Otkad ste nasamo razgovarali sa Daleksima na njihovoj ste strani.
Da quando hai parlato da solo ai Daleks, sei passato dalla loro parte.
Izvinite, ali da li je to generalizacija da ste samo validni, u zavisnosti na kojoj ste strani?
Mi perdoni, ma questa è una generalizzazione valida solo a seconda da che parte uno stia.
Baš me briga na èijoj ste strani, odavde nema pucanja.
Non m'importa da che parte state, non immischiatevi.
Phillips æe vam otpucati glavu prije što sazna na èijoj ste strani.
Phillips le farà saltare il cervello prima di capire da che parte sta.
Na èijoj god da ste strani, ja mislim, da vi hoæete samo da pokrijete svoju gizicu... Ako zaista želite da Rambo-a uhvatimo živog, onda me pratite.
Lei vuol salvare solo la Sua pelle, ma da qualsiasi parte stia, se vuole togliere Rambo dalla circolazione, allora mi segua!
Sjetite se na èijoj ste strani.
Si ricordi qual è il suo dovere.
Nije bilo važno na kojoj ste strani. Odluèili ste moralno.
Ha deciso di ignorare la triviale questione della fedeltà alla sua fazione e ha compiuto una scelta morale.
Na pravoj ste strani sa 1000 dolara.
Ne sei uscito con 1.000 dollari.
Rat je u toku, sada je vreme da naèinite odluku na kojoj ste strani.
C'è una guerra in atto! È ora che tu prenda la decisione di schierarti, compagno!
Na drugoj ste strani solarnog sustava, poruènièe.
Siete dall'altra parte del sistema solare, Tenente
Cini mi ste da ne znate na kojoj ste strani, Dr. Brennan.
Ho l'impressione che lei sia un pò confusa sul da che parte stare, Dr.ssa Brennan.
Zavisno od toga na kojoj ste strani, može biti i dobro.
Dipende da che parte stai, è un bene.
Još uvek ne znamo na èijoj ste strani!
Ancora non sappiamo da che parte state!
"Budite oprezni na èijoj ste strani, zam. naèelnika."
Stia attenta a chi rivolge le sue simpatie, capo.
Ja æu odluèiti na kojoj ste strani.
Decidero' io da che parte sta lei.
Ili najnovija elektronska buka, u zavisnosti na èijoj ste strani.
O il nostro ultimo rumore elttronico. Dipende da come la vedete.
Kada granice poput pomutnje... budete iznenaðeni na èijoj ste strani.
E' quando linee come quella si confondono.... Che a volte ti ritrovi sorpreso del lato in cui finisci.
I... ovisi na čijoj ste strani.
E... dipende da che parte sta.
Na drugoj ste strani jednimo mogli biti, ako ste bili tamo prije nesreæe.
L'unico modo e' che tu sia passato dall'altra parte dei binari.
Moramo da znam na èijoj ste strani.
Devo sapere da che parte state.
Nije me briga na èijoj ste strani.
Non mi importa da che parte state.
Ali sa ovom vrstom moći zaista zavisi na kojoj ste strani, jer onaj ko je jednom čoveku heroj za drugog je zlikovac, pa je tako Sirijska elektronska armija, grupa hakera koji su bili na strani Asada i podržavali njegov režim,
Con questo tipo di potere dipende da che parte si sta, perché l'eroe di qualcuno può essere il cattivo di qualcun altro, e così l'Esercito Elettronico Siriano è un gruppo di hacker a favore di Assad che sostiene il suo regime conflittuale.
1.37526512146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da quando hai parlato da solo ai Daleks, sei passato dalla loro parte. 