Nobili padri di Roma, cosa avete fatto? Cosa siete diventati?
Jednostavno ne mogu da razumem zašto ste to uradili, Preuzvišeni.
Non riesco a capire... perché lo avete fatto, reverendo.
Drago mi je što ste to uradili, jer æu vas tužiti za tako velike pare, da æete mi otplaæivati do kraja života.
Ben fatta, così ti faccio causa per una somma tale, che mi sarai debitore per tutta la vita.
Pa, ti i Norma ste to uradili.
Beh, tu l'hai fatto con Norma.
Jer, ako æemo pravo, majstorski ste to uradili.
Un vero atto di coraggio, se ci pensate.
Pa zasto me onda pitate za dozvolu kad ste to uradili.
Allora, perché è venuto a chiedermi un permesso che si è già preso?
Ili ste to uradili jer mislite da æe vas dovesti do Emila?
Si, oppure ha pensato che potessi condurla da Emil Brandt.
Ne mogu da verujem da ste to uradili.
Non posso credere che l'abbiate fatto.
Što ste to uradili sa ovim gradom?
Che cosa ci fate voi in questa citta'?
Vi ste to uradili, zar ne?
Hai fatto anche quello, non e' vero?
Ako Booth èuje zbog èega ste to uradili, prebit æe vas.
Perche' se Booth sente quello che hai fatto, - ti spaccherebbe la faccia.
Znaš da æe sad kad ste to uradili, beležiti, pratiti svaki tvoj korak, da vidi da li si materijal za vezu?
Lo sai che adesso che sei arrivato dove volevi, prendera' nota di ogni tua mossa, per vedere se sei pronto per una relazione?
Fizièki dokazi, svedoèenja, ukljuèujuæi vašu porodicu, kažu da ste to uradili.
Le prove materiali, le testimonianze di tutti i testimoni, inclusa la tua stessa famiglia, dicono che sei stato tu. Non l'ho uccisa io. - Cos'e' successo?
Zašto ste to uradili, nacrtali lice?
E' venuto bene il cerchio? Perche' ha disegnato quella faccia?
A vi ste to uradili, jer ste imali najbolje namjere?
E l'ha fatto perche' ha a cuore i nostri interessi?
Šta ste to uradili mojoj ženi?
Cos'avete fatto a mia moglie? Niente.
Još æete i žaliti što ste to uradili.
# Pagheranno per quello che hanno fatto #.
G. Selden, ponovo ste to uradili!
Oh, signor Selden, l'ha fatto di nuovo!
Rekla je da ste to uradili, kako bi ih zaštitili od vukodlaka.
Lei ha detto che lo hai fatto per proteggerli dai lupi mannari. E' vero.
Zašto ste to uradili svom detetu?
Perché ha fatto male al bambino? Dovremo...
Šta ste to uradili od vrata?
Non aprire la porta! - Cosa avete fatto alla porta?
Znam da ste to uradili iz liènih razloga.
So che e' stata una sua scelta personale, piu' che un dovere professionale.
Zašto ste to uradili pre nego što smo dobili izveštaj?
Perche' farlo prima di ricevere il rapporto?
Šta ste to uradili sa ovim mestom?
Ma come avete ridotto 'sta casa?
Tako da ono što su dobili je ovo: vaše ime ovde predstavlja: moj TED govor o kome nemate predstave o čemu će biti i, u zavisnosti od sadržaja, može vam se loše vratiti, pogotovo ako učinim da ste vi ili vaša kompanija glupi zato što ste to uradili.
Questo era l'affare: il tuo nome qui presenta: il mio TED Talk di cui non sapete l'argomento™ e che, a seconda del contenuto, potrebbe ritorcervisi contro, soprattutto se prendo in giro voi o la vostra azienda per averlo fatto -
Rizukujete svoje bogatstvo na tome, a izgleda da ste to uradili nekoliko puta.
Scommetti la tua fortuna su questo, e sembra che tu lo abbia fatto diverse volte.
E sad, niko od vas nije Marsovac, kako ste to uradili?
Ora, nessuno di voi è Marziano, come avete fatto?
Prvi put kada ste to uradili, imali ste taj osećaj.
La prima volta che l'avete fatto, avete provato quella sensazione.
Morali ste da preduzmete akcije u korist globalnih ciljeva, a tek kada ste to uradili, mogli ste dobiti dovoljno poena da se kvalifikujete.
Dovevi agire a favore di una causa globale, e solo quando lo avessi fatto avresti guadagnato i punti necessari.
0.62692594528198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nobili padri di Roma, cosa avete fatto? Cosa siete diventati? 