Pre stotinu godina na Zemlji je bilo samo milijardu i po ljudi.
Cento anni fa c'erano un miliardo e mezzo di persone sulla Terra
Izabrala je mene od stotinu muškaraca koji su hteli da ubiju za nju.
Era così piena di talento, brillante, sensuale, e immagina, ha scelto me tra mille uomini pronti a uccidere per lei. Ah-ha.
Čovječe, rekao sam ti to već stotinu puta, sirena je to govorila, a ne ja.
Amico, te l'ho detto un centinaio di volte, era la sirena che parlava, non io.
Primirje, staro stotinu godina, završeno je.
La tregua, di 100 anni, è finita.
Oteli su mene, i stotinu drugih sova iz njihovih domova.
Hanno rapito me e dozzine di giovani gufi dai nostri nidi.
A uveravam vas da æe, i za stotinu godina, naš rad opet biti odbijen.
E posso assicurarle che tra cento anni, rifiuteranno ancora il nostro lavoro.
Iskreno, pada mi na pamet stotinu razloga.
Sinceramente mi vengono in mente un centinaio di motivi.
Moram to da podignem na stotinu.
Devo riuscire ad arrivare a cento.
Osumnjièen je za kraðu stotinu automatskih pušaka M249.
Sospettato di aver rubato un centinaio di mitragliatrici m249.
Ovo je dobrodošla posledica kiše koja je pala stotinu km dalje.
Una gradita conseguenza della pioggia, che è caduta a centinaia di chilometri di distanza.
Rekla sam ti stotinu puta da to ne diraš, ali ti ne slušaš?
Ti ho detto centinaia di volte di lasciar perdere quella cosa, ma mi ascolti?
Drže ga stotinu spratova ispod najbolje èuvane zgrade na planeti.
È prigioniero a cento piani sottoterra dell'edificio più sicuro al mondo.
Imaćeš stotinu mrtvih ljudi ako ostanete ovde.
Beh, avrai centinaia di cadaveri se resterai qui.
Udarni tim od najmanje stotinu dobro naoružanih plaæenika.
Una squadra d'assalto... di almeno cento mercenari armati fino ai denti.
Zato je Gerhart isprobao sledeæih stotinu kombinacija.
Cosi' Gerhart ha provato con i successivi cento numeri.
Gaviria bi lakše mogao zaključiti stotinu poslova sa djavolom pre nego što bi mogao sklopiti jedan sa Pablom.
Gaviria avrebbe stretto più volentieri 100 patti col diavolo che uno con Pablo.
Ti znaš da uradiš stotinu stvari koje ja ne znam.
Guarda me, tu sai come si fanno centinaia di cose che io non saprei mai fare.
Koristio ga je da ubije preko stotinu nacista.
La uso' per uccidere centinaia di nazisti.
Nek desetorica izgledaju kao da ih ima stotinu.
Bisogna che in 10 sembriate 100.
Da svaka kap voda na Cereri bude krv, mokraæa, suze i pljuvaèka stotinu puta, biæe i hiljadu puta više.
Che ogni goccia d'acqua su Cerere... è stata sangue, piscio, lacrime e sputo... per centinaia di volte, e lo sarà per altre mille.
Doplovili ste sa stotinu brodova Gvozdene Flote, i ljudima da plove njima.
Ci avete portato 100 navi della Flotta di Ferro, tutte con un equipaggio.
Ima više od stotinu brodova u Gvozdenoj Floti.
La Flotta di Ferro conta piu' di 100 navi.
Možemo, ali postoji preko stotinu moguæih graðevina unutar podruèja.
Si', ma ci sono piu' di cento strutture in quella zona.
Ne, ne mogu ne reæi ništa, jer imam stotinu izvestitelja spremnih provaliti ta vrata.
Non diremo nulla. - No, non posso non dir nulla. Ho cento giornalisti che stanno per buttare giu' quella porta.
I pre stotinu godina, sigurno je tačno da da biste vozili kola morali ste da znate dosta o mehanici kola i kako vreme ubrzanja radi i te stvari.
Cent'anni fa, era sicuramente vero che per guidare un'auto bisognava sapere un sacco di cose sulla meccanica dell'auto e su come funzionavano fasi e accensione e cose del genere.
U skladu sa tim izmislio sam stotinu umetnika iz celog sveta
E quindi mi sono inventato cento artisti provenienti da tutto il mondo.
I ona je najplodniji od svih ovih stotinu umetnika, iako će sledeće godine napuniti 90 godina.
Ed è tra le più prolifiche di tutti questi cento artisti, anche se compirà 90 anni l'anno prossimo.
Tako da, stotinu operacija kasnije on pogleda u svoju majku i kaže joj: "Mama, molim te moli se za mene.
Dopo un centinaio di interventi chirurgici, Nick guarda sua madre e le dice: "Mamma,
I ako nadgledanje korisnika košta i samo jednu paru to će servis sa stotinu miliona korisnika dovesti do bankrota.
E se sorvegliare un utente costa anche solo un centesimo, questo distruggerà un servizio con un centinaio di milioni di utenti.
Dakle, ljudski mozak ima oko stotinu milijardi neurona.
Il cervello umano contiene circa 100 miliardi di neuroni.
Verovatno ste čuli da ljudi predlažu da bi trebalo ostati fokusiran na sadašnjost.,, Budi ovde sada", verovatno ste to već čuli stotinu puta.
Probabilmente avete sentito persone che suggeriscono di rimanere concentrati sul presente. "Essere qui ora", probabilmente l'avete sentito centinaia di volte.
Škola je bila u jednoj kući, gde je više od stotinu nas bilo sabijeno u jednoj maloj dnevnoj sobi.
La scuola si trovava in una casa, in più di cento eravamo stipati nel piccolo soggiorno.
U svojoj praksi kao konsultant, srećem verovatno stotinu ili više od stotine doktora i medicinskih sestara i ostalog bolničkog i zdravstvenog osoblja svake godine.
Durante il mio lavoro di consulenza, incontro forse un centinaio o più di medici e infermieri e altro personale sanitario ogni anno.
Potrebno je mnogo vremena da se ona izgradi, tri ili četiri godine, a u međuvremenu, arhitekta će dizajnirati dve ili osam ili stotinu drugih građevina pre nego što sazna da li je ta građevina koju je dizajnirao pre četiri godine bila uspešna li ne.
Ci vuole molto a costruire un edificio, dai tre ai quattro anni. E nel frattempo, un architetto progetterà due, o otto, o 100 altri edifici prima di sapere se quell'edificio, progettato quattro anni prima, è stato un successo.
Ako bih pitala stotinu poliglota, čula bih stotinu različitih pristupa učenju jezika.
Se avessi fatto questa domanda a cento poliglotti, avrei sentito cento diversi metodi di apprendimento.
Ovo što vidite je površima meseca Evropa, a to je debela ledena kora, verovatno stotinu kilometara debela.
State guardando la superficie della luna Europa, che è uno spesso strato di ghiaccio, probabilmente spesso un centinaio di chilometri.
Sa stotinu različitih vrsta farmerica u izlogu, nema izgovora za neuspeh.
Con centinaia di varietà disponibili, non ci sono scuse per l'insuccesso.
Vas će petorica terati stotinu, a vas stotina teraće deset hiljada, i padaće neprijatelji vaši pred vama od mača.
Cinque di voi ne inseguiranno cento, cento di voi ne inseguiranno diecimila e i vostri nemici cadranno dinanzi a voi colpiti di spada
I načini deset stolova, i namesti ih u crkvi, pet s desne strane a pet s leve; i načini stotinu čaša od zlata.
Fece dieci tavoli e li collocò nella navata, cinque a destra e cinque a sinistra
Po mogućstvu svom dadoše u riznicu za posao: zlata šezdeset i jednu hiljadu drama, srebra pet hiljada mina, i haljina svešteničkih stotinu.
Secondo le loro forze diedero al tesoro della fabbrica: oro: dramme sessantunmila; argento: mine cinquemila; tuniche da sacerdoti: cento
Hajde vratite im danas polja njihova i vinograde i maslinike i kuće i što im na stotinu uzimaste od novca i žita i vina i ulja.
Rendete loro oggi stesso i loro campi, le loro vigne, i loro oliveti e le loro case e l'interesse del denaro del grano, del vino e dell'olio di cui siete creditori nei loro riguardi
1.7143909931183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'hai sentito. Ho appena salvato cento vite. 