Ime mi je Besi, kuæna pomoænica sam i ne stidim se toga.
Mi chiamo Bessie, sono una domestica e non me ne vergogno.
I stidim se i gubim dah.
Ma adesso basta, non voglio pensarci più.
Ne stidim se naèina na koji sam stekla ovo.
Non arrossisco di ciò che ho avuto, e come.
Stidim se onoga sto se ovde davno desavalo, i uveravam vas da se to nikada nece ponoviti u mom kraljevstvu.
Provo vergogna per quello che è successo qui tanto tempo fa e vi assicuro che non accadrà mai più durante il mio regno.
Govorim o... do ðavola, Leo, ne stidim se da upotrebim tu reè.
Parlo... Cazzo, Leo, non mi imbarazza usare la parola.
Stidim se što ovo prièam, ali Harriet Harmon je bila velika ljubav mog života.
Mi vergogno a dirlo, ma Harriet Harmon è rimasta nel mio cuore fu il grande amore della mia vita.
Ništa ne skrivam i ne stidim se nièega što sam uèinila.
Non ho nulla da nascondere e niente di cui vergognarmi.
Ne stidim se da kažem, da bi mi prijalo piæe sada.
Non mi vergogno a dire che non mi dispiacerebbe un bicchierino.
I samo da znaš, ne stidim se nièega.
E, per la cronaca, io non ho fatto nulla di cui vergognarmi.
Stidim se da nosim kratke pantalone!
Ma io mi vergogno a portare i pantaloni corti!
Iskreno reèeno, deprimiran sam i stidim se.
Mi fate davvero cascare le palle.
Stidim se priznati ali ja sam se uzbudio.
Okay, è imbarazzante ammetterlo......ma sono ufficialmente eccitato.
13, i ne stidim se svoje prošlosti.
Tredici. E comunque io non mi vergogno del mio passato.
Stidim se što ti ne možeš prihvatiti da potièem izvana, a ne iznutra ove bele hladne grobnice.
del fatto che tu non accetti che la mia vita è lì fuori... e non dentro questo mausoleo di marmo bianco.
Jako sam bogat èovjek, ne stidim se toga.
Sono un uomo molto ricco. E non mi scuso per questo.
Stidim se kad pomislim koliko dugo sam to podnosio.
"Mi vergogno nel pensare per quanto tempo l'abbia sopportato.
Gdine Teri stidim se zbog onoga sto sam uradila, zao mi je.
Sig. Terry, sono davvero imbarazzata per ciò che ho tatto. Mi dispiace.
Ne stidim se toga što imam svoju žensku stranu.
Non chiedero' mai scusa per il mio lato femminile.
Stidim se, ne znam šta æu da su ponovo pogrešili u svim onim predviðenim dobrim stvarima, da sam bio samo blic.
Sono stato scottato! Non sopporterei che le cose carine dette su di me fossero di nuovo smentite. Non sopporto di essere trattato da meteora!
Èak i kad pomislim na to, stidim se.
Mi fa vergognare anche solo il pensiero, adesso.
Ne stidim se što sam se viðala sa tim ljudima, ponosna sam.
Ned, non mi vergogno di essere uscita con quegli uomini, ne sono orgogliosa.
Stidim se što ideja nije moja.
Mi vergogno di non averla avuta io.
Stidim se to i da kažem.
Mi vergogno a dirlo, ma... Cosa?
Stidim se toga što sam postala.
Mi vergognavo di ciò che divenni.
A što se novèiæa tièe, stidim se onoga što sam uèinio.
Quanto alle monetine, beh... mi vergogno a dirti quello che ho fatto.
Ne stidim se onoga šta radim.
Non mi vergogno di cio' che faccio.
Stidim se koliko mi je trebalo da doðem.
Mi dispiace di non essere venuta a trovarvi prima.
Ja bih ti založio vatru, ali stidim se što moram da kažem da ne znam kako.
Vi accenderei un fuoco, ma mi imbarazza ammettere... che non so come farlo.
Ako nisam ništa drugo, bar sam veliki covek i kad pogrešim, ne stidim se da to i priznam
Non sono niente se non un grande uomo, e non mi vergogno di ammettere quando ho torto.
Obojene su moje ruke sad kao i vaše, al' da tako belo srce mi bude stidim se.
Le mie mani hanno il colore delle tue, ma io mi vergognerei ad avere un cuore così bianco.
Moj suprug, koga sam, ne stidim se da kažem, volela svim srcem, iako smo imali težak odnos, imao je aferu sa mlaðom ženom, ostavio me i osnovao novu porodicu.
Mio marito, che non mi vergogno di dire ho amato con tutto il cuore, sebbene avessimo un rapporto difficile, mi ha lasciato per una donna piu' giovane, e si e' fatto una nuova famiglia.
Stidim se što si mi prijatelj.
Mi vergogno di essere tuo amico.
Stidim se što su poslednji put kad je nekom bilo stalo do mene kao tebi lagali da bi dobili ono što žele.
Mi vergogno cosi' tanto che l'ultima volta che qualcuno ha tenuto a me come ci tieni tu, stavano mentendo per ottenere cio' che volevano.
Voleo bih da nisam i stidim se što sam to uèinio.
Vorrei non averlo fatto. Mi vergogno di averlo fatto.
Stidim se što moram da molim za pomoæ, gospodine.
Mi vergogno a dover supplicare il vostro aiuto, signore.
Istina je... Stidim se onoga što sam uèinio.
La verità è che... mi vergogno di ciò che ho fatto.
Ne stidim se, samo to izluðuje njenu mamu.
È solo che... mette sua mamma a disagio.
I rekoh: Bože moj! Stidim se i sramim se podignuti oči svoje k Tebi, Bože moj; jer bezakonja naša namnožiše se svrh glave i krivice naše narastoše do neba.
e ho detto: te, poiché le nostre colpe si sono moltiplicate fin sopra la nostra testa; la nostra colpevolezza è aumentata fino al cielo
Jer pošto se obratih, pokajah se; i pošto se naučih, udarih se po bedru; jer se posramih i stidim se što nosim sramotu mladosti svoje.
Dopo il mio smarrimento, mi sono pentito; dopo essermi ravveduto, mi sono battuto l'anca. Mi sono vergognato e ne provo confusione, perché porto l'infamia della mia giovinezza
Gospodar moj uzima od mene upravljanje kuće: kopati ne mogu, prositi stidim se.
Zappare, non ho forza, mendicare, mi vergogno
0.33911299705505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi chiamo Bessie, sono una domestica e non me ne vergogno. 