Ignoriši ga, samo je Ijubomoran što nije prvi stigao do tvojih pantalona.
lgnoralo. È geloso perché non ti ha sbottonato i pantaloni per primo.
Ne mogu da vjerujem da si stigao do šeste stranice.
Come mai non sei ancora finito sui giornali?
Pogodili su ga èim je stigao do deèka.
Gli spararono appena raggiunse il ragazzo.
Ali, u vreme kada si stigao do nas, te si veæ preuzeo Rowlandov identitet.
Ma quando sei venuto da noi, avevi gia' assunto l'identita' di Rowland.
Zapravo, da nije bilo nje, nikad ne bih stigao do obale.
Infatti, se non fosse stato per lei, non sarei mai riuscito a raggiungere la spiaggia.
Skoro sam stigao do Kapije sa Skotom.
Destiny, sono quasi arrivato allo stargate con Scott.
Mislim, kada sam te napustio, ušao sam u auto, i, mala, sledeæe, èega se seæam, veæ sam prošao okružni put, i stigao do jezera.
Cioe', dopo averti lasciata sono salito in macchina e poi, baby, mi sono ritrovato oltre Parish Road e vicino al lago.
Posekao sam ruku svaki put kada sam stigao do 100.
Ogni volta che, contando, arrivavo fino a 100, mi facevo un taglio.
Šta se desilo kada si stigao do vrata?
Cos'è successo quando era... fuori dalla porta?
Prema zvuku viseæih ukrasa zakljuèujem da si stigao do 1. kata.
In base al suono delle campanelle, sento che sei arrivato al primo piano.
Da sam ja prvi stigao do tebe i ne bih te uhitio.
Se fossi arrivato a te per primo... non l'avrei fatto.
Ne ubijam i muèim moje drugove da bih stigao do cilja.
Non uccido o torturo i miei amici per ottenere cio' che voglio.
Dobrom Muslimanu nije dozvoljeno da prima savete od nekog ko je jedva stigao do vratara.
Un vero musulmano non si lascia consigliare da chi e' solo portiere!
Gotovo sam stigao do sadašnjeg trenutka sa prièom.
E siamo quasi al momento che sto vivendo ora.
On je rekao da æe sve biti jasno kad je stigao do mjesta gdje se vazduh pokorio kamenu.
Ha detto che sarebbe stato tutto più chiaro... quando avrebbe raggiunto il luogo in cui... l'aria si era arresa alla pietra.
Èitao sam koliko god je moguæe Anðelu da èita, i nisam stigao do kraja.
Ho letto... tutto quello che e' possibile per un angelo leggere, e non mi sono ancora messo in pari.
Kad si stigao do Kambulaka i kada te je otac ostavio meni, nisi išao dalje na istok, zar ne?
Quando siete giunti a Cambulac e tuo padre ti ha lasciato a me, tu non ti sei spinto ulteriormente a est, vero?
Nadao sam se dobiti adresu gðice Peregrine, ali je moj suputnik stigao do nje pre mene.
Speravo mi desse lui l'indirizzo di Miss Peregrine.
S njom sam stigao do petlje u Tokiju.
L'ho usato per raggiungere l'anello di Tokyo.
Sledeæi put kada hoæeš da napustiš grad posle izdaje zemlje, kako bi bilo da ukradeš kola, kako bi stigao do vozila za bekstvo
La prossima volta che scappi dopo aver tradito il tuo paese, ruba una macchina per arrivare al tuo mezzo di fuga.
Nekako, brutalan napad koji se dogodio u Krispus Etuksu nije stigao do vesti.
Un attacco brutale alle case del Crispus Attucks che non ha fatto notizia.
Dok sam stigao do kancelarije, veæ je bilo 6 miliona pregleda.
Mentre venivo nel tuo ufficio avrà raggiunto i 6 milioni di visualizzazioni.
Film uopšte nije stigao do distribucije.
E il film non è ancora stato distribuito.
(aplauz) Hvala. Nisam stigao do najboljeg dela.
(Applausi) Grazie. Ma non sono ancora arrivato alla parte migliore.
Losos pliva uzvodno da bi stigao do mesta za mrešćenje, a mali metilji napadnu mrava, dopru mu do mozga i vozaju ga po travčici kao terensko vozilo.
I salmoni nuotano controcorrente per deporre le loro uova e il verme lanceolato approfitta di una formica di passaggio raggiunge il suo cervello e la guida su per un filo d'erba come una jeep.
I odjednom si stigao do mene, i samo si stao
E improvvisamente, sei arrivato da me, ti sei fermato,
To vodi do pretpostavke da je možda ekonomski rast skoro stigao do kraja.
Questo induce a supporre che forse la crescita economica sia quasi finita.
NIje čudno što sam već sa 5 godina bila vatrena feministkinja -- mada taj termin još uvek nije bio stigao do Čilea, tako da niko nije znao šta to nije u redu sa mnom.
Non sorprende se a 5 anni ero un'attiva femminista -- anche se il termine non era ancora arrivato in Cile, così nessuno sapeva cosa diavolo c'era che non andava in me.
I na tom mestu tada sam se zakleo sebi da, ako je ovaj čovek, koji je imao toliko razloga da misli drugačije, stigao do tog zaključka, neću pretpostavljati drugačije dok me on ne oslobodi moje zakletve.
In quel momento feci voto a me stesso che, se un uomo che aveva tante ragioni per pensare il contrario aveva raggiunto quella conclusione, non lo avrei contraddetto finché lui non mi avesse sciolto dal mio voto.
Od devet ljudi koji su pokušali ovo putovanje pre nas, niko nije stigao do pola i nazad, a petoro ih je umrlo dok su pokušavali.
Delle nove persone nella storia che avevano tentato il viaggio prima di noi, nessuna era arrivata al Polo e rientrata, e cinque erano morte durante il viaggio.
I dok sam se kretao, i ne brinite, kada sam stigao do tih plemena, nisam se obojio u žuto i trčao unaokolo sa kopljem, odeven u pregaču.
Non preoccupatevi, quando ho raggiunto queste tribù non ho corso qua e là dipinto di giallo con lancia e perizoma.
I dolazeći tamo, ne prati samo jednu putanju; prati više putanja istovremeno da bi na najefikasniji način stigao do reakcionog centra bez da nestane kao toplota koja je nus-proizvod.
Nel tragitto non segue una strada sola; segue più strade nello stesso momento per arrivare al centro reattivo nel modo più efficiente, senza disperdersi come calore.
Smanjuje maksimalni broj koraka koje posetilac mora da napravi kako bi stigao do kolica sa sladoledom.
Minimizza il numero massimo di passi che ogni visitatore deve fare per poter raggiungere un carrello del gelato.
No kad je stigao do rasvete, znali smo da imamo veliki problem.
Ma quando si è trattato del lighting, sapevamo di avere un grande problema.
I odjedrio sam do Kariba - nije to bila moja jedrilica zapravo, na neki način sam radio na njoj - stigao do Venecuele i počeo da hodam.
Salpai sulla mia barca a vela e attraversai i Caraibi. Non era proprio la mia barca a vela, diciamo che ci lavoravo. Arrivai in Venezuela e iniziai a camminare.
(Smeh) Dakle, taj časopis je, preko grafičkog dizajnera Pitera Sevila, stigao do modnog kreatora Aleksandra MekKvina i fotografa Nika Najta koji su takođe bili zainteresovani da istraže tu interakciju.
(Risate) Così questa rivista, dalle mani del graphic designer Peter Saville passa allo stilista Alexander McQueen e al fotografo Nick Knight, anche loro interessati ad approfondire l'argomento.
Kad sam stigao do polovine, do 8 minuta, bio sam 100 posto siguran da neću uspeti.
Al giro di boa, a 8 minuti, ero certo al 100 % che non ce l'avrei fatta.
1.109766960144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alle 9.20 si fermò a casa di Mike. 