Stigao je sa stotinu ljudi u èetiri privatna vagona.
Venne con centinaia di persone su quattro vagoni privati.
Ezra, stigao je koverat sa izveštajima, od Bejnona.
Ezra... ho ricevuto un'altra busta di ritagli da parte di Beynon.
Da, stigao je brzojav iz Bostona.
Si', ha ricevuto un telegramma da Boston.
Vidi kolaèiæe, pojede ih i pomisli: "Stigao je Purim!"
vede i dolci li mangia e pensa: - e' arrivato Pourim.
Narode, stigao je novi CD Epl Vinus!
Ragazze! Nuovo CD! XTC, Apple Venus Volume 2!
Stigao je Nathan Scott, dovezao se pravo na teren.
Sembra che Nathan Scott sia qui, scortato in macchina fino al campo di gioco.
Momci, stigao je dopis od našeg voljenog Zamenika za Operacije...
Occhio, che la comunicazione l'ha scritta il nostro caro Vice Commissario di suo pugno.
Uzimamo ih svake godine, a stigao je iz Pariza pre 27 minuta.
Sono per me e mio padre. Li prendiamo ogni anno, e il suo volo da Parigi e' atterrato 27 minuti fa.
Momci, stigao je crni auto sa nekim èovekom.
Ragazzi, è arrivata una macchina nera con alcuni tizi.
Connelly prima postrance od Zooma, i gledajte, stigao je na 45!
Connelly prende un passaggio da Zoom. Guardate, e sulle 45 yard!
I, to malo što je ostalo od naše mreže sigurnosti, prosto je pocepano i sve više i više naših sugraðana stigao je život na rubu, na ulici.
E quel poco che e' rimasto del nostro cosiddetto piano di sicurezza e' stato semplicemente stracciato e sempre piu' concittadini si sono ritrovati a vivere nel disagio, per strada.
Gospodine Džoni, stigao je vaš advokat.
Signor Johnny, il suo avvocato e' qui.
Reæi æe:"Stigao je do zadnje godine i odustao"?!
Ti daranno del perdente per esserti ritirato durante l'ultimo anno.
Stigao je e-mail od potpredsjednika iz Belfasta.
Ho appena ricevuto una mail dal vice-presidente di Belfast.
Stigao je tvoj èek za izmirenje.
Il tuo assegno di risarcimento e' arrivato.
Gospodine predsednièe, stigao je ambasador Amale.
Signor Presidente, l'ambasciatore dell'Amalah e' qui.
Stigao je, èujemo se malo kasnije.
Oh, adesso e' qui. Ci sentiamo dopo. - Cecil Dobbs?
Princ Šada stigao je danas u Berlin da bi prisustvovao samitu biotehnologije.
Il principe Shada è arrivato oggi a Berlino per I'annuale summit sulle biotecnologie.
Ali stigao je novi šerif u grad!
Ma c'e' un nuovo sceriffo in citta'!
Ovaj prenos, stigao je pre sat vremena, moramo da krenemo.
Questa trasmissione e' arrivata meno di un'ora fa. Dobbiamo muoverci.
Njihov voða je bio Daniel, stigao je do zida.
Neanche Daniel e si è guadagnato la parete.
Stigao je izveštaj toksikološkog nalaza Sala Prajsa.
Sono arrivate le analisi tossicologiche su Sal Price.
Stigao je tvoj èudni prijatelj Žirafa.
Il tuo amico strambo, la giraffa, e' alla porta.
Stigao je balistièki izveštaj za ubistvo Holdera.
La perizia balistica sull'omicidio di Holder...
Stigao je naš šef, sa svojim prijateljem gusarom.
Il nostro capo è qui, con un un suo amico pirata.
Na kraju, stigao je paket sa svim njenim pismima, overenim zatvorskim peèatom.
Infine arrivo' un pacchetto con tutte le sue lettere col timbro della prigione.
Sjajno, stigao je prefekt da spasi situaciju.
Bene, ecco il prefetto a salvare la situazione.
Stigao je tek oko 3, niti jedan roditelj nije provjeravao Dannyja.
E' tornato intorno alle tre. Nessuno dei due ha pensato di controllare Danny.
Stigao je pun autobus vazduhoplovnih štrebera.
E' appena arrivato un autobus pieno di fanatici degli aeroplani.
Stigao je novi šerif u grad.
Indovina un po', c'è un nuovo sceriffo in città.
Stigao je sigurnosni snimak iz apartmana Patricie Brannon.
I filmati di videosorveglianza del condominio di Patricia Brannon sono pronti.
Stigao je sa svojom posadom od 44 ljudi i uplovio u unutrašnjost.
Così, con il suo equipaggio composto da quarantaquattro uomini, giunge all'isola... e si spinge nell'entroterra.
Šta god da je tvoj decko procitao s telefona ovog jutra stigao je do prave osobe.
Qualsiasi cosa il tuo fidanzato abbia letto dal tuo telefono stamattina... è stata detta alla persona giusta.
Sledeći projekat koji želim da vam pokažem stigao je do mene putem e-maila koji mi je poslao stranac.
Il prossimo progetto che voglio mostrare me l'ha suggerito un'email da uno sconosciuto.
I stigao je do tačke kada je osetio da mora da postoji nešto što je manje od najmanje poznate forme života - bakterije, u to vreme.
E raggiunse il punto in cui sentì che doveva esserci qualcosa là fuori di più piccolo delle più piccole forme di vita fino allora note -- che all'epoca erano i batteri.
Kodeks C otkriven je tek 1906. godine i stigao je na moj sto u Baltimoru 19. januara 1999. godine.
Il Codice C, invece, fu scoperto solo nel 1906, ed è giunto sulla mia scrivania, a Baltimora il 19 gennaio del 1999.
Stigao je u Njujork iz grada Kumasi u severnom delu Gane, u zapadnoj Africi.
Arrivò a New York da una città chiamata Kumasi in una regione del nord del Ghana, nell'Africa occidentale.
Međutim, pomoć je stizala i nedugo potom stigao je automobil švajcarske amabasade.
Ma l'aiuto -- l'aiuto era in arrivo, e poco dopo una macchina dall'ambasciata svizzera
Prihvatila sam sa entuzijazmom, a nekoliko nedelja kasnije, stigao je paket koji je sadržao ne jednu, već dve knjige - jedna po Rafidinom izboru iz Malezije, i knjiga iz Singapura koju je takođe odabrala za mene.
Accettai entusiasta, e alcune settimane dopo, mi arrivò un pacco contenente non uno, ma due libri -- la scelta di Rafidah per la Malesia e un libro di Singapore scelto anche questo da lei.
Zapravo, stigao je u moje sanduče u vidu pisma koje mi je saopštilo da sam dobila značajnu književnu nagradu za kratku priču koju sam napisala.
A dire il vero arrivò alla mia cassetta della posta con una lettera che diceva che avevo vinto un premio letterario per un racconto che avevo scritto.
Stigao je dan eksperimenta i ja izlazim iz automobila u tom kostimu, a moja ekipa me pogleda
Il giorno delle riprese arriva, io scendo dall'auto con questo costume, la mia troupe mi guarda...
(Smeh) Stigao je, a možda je stigla i nova era novinarstva.
(Risate) Era arrivato insieme, forse, a una nuova era del giornalismo.
Jednog dana stigao je poziv zbog požara i čim se moja grupa u vozilu zaustavila, videli smo tamni dim kako kulja iz zgrade pored ulice.
Un giorno arrivò una chiamata, e ovviamente, quando il gruppo salì sul camion, c'era una nube nera che usciva da un edificio a una uscita autostradale.
3.5756897926331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È arrivato un uomo, qui, diretto in America. 