E' arrivata una lettera per voi, madam, dal villaggio.
Stiglo ti je pismo iz Pariza.
C'è una lettera per te. - Oh! - Da Parigi.
Isprièajte me, gospoðo, ovo je stiglo dok ste bili napolju.
Scusate, signora. E' arrivato questo per voi mentre eravate fuori.
Rekao si da si naruèio nešto posebno i da još nije stiglo.
Sì, ma tu non avevi ordinato qualcosa che non era ancora arrivato?
Hej, draga, dete nam je stiglo!
Tesoro, è arrivato il nostro bambino!
Ovo je upravo stiglo za tebe.
Voi due avete bisogno di un po' di spazio per respirare.
Dušo, ovo je stiglo za tebe.
Tesoro, è arrivata questa per te.
Ovo ti je stiglo dok te nije bilo.
Oh, e' arrivato questo per te mentre eri via.
Ali stiglo je pismo za Maksa pre nego što sam pošla od kuæe i još uvek ne mogu da se nateram da mu ga dam.
Ma è arrivata una lettera per Max prima che partissi e non sono ancora stata in grado di dargliela.
Poboljšanje slike sa videa je stiglo.
L'immagine schiarita dal video e' tornata indietro.
Jer kada sam pitao Bila Nika dokle se stiglo sa dogovorom... on je rekao 99%
Perché quando ho chiesto a Bill Nick a che punto era l'accordo... ha detto al 99%.
Za mene, taj dan je došao kada je stiglo pismo.
Per me, quel giorno arrivo' quando ricevetti una lettera.
Ja sam pisala, nemoguæe da je stiglo.
L'ho scritta io. E non posso credere che vi sia arrivata.
Govor stiže samo dan nakon bombaškog napada u središtu Washingtona u kom je poginulo pet ljudi i jasno je da je stiglo vreme... u sledeæoj fazi rata protiv terorizma.
Il discorso arriva alcuni giorni dopo lo scoppio di una bomba nel centro di Washington che ha causato cinque morti e chiaramente e' ora di dimostrare nella fase successiva della guerra al terrorismo.
UKIDANJE CENZURE Prosvetljenje je konaèno stiglo.
Abolizione della censura L'illuminismo era finalmente arrivato.
Stiglo je 2 dana nakon što je pronaðen kako visi sa lustera.
E' arrivato 2 giorni dopo che e' stato ritrovato appeso al suo ventilatore da soffitto.
G. Oswalt, ovo je stiglo jutros.
Signor Oswalt, questo e' arrivato stamattina.
Kada sam shvatio, pa, bio sam siguran da je otkrivenje stiglo.
Quando l'ho capito... beh, ero certo che fosse arrivata l'Apocalisse.
Ovo je upravo stiglo za vas, gospodine.
Sono appena arrivate queste per lei, signore.
Ovo je jutros stiglo za tebe.
Tieni, e' arrivato per te stamattina.
Dakle, ovo ti je stiglo pre više od 40 dana.
Beh, questi documenti ti sono stati consegnati 40 giorni fa.
Obaveštenje da je otac mrtav stiglo je jednog sunèanog aprilskog dana.
La notizia della morte di mio padre giunse ad aprile.
Sve što nam je ostalo od oca stiglo je u jednom paketiæu.
L'eredità di mio padre arrivò tutta in una scatola.
Nas 915 je stiglo do ograde.
915 di noi ce la fecero alla recinzione.
Istovremeno, 100 tona žita misteriozno je stiglo na otvoreno tržište Jemena.
Nello stesso momento 100 tonnellate di grano sono misteriosamente finite sul mercato nello Yemen.
Stiglo je pre 10 minuta, Barry.
È 'arrivato circa 10 minuti fa, Barry.
Ovo je danas stiglo za tebe.
Questa è arrivata oggi, è per te.
Nedovoljno da porazi mongolsku vojsku da nam je stiglo pojaèanje.
Non abbastanza da sconfiggere un esercito mongolo. I nostri rinforzi sono arrivati?
Stiglo je odmah posle njene smrti.
Per email, subito dopo la sua morte.
Prvo proèitaj ovo, stiglo ti je sinoæ.
Posso usare il fax? Prima leggi questo. È per te, è arrivato ieri sera.
Ovo je upravo... stiglo za vas gosn Bruce.
Questo e' appena... Arrivato via corriere, padron Bruce.
Šta god da ti je tvoj partner ubrizgao je veæ stiglo do tvog srca.
Qualsiasi cosa il tuo partner ti abbia iniettato, ha già raggiunto il cuore.
Naruèila sam ih 200, za poèetak, ali danas popodne ih je stiglo 2000.
Ne avevo ordinati 200, per cominciare, ma nel pomeriggio ne sono arrivati 2000.
Hej, Edi, ovo je stiglo za tebe.
Ehi, Eddie, è arrivata questa per te.
Nijedno od nas nije stiglo da se oprosti.
Non abbiamo avuto modo di dire loro addio.
Ovo pismo nam je stiglo dok ste putovali iz Portugala.
Questa lettera è giunta mentre eravate in viaggio dal Portogallo.
Jedno od prvih stiglo je od Dalaj Lame.
Una delle prime lettere è stata quella del Dalai Lama.
Jedna od mojih omiljenih stvari u vezi sa ovim mestima je prosto izazov i kreativnost koja je potrebna da bi se samo stiglo tamo: sati, dani, nedelje provedene na Google Earth-u u lociranju neke zabačene plaže ili grebena na koji možemo da stignemo.
Una delle cose che preferisco di questi posti sono gli stimoli e la creatività necessari per raggiungerli: le ore, i giorni e le settimane su Google Earth trascorsi a cercare luoghi remoti dove poter andare.
Tokom 2015, skoro milion izbeglica i migranata je stiglo u Evropu iz mnogo različitih država, naravno, iz Sirije i Iraka, ali i iz Afganistana, Bangladeša i Eritreje i drugih zemalja.
da molti paesi diversi, dalla Siria e l'Iraq, certo, ma anche dall'Afghanistan, il Bangladesh e l'Eritrea e da altrove.
Pa, ako otkrijete da vaš dvogodišnjak izgovara svoju prvu laž, umesto da budete uznemireni, trebalo bi da slavite - (Smeh) jer je to znak da je vaše dete stiglo do nove prekretnice u tipičnom razvoju.
Quindi se scoprite che il vostro bimbo di 2 anni sta dicendo la sua prima bugia, invece di preoccuparvi, dovreste festeggiare (Risate) perché significa che vostro figlio ha raggiunto un punto fondamentale dello sviluppo normale.
Znate li šta sam radila tog dana kad mi je pismo stiglo?
Sapete cosa feci il giorno che mi arrivò la lettera?
Iako se to nije desilo onog dana kad mi je pismo iz snova stiglo poštom, napisala sam memoare, naslovljene: "Hronologija vode".
Anche se non è successo il giorno che la lettera dei sogni arrivò alla mia cassetta, ho scritto un memoriale, intitolato "The Chronology of Water."
Ali potrebno je mnogo da bi se dotle stiglo.
Ma ci vuole molto per raggiungerla.
0.78300404548645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questo e' stato consegnato per lei all'ingresso. 