.
E questa banda, finora hanno rubato componenti elettronici, medicinali, macchinari...
Da, želimo strojeve koji mogu upravljaju tri bloka rat... bitke, pregovori imir.
Si, abbiamo macchine che possono gestire una guerra di tre blocchi, la battaglia, le negoziazioni e la pace.
I kupila sam joj šivaæe strojeve i uzorke i tkanine.
Quindi... le compravo... macchine da cucire... campioni e tessuti.
Ovo nije kraj, jedino pojašnjenje je da su Nijemci izmijenili svoje strojeve.
Senti, non è la fine. L'unica spiegazione è che i tedeschi abbiano cambiato le loro macchine.
Pravite strojeve za raèunanje, istu stvar koju radite zadnjih 70 godina.
Costruite macchine per contare soldi, la stessa cosa che fate da 70 anni.
Ako mi samo daš neke IBM strojeve i još 30 ljudi, mogu imati razraðenu hidrodinamiku za mjesec dana.
Se soltanto mi dessi delle macchine IBM e... altri trenta uomini, potrei presentarti i calcoli sull'idrodinamica entro un mese.
Moraæete povuæi radnike i strojeve s glasaèkih mesta u ta tri okruga.
Deve chiudere in toto le urne in quelle tre contee.
Ne zanima me gde odnose glasaèke strojeve.
Non m'interessa dove stanno portando le postazioni di voto.
0.81046295166016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il morale dei soldati è basso. Disertano. 