Postoji posed stotinak yardi iza jugozapadne kapije.
C'è una zona ad alcune centinaia di metri di distanza dal cancello sud-ovest.
Za poèetak krdo krava, jedno stotinak.
Di vacche, qualche centinaio di capi per cominciare.
Neki ga je kralj napravio pre stotinak godina.
Lo costruì un re, centinaia di anni fa.
Videla sam stotinak stvari koje bih želela da zaboravim.
Quello, ed ho assistito ad un paio di centinaia di cose che vorrei cancellare dal mio cervello.
Kada bih ovo pokušao s košnicom afrièkih pèela, kroz nekoliko minuta bih imao stotinak uboda.
Se io facessi questo con delle api africane, mi ritroverei in un attimo, con qualche centinaia di punture.
Na visini od stotinak metara do kilometra.
A un'altitudine variabile tra centinaia... e migliaia di piedi.
Smešno je kako je sigurno stotinak ljudi prošlo pored ovog momka a slep èovek ga je pronašao.
E' divertente il fatto che probabilmente centinaia di persone hanno camminato qui vicino ed e' stato un cieco a trovarlo.
Govoreæi o èinjenju uvrnutih stvari na uvrnutim mestima, prilièno sam sigurna da se kafeterija nalazi stotinak metara odavde.
Parlando di fare cose strane in posti strani, sono abbastanza sicura ci sia una caffetteria a un centinaio di metri da qui.
doruèak je branè, a uz njega ide šampanjac, sa formalnom odeæom i uz stotinak najbližih prijatelja... i neprijatelja.
La colazione e' il brunch, e viene accompagnato dallo champagne, un codice di abbigliamento, e un centinaio dei nostri amici piu' stretti... e di nemici.
Ubijeno 8, ranjenih stotinak,... pod voðstvom Khaled Kelkala.
Otto morti, centinaia di feriti, tutto porta a Khaled Kelkal.
Jesi li ti stavila stotinak kutija tic tac-a u moje sanduèe?
Hai messo tipo un centinaio di confezioni di Tic-Tac nella mia cassetta delle lettere?
Ne, imam ovde stotinak ljudi svako veèe.
No, senti, ho circa 100 clienti ogni sera
Ima slatkiša u mini baru, i stotinak kanala na TV-u.
Nel minibar ci sono delle caramelle e la tv ha centinaia di canali.
Ne želim da zaradim stotinak dolara za nešto sitno.
Non intendo fare pochi spiccioli facendo l'ultimo arrivato in una truffa da 4 soldi.
Pa, ovdje ima dovoljno krvi za stotinak doza
Beh, questo qui e' abbastanza sangue per piu' o meno un centinaio di dosi.
Sve mislim: u redu, sada æe se pojaviti kul i uvredljive stvari, a nakon stotinak strana sam mislio da æe bezobrazne stvari biti na kraju knjige.
La parte figa e offensiva sta per arrivare". E dopo un centinaio di pagine: "E va bene, immagino che le robe sconce siano alla fine".
Postoji jedna stara šupa stotinak metara u šumi.
Qui... qui dev'essere dove... C'e' un vecchio capanno a circa 90 metri nel bosco.
Vidi ovo. Stotinak njih su bili stranci, ali ostali su odavde.
Circa cento di loro erano stranieri, ma gli altri erano di qui.
A mi smo na stotinak kilometara od granice.
Siamo a soli 80 o 100 km dal confine.
Pretvorio sam se stotinak puta u planinama.
So solo che mi sono trasformato un centinaio di volte sugli Appalachi.
To si mi do sada sasuo u lice stotinak puta.
Ed e' la centesima volta che me lo dici.
Rekao je da je parkirao stotinak metara dalje...
Dice di aver parcheggiato a circa un chilometro di distanza, ma...
Ovako veliki konj trèi samo stotinak kilometara.
Un cavallo così può fare 160 chilometri.
Selina, taj ključ je star stotinak godina!
Selina, ma questa chiave risale a centinaia d'anni fa!
Možda ima nešto na ključu što ne možeš da vidiš zato što ga sranje od pre stotinak godina prekriva?
Forse, sulla chiave, c'è qualcosa che non si vede... per via di centinaia d'anni di sporcizia.
Ako si stažista ili glupan, dovedi pomoæ, prošli put su me boli stotinak puta i ruka mi je nedeljama bila modra.
Se e' solo una matricola oppure e' stupido, cerchi aiuto. L'ultima volta mi hanno bucata un sacco di volte e ho avuto lividi sul braccio per settimane. Buono a sapersi.
Stotinak metara pravo, vidim bovu, Voltera i Pejdž.
A novanta metri! Riesco a vedere la boa, e Walter, e Paige!
Prilično sam siguran da će jednom pišući istoriju za stotinak godina, ovo vreme i našu generaciju pamtiti po tome što je prva bila onlajn, generacija koja je napravila nešto stvarno globalno.
Sono quasi sicuro che un giorno scriveremo libri di storia tra centinaia di anni -- questo periodo la nostra generazione sarà ricordata come la generazione che è andata online, la generazione che ha costruito qualcosa di veramente globale.
Svet se, kao što znate, podelio na kalviniste i antikalviniste, (Smeh) sve dok stotinak godina kasnije neko nije pronašao bolju strukturu.
Il mondo, come sapete, si divise in Kelvinisti e anti-Kelvinisti (Risate) finché un centinaio di anni dopo, qualcuno non trovò una struttura migliore.
Ali pazite, jer ona ima šanse da, iako prođe stotinak godina, makar bilo i za 1700 godina, neko dokaže da je ovo najbolji mogući oblik.
Ma state attenti, questa qui ha veramente la possibilità che tra un centinaio di anni, o anche tra 1700 anni, qualcuno dimostri che è la forma più adatta allo scopo.
Ali samo stotinak će na kraju prići dovoljno blizu jajetu, a samo jedno će uspešno penetrirati štit od zone pellucida.
Ma solo 100 riusciranno ad arrivare in prossimità dell'ovulo, e solo uno riuscirà a penetrare nella corazza della zona pellucida.
Vaša glava sad leti kroz vazduh nekih stotinak metara.
Voom! Ti ritrovi con la testa che fluttua nell'aria, a mille miglia dal tuo corpo.
(smeh) Pogotovo sam shvatio da tog dana nisam imao sreće jer ću morati da uradim ono što je Albert upravo uradio, a u toru ima sigurno stotinak jagnjadi.
(Risate) E mi venne in particolar modo ricordato quale spiacevole compito mi fosse toccato quel giorno perché adesso dovevo fare quel che Albert aveva appena fatto, e ci sono tipo 100 di questi agnelli nel recinto,
Kad krenete tim lancem, a postoji na desetine hiljada brendova od kojih svi kupujemo gomile proizvoda, ali postoji svega stotinak krupnih proizvođača smole, velikih petrohemijskih fabrika, koje proizvode svu plastiku za jednokratnu upotrebu.
Voi seguite in questa catena alimentare, e ci sono migliaia di marchi dai quali acquistiamo prodotti, ma ci sono solo un centinaio di produttori di resine, grandi impianti petrolchimici, che buttano fuori tutta la plastica usa e getta.
Siguran sam da su, tokom stotinak hiljada godina postojanja naše vrste, a čak i pre toga, naši preci gledali u noćno nebo i pitali se šta su zvezde.
Sono sicuro che nel corso delle migliaia di anni di esistenza della nostra specie, ed anche prima, i nostri antenati abbiano guardato il cielo, e si siano chiesti cosa fossero le stelle.
Onda hodate još stotinak metara, očekujući eventualno još jedan znak, koji bi trebalo da uljudno bude žut, ispred vas i da piše „Vozovi“.
Quindi camminate per un centinaio di metri, aspettandovi magari un altro cartello, magari addirittura giallo, davanti a voi che dice "Treni".
0.4744918346405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
C'è una zona ad alcune centinaia di metri di distanza dal cancello sud-ovest. 