Vojnika, a ne Indijanaca sa malim lukovima i strelama.
Soldati, non indiani con arco e frecce.
Amerikanci su pokušavali da uðu na teritoriju Komanèa, pa su izgradili železnicki most ali su ih Indijanci gaðali odozgo sa strelama.
Zio, c'erano gli indiani nel film e gli americani...... volevanoentrarenelterritorio dei Comanches...... eavevanocostruitounponte con la ferrovia.
Kao što ste rekli, pukovnièe. To su divljaci sa lukovima i strelama.
Come avete detto voi, colonnello, sono dei selvaggi con archi e frecce.
Izbegavaš metke, pogode te strelama, a to ima i devojku.
Devi schivare proiettili, ricevere le frecce e ho gia ulna donna.
Ratovanje kopljima i lukovima i strelama i puškama i mitraljezima, to je jedna stvar.
La guerra con lancie ed archi e freccie e fucili e mitragliatrici sono una cosa
Pa, bez obzira na to koliko bih volela da budem tvoja zenska za plazu, jedina osoba s kojom bi zelela da provedem vikend nosi kozu i ima perverzni fetis prema lukovima i strelama.
Per quanto mi piacerebbe essere sulla spiaggia in tua compagnia... L'unica persona con cui passero' il fine settimana, veste di pelle e ha un'ossessione per gli archi.
Jedini nevidljivi borac koga ja znam nosi zelenu kozu i igra se sa strelama.
L'unico vigilante che conosco indossa pelle verde e gioca con le frecce.
Igranje sa lukovima i strelama te može odvesti samo toliko daleko.
Giocare con arco e frecce non ti porta molto lontano.
Ova korpa sa strelama neæe moæi da preðe blokadu.
Questo ammasso di bulloni non ci farà mai passare quel blocco
Umiremo krvareæi iz stotinu rana, sa strelama u vratu i kopljima u stomaku ali æe naš bojni pokliè odzvanjati kroz vekove.
Moriremo sanguinanti per cento ferite, con frecce nel collo e lance nel fegato. Ma il nostro grido di guerra risuonera' in eterno.
Koliko vas zna da rukuje strelama?
Quanti tra di voi tirano con precisione?
Nije bilo mnogo potrebe za strelama u areni.
Non c'e' gran bisogno di frecce nell'arena.
Ti si opasan ludak koga ne zanima koga povreðuje, samo što to sad radiš sa lukom i strelama, umesto novcem i jahtama.
Una pericolosa minaccia, incurante delle persone che ferisce, solo che ora lo fai con arco e frecce, invece che coi fondi fiduciari e gli yacht. Detective...
Isto misli da se oblaèim u zeleno i ubijam ljude sa strelama.
Poi, è convinto che mi metta un cappuccio verde e vada in giro a ferire le persone... con delle frecce.
Sreðuješ negativce sa lukom i strelama.
Combatti i cattivi con arco e frecce.
Tvoj, ovaj, tvoj prijatelj sa strelama je bio kod "Russo's"-a sinoæ.
Quel... quel tuo amico con le frecce era da "Russo" l'altra sera.
Znaš, Mohamedu su strelama iskopali voajerske oèi.
Maometto trafiggeva con frecce gli occhi dei guardoni.
Plava za francuze, zelena za Britance, crvena za Italiju, i bela za Nemce, dok Mercedes prestao da koristi boju na tim srebrnim strelama...
Blu per la Francia, verde per Ia Gran Bretagna, rosso per I'Italia e bianco per la Germania, finché la Mercedes non ha smesso di dipingere le frecce d'argento.
Ili kada duva vetar ili pada kiša, ili... te neko gaða strelama.
E se soffia il vento o se piove o... se qualcuno ti sta scagliando addosso delle frecce.
U redu, sutra ujutru za doruèak pravim gomilu palaèinki u obliku srca, koje su probodene strelama od slanine, a onda æu te lupiti po dupetu i nazvati 'mojom ženom'.
Ok, domani a colazione ti faro' una pila di pancake a forma di cuore attraversati da una freccia di bacon, dopo ti daro' una pacca sul sedere e ti chiamero' "la mia donna".
Slušao sam krike muškaraca pogoðenih strelama dok su umirali u moèvari.
Ho sentito le urla degli uomini colpiti dalle frecce mentre morivano nella palude.
Nekako, moj DNK je na tim strelama.
Ok, in qualche modo, - il mio DNA e' sulle frecce.
Na Oksfordu su 1335. god. graðani napali studente i profesore lukovima i strelama.
Universita' di Oxford, 1335, gli abitanti assalirono studenti e professori con archi e frecce.
U ovom trenutku, veæ bi bili zasuti strelama.
E, a questo punto, ci avrebbero già crivellati di frecce.
Kao što sam rekao, kut oštrine na ranama je u skladu s njegovim strelama.
Come ho gia' detto... Dalla ferite si evince che fosse una delle sue frecce.
Bio bih manje svestan vremena i smrti i naravno, ne bih bio hendikepiran, ne bih poklekao pod strelama sudbine.
Sarei meno cosciente della morte, e del tempo; e non sarei un disabile, non soffrirei in balia del mio fato.
Međutim, unutar brežuljka je zaista bio dokaz o postojanju imućnog grada tokom bronzanog doba, sa ugljenisanim kamenom, polomljenim strelama i oštećenim ljudskim kosturima koji su nagoveštavali nasilan kraj.
Ma dentro la collinetta c'erano effettivamente tracce di una città fiorita durante l'Età del bronzo, con pietre carbonizzate, punte di frecce spezzate e scheletri umani distrutti che facevano pensare a una fine violenta.
Čak nisam mogao ni da vidim majmune koje su ubili ovim strelama.
E non sono riuscito a vedere nemmeno le scimmie che loro stavano cacciando con queste frecce.
Počnite priču sa strelama američkih urođenika, a ne sa dolaskom Britanaca, i imate potpuno drugačiju priču.
Inizia la storia con le frecce dei nativi americani, e non con l'arrivo dei britannici, e avrai una storia totalmente diversa.
Bog ga je izveo iz Misira, i On mu je kao snaga jednorogova; poješće narode koji su mu neprijatelji, i kosti će njegove potrti, i strelama svojim postreljati ih.
Dio, che lo ha fatto uscire dall'Egitto, è per lui come le corna del bùfalo. Egli divora le genti che lo avversano, addenta le loro ossa e spezza le saette scagliate contro di lui
Naoružani lukom, iz desne ruke i iz leve gadjahu kamenjem i iz luka strelama, izmedju braće Saulove, od plemena Venijaminovog:
Erano armati d'arco e sapevano tirare frecce e sassi con la destra e con la sinistra; erano della tribù di Beniamino, fratelli di Saul
Sa strelama i s lukom ići će se onamo, jer će sva zemlja biti čkalj i trnje.
Vi si entrerà armati di frecce e di arco, perché tutta la terra sarà rovi e pruni
Ustreli me u bubrege strelama iz tula svog.
Ha conficcato nei miei fianchi le frecce della sua faretra
1.8301138877869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Soldati, non indiani con arco e frecce. 