Zar vam nije lakše da odavde motrite na mene, nego sa vašeg stepeništa?
Non è più facile sorvegliarmi qui piuttosto che dalla sua porta di casa?
Prvi sprat, preko puta stepeništa, veliki prozori.
Primo piano, di fronte le scale, finestre grandi.
Požuri, moramo doæi do zadnjeg stepeništa!
Forza, dobbiamo raggiungere la scala di servizio.
Zaboga sve te èeka na kraju tog stepeništa.
Cristo, c'e tutto alla fine di quei gradini.
Ona vrata vode do malog stepeništa.
Oltre quella porta c'è una scala con dei gradini in pietra.
To znači 10 stepeništa u pet različitih solitera gde se diluje 24 časa dnevno.
Dieci scale in cinque palazzi, in cui smercia droga 24 ore al giorno.
I kad je na raskrsnici nekoliko nas izadje iz šteka ispod stepeništa i popne se gore i uhvati Komesara.
Quando avrà attraversato la strada, alcuni di noi saliranno le scale... e preleveranno il commissario.
Garderoba je tamo, Prvo levo, drugo desno, onda pravo, ispod stepeništa, pored bunkera, peta vrata levo.
C'e' un guardaroba laggiu'. Prima a sinistra, seconda a destra, terza a sinistra, vai dritto, sotto le scale, dopo i bidoni, la prima porta a sinistra.
Svi liftovi i stepeništa su pod stražom.
Tutti gli ascensori e le scale sono vigilate.
Tim A, naðimo se kod jugoistoènog stepeništa.
Squadra A, ci vediamo alla scala sud est.
Ima još 4 stepeništa do krova.
Ci sono quattro rampe di scale per arrivare al tetto.
Znate, deca stepeništa ostaju na stepeništu ispred doma.
Mi scusi? - Vede, quelli ubbidienti rimangono sugli scalini di casa quando i genitori glielo dicono.
Ali, šta ako bi deca stepeništa bila neometana? - A, deca ugla? - Ona vas zanimaju, zar ne?
Ma se i ragazzini ubbidienti potessero stare in classi senza disturbi?
Pa, osim stepeništa, prostora za skladištenje, te stotina duæana, postoji i labirint ispod naših stopala...
Bene, oltre alle scale, ai magazzini, e centinaia di negozi, c'e' un intero mondo sotto ai nostri piedi.
Ko gradi kazalište na 8. spratu stepeništa?
Chi mette un teatro dopo otto rampe di scale?
Neko te je video kod stepeništa.
Qualcuno ti ha visto scendere le scale.
Sierra jedan, skreni levo sa tog stepeništa.
Sierra 1, vai a sinistra, finite le scale.
Ako budem izabrana, crna plijesan æe biti uklonjena s istoènog stepeništa.
Se saro' eletta, la muffa nera della tromba delle scale a est sara' rimossa.
Zašto smo u ormaru ispod stepeništa?
Perche' siamo nell'armadio sotto le scale?
Ako kažeš: "Koji novac", odvuæi æu te do najbližeg stepeništa.
Quali so... - Di' "quali soldi" e ti trascino alla scala piu' vicina.
On me tera da ih premeštam od dna kamenog stepeništa do vrha.
Me le fa spostare. Dal fondo delle scale di pietra fino alla cima.
Ovaj hodnik vodi severno do stepeništa koje vodi na dole.
C'e' un corridoio che va verso nord, e porta ad una scalinata che va solo giu'.
On je živeo ispod našeg stepeništa poput tihe sove bez krila, dok sunce nije zaboravilo kako izgleda njegovo lice.
Egli viveva sotto le nostre scale come un tranquillo gufo senza ali, fino a quando il sole dimentico' il suo viso.
Prošlu noæ, šta si radila na vrhu stepeništa?
La scorsa notte, cosa ci facevi in cima alle scale?
Zapravo ako neko ostavi šešir na jednoj strani stepeništa hrama, on æe potpuno nestati kada se gleda s druge strane.
Infatti, se si lasciasse il cappello su un lato dei gradini del tempio, scomparirebbe del tutto alla vista dell'altro.
Oznaèena su razlièita stepeništa i liftovi.
Ha segnato... diverse scale e ascensori.
Pronašli smo te u podnožju stepeništa.
Ti abbiamo trovata ai piedi delle scale.
U pitanju je topola, najverovatnije od stepeništa u kuæi.
Si tratta di pioppo, molto probabilmente proveniente dalla scala di casa.
Ima dva stepeništa. Jedno ovde, i jedno ovde.
Ci sono due trombe delle scale, qui e qui.
Ovo pokazuje koji deo kuhinje se vidi sa stepeništa.
E la foto mostra la parte visibile della cucina dalle scale.
Ili je to mesto zaboravljena ostava ispod stepeništa, gde ti društvo prave miševi i pauci, kao statisti u filmu Vesa Krejvena.
O forse e' solo un ripostiglio dimenticato sotto una scala estremamente frequentata. Dove ci sei soltanto tu... insieme ai topi e ai ragni... come una comparsa in un film di Wes Craven.
Neka od najranijih stepeništa, kao što su piramide u Čičen Ici ili putevi do planine Tai u Kini, bila su način da se stigne do uzvišenja, za kojima su ljudi tragali zbog religijskih obožavanja ili zaštite.
Alcune delle prime scale, come le piramidi a Chichén Itzà, o le strade al Monte Tai in Cina, erano un modo per arrivare ad una altezza maggiore, che le persone cercavano per venerare, o per avere protezione.
Njime su se penjali na razne stvari, na tribine, gelendere, iznad stepeništa i razne super stvari.
Lo usavano per saltare sopra gradinate, ringhiere, trombe di scale e tante altre cose fantastiche.
1.1841959953308s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non è più facile sorvegliarmi qui piuttosto che dalla sua porta di casa? 