Uzeo bih Filipa da mi pomogne da ga iznesemo iz sobe, pa niz pomoæne stepenice dole do kola.
Mi farei aiutare da Phillip a portarlo fuori da qui... giù per la scala di servizio, e poi lo metterei in macchina.
Dotrèao do vrata, otvorio i video malog kako istrèava niz stepenice.
Corre alla porta, la apre, e vede il ragazzo sulle scale e poi uscire.
Da li treba da poverujemo da nije video malog kako trèi niz stepenice 15 sekundi posle ubistva?
Dobbiamo credere che non sia corso alla porta, vedendo il ragazzo 15 secondi dopo il delitto?
Ovde je pruga, spavaæa soba, dnevna, kuhinja, kupatilo, hodnik, stepenice.
Ecco i binari, la camera, la sala, la cucina, il bagno, l'anticamera, le scale.
Milt, moraæemo da te pomerimo dole niz stepenice u magacin "B."
Milt, stiamo per andare... a spostarti al piano giu' nel magazzino "B".
Pao je niz stepenice na stanici Grand central kada je jurio za vozom.
È caduto dalle scale mentre prendeva un treno alla Grand Central Station.
Spustit æemo se dolje do Concourse, obiæi Jedinicu do Dvojke,...i tamo imaju neke stepenice.
Scendiamo al Concourse. arriviamo alla torre due. ci sono delle scale.
Kolena me bole od penjanja i silaženja niz ove stepenice.
Mi fanno male le ginocchia a salire e scendere quelle scale.
Možda imaju èak i stepenice za gornje spratove.
A volte c'erano delle scale che portavano agli altri piani.
Pazi na stepenice, pazi da mi se ne vrati iza leða.
Bada le scale, assicurati che non torni indietro. Resta qua.
Stepenice dostavnog ulaza bi trebale biti iza sljedeæeg hodnika.
Le scale di servizio dovrebbero essere vicino al prossimo corridoio.
Uglavnom, ona je nosila èudnu veliku sliku uz stepenice.
Cosi', comunque, uh lei comincia a portare un enorme e stranissimo quadro su per le scale.
Da èistim stepenice, perem suðe, da radim u bašti.
Spazzare scale, pulire pentole, darmi al giardinaggio.
Pazite na stepenice i pripremite se, jer vlada potpuni mrak.
Attenti alle scale e tenetevi pronti, perche' sara' buio pesto.
Ali ako se vratiš ovamo praznih ruku, ofarbaæu stepenice tvojom krvi.
ma torna di nuovo da me a mani vuote, e laverò le le vie del cielo, con il tuo sangue.
Htela sam da siđem jutros niz stepenice i da vam kažem "ćao" ali kada sam sišla već ste bili otišli.
Quando sono scesa stamattina per salutarvi... voi eravate già usciti.
Vodili su me uz neke stepenice.
Mi han fatto fare alcune scale.
Stepenice su izgraðene 1723, što je pripisano dvojici italijanskih arhitekata.
La scalinata fu costruita nel 1 723. Attribuita a due architetti italiani, finora.
Skrenuli su kad si sišao niz stepenice.
Hanno deviato quando avete preso le scale.
A onda je pala niz stepenice.
E poi lei è caduta giù da una rampa di scale.
Popni se uz stepenice i ostani tamo sve dok mama ne doðe po tebe, važi?
Devi salire in cima a quelle scale e non scendere finché la tua mamma non verrà a prenderti.
Šutneš ih niz stepenice i kažeš da je bila nezgoda, ali ne možeš jednostavno da ih upucaš.
puoi spingerli dalle scale e dire che e' stato un incidente, ma non puoi sparargli.
Ali bi mogao da pomogneš nekom drugom da se popne uz stepenice i zauzme to mesto.
Ma potresti aiutare qualcun altro a salire quegli scalini e accomodarsi sul trono.
Ovde želim imati malu kuću za lutke za Manuelu, i dole niz stepenice bar s jacuzzijem za momke.
Qui voglio costruire una casetta delle bambole per Manuela... e dentro voglio un bar con vasca idromassaggio per i ragazzi.
Promenila sam plan da ukljuèuje stepenice.
Si', no, ho modificato il progetto per includere la scala a vista.
Spavanje, hrana, utiènice, pelene, stepenice i...
Dormire, mangiare, le prese della corrente, e i pannolini, le scale...
Ožednela sam dok sam se penjala uz stepenice...
E dov'è? su per quelle scale.
Ulazne stepenice su mesto koje poziva komšije na okupljanje, da p uštajuglasnu muziku i posmatraju grad koji se kreće.
La scalinate sono un posto che invita i vicini a ritrovarsi, ascoltare musica e guardare la città in movimento.
i trebalo je da promenim metro na stanici u 53. ulici gde se nalaze ogromne pokretne stepenice u dva niza.
dove ci sono quelle due scale mobili giganti. Ed è un posto molto deprimente la mattina, è molto affollato.
Sada dozvolite da kažem nešto o stepeništu, koje može delovati kao čudna metafora za starije zbog činjenice da većini stepenice predstavljaju izazov.
Lasciatemi dire una cosa sulle scale, che puo' sembrare una strana metafora per gli anziani, dato che per molti anziani le scale sono un problema.
Nil Selinger je za mene otelovljenje penjanja uz stepenice u trećoj epohi.
Neil Selinger, per me, rappresenta la salita delle scale nel suo terzo atto.
Dok sam išao uz stepenice zgrade suda, primetio sam starijeg čoveka, crnca, koji je tu radio kao čuvar.
e mentre salivo i gradini del tribunale, incontrai l'usciere del tribunale, un uomo anziano di colore.
Ovo je actečki svitak iz XVI veka koji pokazuje čoveka koji treba da pojede psihodeličnu pečurku i u istom momentu ga bog odvlači na stepenice.
Questo è tratto da un manoscritto del 16° secolo, descrive un uomo che mangia un fungo allucinogeno e nello stesso momento viene attratto su per le scale da un dio.
Evo ključnog dela gde on u suštini opisuje one stepenice.
Ecco un passaggio fondamentale in cui descrive la scala.
Stepenice nas vode od životnog iskustva koje je profano ili obično do iskustava koja su sveta, ili duboko povezana.
La scala ci porta dall'esperienza di vita profana o ordinaria all'esperienza di vita sacra, o profondamente interconnessa.
Veliki izazov savremenom životu jeste da pronađe stepenice usred sve gungule i da potom uradi nešto dobro i plemenito jednom kada se popnete do vrha.
Una delle grandi sfide della vita moderna è trovare le scale in mezzo a tutta la confusione, e poi fare qualcosa di buono e nobile una volta arrivati in cima.
Zloupotreba se spušta od najviše stepenice društvene lestvice prema dnu.
L'abuso parte dalla cima della scala e scende.
Dok sam ga zapravo posmatrala dok ide do trpezarijskog stola, palo mi je napamet, ovaj čovek kome je tako teško da hoda po ravnom, kako se penje uz stepenice?
E allora, mentre lo guardavo camminare verso il tavolo da pranzo, mi ha colpito il fatto che se quest'uomo trovava difficile camminare su un piano come avrebbe salito le scale?
Jer u Indiji nemamo prefinjeni eskalator koji vas povede uz stepenice kao u razvijenim zemljama.
Perché in India non abbiamo corrimano che ci conducono su per le scale come nei paesi sviluppati.
Ova osoba koja nije mogla da hoda po ravnoj površini odjednom je bila ekspert za penjanje uz stepenice.
Questa persona, che non riusciva a camminare su un piano era un professionista nel fare le scale.
Sišao sam niza stepenice i video sam krupnog čoveka kako sedi za stolom.
Scesi le scale e vidi questo ragazzone a una scrivania.
Pa, 24 sata pre razgovora za posao, moja prijateljica, koju znam čitav život, me je nazvala i rekla: "Mišel, zgrada u koju ideš, ima stepenice."
24 ore prima del colloquio, un'amica che conoscevo da una vita mi chiamò e disse: "Michele, l'edificio in cui vai ha dei gradini".
Znala je da ne mogu da se penjem uza stepenice.
Sapeva che non potevo salire le scale.
Vidim mnogo dece. Penju se uz i silaze niz stepenice.
Vedo tanti bambini. Stanno salendo e scendendo le scale.
2.0223159790039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi farei aiutare da Phillip a portarlo fuori da qui... giù per la scala di servizio, e poi lo metterei in macchina. 