Prevod od "strelom" do Italijanski


Kako koristiti "strelom" u rečenicama:

Senka me je nauèio da baratam lukom i strelom i kako da vrebam divljaè.
Ombra Silenziosa m'insegnò a usare l'arco e le frecce e come avvicinarsi alla preda.
Sve to sa strelom u grudima.
Il tutto con una freccia conficcata nel petto.
Ali sam takoðe svesna posledica za našu civilizaciju, ako budem ignorisala potragu za Apolonovom strelom.
Sono anche del tutto consapevole del pericolo che questa civilta' correra', se trascurassi la ricerca della freccia.
Da sam voði probio srce strelom postao bih bogat èovek.
Se avessi infilzato con una freccia al cuore il capo sarei diventato un uomo molto ricco.
Ne znam za tebe, ali nisam ga video da je ikad razbio tablu ili pogodio strelom u metu.
Voglio dire, non so tu ma non l'ho mai visto, per esempio, spezzare una tavola o tendere un arco.
Pukovnik Šepard je veæ pre leteo Strelom.
Il Colonnello Sheppard ha gia' pilotato un dardo in passato.
Naèelo entropije je povezano sa strelom vremena... što je rezultiralo širenjem svemira.
Il principio dell'entropia è correlato alla freccia del tempo. Un risultato dell'espansione dell'universo.
Ja sam samo tip sa lukom i strelom.
Sono solo un tizio con arco e frecce.
Zabavljala si se sa Zelenom Strelom, ili ti sa Oliverom...
Tu stavi con Freccia Verde, alias Oliver...
Seæam se udešenog magarca koji skakuæe po šumi sa lukom i strelom.
Mi ricordo un idiota che si pavoneggia nel bosco con arco e frecce.
Možda je shvatio da ima lakših naèina da se ubijaju ljudi nego lukom i strelom.
Forse, ha realizzato che esistono modi più semplici di arco e frecce, per uccidere.
Ako pogodim Lokija strelom u oko, spavaæu lakše, valjda.
Be'... se centrassi con una freccia l'occhio di Loki dormirei meglio, immagino.
Skijali smo na vodi ili gaðali lukom i strelom a ja sam jedna od njih nekoliko koji su u oba osvojili medalju èasti, oèigledno.
Facevamo sci d'acqua o tiro con l'arco e io sono una dei pochi che ha vinto delle medaglie in entrambi, ovviamente.
I upravo su mi rekli da je mladiæ pogoðen strelom u grlo i da je bukvalno prepolovljen.
E ora mi dicono che c'e' un giovane colpito alla gola da una freccia e tagliato letteralmente a meta'.
I pokriva sranja lika sa lukom i strelom.
E mette ko gli uomini con un bastone giapponese.
Šta se dešava sa tobom? To nema veze sa Strelom.
La Freccia non c'entra con quello che ti sta succedendo.
Ovde imamo prièu o èoveku koji je jednom pogodio jabuku na sinovljevoj glavi strelom.
Dicono che una volta un uomo riusci' a colpire con una freccia una mela sulla testa del figlio.
Navodno ga je osvetnik pogodio strelom.
A quanto pare il vigilante l'ha colpito con una freccia.
Ne kad ste bili ljubomorni na njenu frizuru, haljinu u plamenu, ili kad je umalo pogodila metu strelom.
Non dove eravate gelosi della sua acconciatura o del suo vestito in fiamme o quando ha fatto un colpo decente con una freccia.
Vi ste prvi gaði koji probaju ono što moji ljudi su nekada zvali "Strelom svetog Sebastiana".
Siete i primi gadji a provare quello che la mia gente una volta chiamava "la freccia di San Sebastiano".
Strelom ga je pogodio tip koji mu je idol, pa se samo želim uveriti da nema trajnih posledica.
Thea, il suo idolo l'ha trapassato con una freccia, pensavo... - Volevo essere sicuro che non ci fossero altri problemi.
Samo diši...sa svojim konjem i svojom strelom.
Respira... Con il tuo cavallo... E la tua freccia.
Ali sam ga pogodio strelom sa posebnom nanotehnologijom.
Ma non prima che lo colpissi con una freccia modificata con nanotecnologia particellare.
Šta god da radiš sa Strelom, deluje.
Qualsiasi cosa tu stia facendo con la Freccia, si vede che funziona.
Ovi Izviđači su na putu ka zarađuju lukom i strelom značku!
Questi scout stanno per ricevere il Distintivo Arco e Frecce!
Isto je uništiti žive neprijatelje ili ih srušiti s neba Bitijevom strelom.
Seppellirlo in una miniera o farlo esplodere con la freccia di Beetee è la stessa cosa.
Našao sam je ovde, ispruženu preko stola, sa strelom u leðima.
L'ho trovata qui, spaparanzata sul tavolo con una freccia nella schiena.
To je bila borba, i bio sam pogoðen strelom, natopljenom otrovom škorpiona.
Durante una battaglia, venni colpito da una freccia imbevuta del veleno di uno scorpione.
Tea mi je rekla da prièam sa Strelom da pronaðe Olivera.
Thea mi ha appena chiesto di parlare con Arrow... Per cercare Oliver.
Mislila sam da bolje barataš strelom.
Pensavo fossi piu' bravo con l'arco. - Io si'.
Ukupno je bilo osam žrtava ubijenih strelom.
Ci sono state otto vittime in totale, tutte colpite con frecce.
Sve ovo vreme si radila sa Strelom.
Lavorato con Arrow per tutto il tempo.
Izgleda da se predomislio u vezi sa Strelom.
Ray ha una riunione con il sindaco, sembra che abbia cambiato idea su Arrow.
Izgleda da imaš dosta toga zajednièkog sa Strelom.
Sembra che tu abbia molte cose in comune con la Freccia.
I tako deca stasaše u vojnike, stopiše se s maèem i strelom.
E i bambini crebbero come soldati, diventando una cosa sola con spade e frecce.
Pucnjava, policajac je ranjen jebenom strelom.
10-13, agente a terra. Tra la 36esima e la Settima.
Kao kada si me poslednji put zamalo pogodila strelom u glavu?
Come hai fatto l'ultima volta quando mi hai puntato una freccia alla testa?
Ovih dana puno ludaka juri okolo sa lukom i strelom.
Girano un sacco di pazzi con arco e frecce, ultimamente.
Ne bi mogao pogoditi debelu devojku ni sa strelom za debele.
Non riusciresti neanche a colpire un'obesa con una freccia creata apposta per gli obesi.
Usput, uvid da se entropija povećava objašnjava ono što nazivamo strelom vremena, razliku između prošlosti i budućnosti.
L'ipotesi che l'entropia cresca, ad ogni modo, sarebbe la causa di ciò che chiamiamo "linea del tempo", la differenza tra passato e futuro.
Pa otide koliko se može strelom dobaciti, i sede prema njemu; jer govoraše: Da ne gledam kako će umreti dete.
e andò a sedersi di fronte, alla distanza di un tiro d'arco, perché diceva: «Non voglio veder morire il fanciullo!.
I učinio je usta moja da su kao oštar mač, u senu ruke svoje sakri me; učinio me je sjajnom strelom, i tulu svom sakri me.
Ha reso la mia bocca come spada affilata, mi ha nascosto all'ombra della sua mano, mi ha reso freccia appuntita, mi ha riposto nella sua faretra
1.2777659893036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?