Prevod od "strah ne" do Italijanski

Prevodi:

paura non

Kako koristiti "strah ne" u rečenicama:

Kukavièluk je vama stran. Za vas strah ne postoji.
La codardia e la paura Le sono sconosciute.
Da strah ne buni od neèeg po smrti.
Se non fosse il timore di qualche cosa dopo la morte...
Ko bi vukao tovar, pod umorom života... stenjuæi i znojeæi se, da strah ne buni od neèeg po smrti,
Chi porterebbe fardelli, grugnendo e sudando sotto il peso di una vita faticosa, se non fosse che il terrore di qualcosa dopo la morte,
Njegov maè seje strah. Ne žalite ga.
Ma la sua spada suscita un terrore profondo.
Za mnogo štošta možeš da budeš mator, ali strah ne zna za godine.
Puoi essere vecchio per molte cose. - Ma mai troppo per avere paura.
Strah ne može tražiti samo da postoji.
O forse la paura non è soltanto una semplice richiesta di esistere?
Siješ strah ne samo u našem vlastitom narodu, nego još i meðu gostima.
Stavo solo cercando di capire il perché dei tanti arresti. Il tuo lavoro non consiste nel mettere in dubbio le azioni di questo governo.
Možeš saèekati malo ovde... dok strah ne proðe.
Puoi aspettare qui per un po' finché avrai meno paura.
"Izuzetan strah ne bori se i ne leti, veæ kao kukavica u strahu umire."
"che non sa ne' lottare ne' fuggire, ma muore tremebonda di terrore."
Ovi Krugsi nemaju strelce, ali takodje ni strah ne poznaju.
Questi Krug non hanno arcieri, ma non hanno neanche paura.
Želi da uradi užasne stvari, ali mu njegova savest i strah ne dozvoljavaju.
Che per lui e' una cosa nuova, ed e' combattuto. E' desideroso di fare cose terribili, ma la sua coscienza e la sua paura glielo impediscono.
Pricao je gluposti, ali uh, strah, ne mogu to objasniti, ali znam da je bio stvaran.
Parlava da pazzo ma la... La paura. Non riesco a spiegartelo, ma so che era vera.
Ali strah ne postoji u ovom uèilištu, zar ne momci?
Ma la paura non esiste in questa gita, vero, ragazzi?
Da te nije strah, ne bi prièala sa mnom.
Se non avessi avuto paura, non saresti qui a parlare con me.
Nema nièeg lošeg u strahu, Normane. Dokle god strah ne promeni ono što si zapravo ti.
Non c'è nulla di sbagliato nel essere spaventati, Norman, affinché non lasci che quella cosa cambi te stesso.
Malo moæi neko vreme dok strah ne proðe.
Una parte del potere per un breve periodo. finche' la paura sara' passata.
Strah ne pravi razliku, isto tako može da obuzme i naše neprijatelje.
La paura non fa discriminazioni. Può colpire entrambi i fronti.
Hoću da te grlim dok se strah ne umirila...
# Voglio stringerti... # # finché la mia paura svanirà. #
"Neka te strah ne spreèava da radiš ono što voliš."
Non lasciare che la paura ti fermi dal fare le cose che ami.
Ali ako polažemo nade u buduænost, strah ne sme da nas kontroliše.
Ma se abbiamo qualche speranza per il futuro, non possiamo lasciare che le nostre paure ci controllino.
Životni izazov je, da strah ne preðe u mržnju.
Una sfida lunga tutta la vita è, non trasformare la paura in rabbia.
Onaj ko ne oseæa strah ne može biti ljudsko biæe.
Una persona senza paura non e' piu' un essere umano.
A pravila konkurentnosti mogu slično uraditi na tržištu, osiguravajući da pohlepa i strah ne preplave pravičnost.
Altrettanto possono fare le regole sulla competizione nel mercato, assicurandosi che avidità e paura non superino la correttezza.
Strah ne valja jer znači da niste udredsređeni na to što radite.
La paura assorbe tutte le vostre energie perchè significa che non c'è concentrazione su quello che si sta facendo.
0.43466711044312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?