Prevod od "ste mi spasili" do Italijanski


Kako koristiti "ste mi spasili" u rečenicama:

Hvala što ste mi spasili život.
Grazie per avermi salvato la vita. Grazie, amico.
To je zato što ste mi spasili život.
Questo per avermi salvato la vita.
I... želeo bih da vam ponovo zahvalim što ste mi spasili život.
E volevo ringraziarla di nuovo per avermi risparmiato la vita.
Da. Želim da vam zahvalim što ste mi spasili život u Vijetnamu.
Volevo ringraziarti per avermi salvato la vita in Vietnam.
Hvala vam, što ste mi spasili život.
Grazie di avermi salvato la vita.
Ne znam da li ste èuli kad sam se zahvalio što ste mi spasili prijatelja.
Non so se ha sentito che l'ho ringraziata per aver aiutato il mio amico.
Vi ste mi spasili život tamo, gospodine.
Lei mi ha salvato la vita laggiù, signore.
Vaš sam dužnik, pukovnièe Mitchell ne samo jer ste mi spasili život nego i što ste spasili Bra'tacov život.
Sono in debito con te, Colonnello Mitchell. non solo per aver salvato la mia vita, ma anche per aver salvato quella di Bra'tac.
Vas dvojica ste mi spasili život, znate?
Ragazzi... mi avete salvato la vita, sapete?
Ne zato što ste mi spasili život.
Non solo perche' mi hai salvato la vita.
O, hej, moram da vam zahvalim, Dr. Brennan, što ste mi spasili život
Devo ringraziarti, dottoressa Brennan, per avermi salvato la vita.
Hvala što ste mi spasili sina.
Grazie per aver salvato mio figlio.
Hvala vam što ste mi spasili život.
Grazie per avermi salvato la vita. Sul serio?
Hvala vam što ste mi spasili unuku.
Grazie per aver salvato mia nipote.
Želim vam zahvaliti što ste mi spasili život.
Volevo solo ringraziarla, per avermi salvato la vita.
Pa, onda... ako sam ja plesaèica, iako nisam uspjela... vi ste mi spasili život danas, doktorice.
Bene, allora... Se io sono una ballerina, anche se non ho avuto successo... Lei oggi mi ha salvato la vita, doctora.
Cijenim to Sektore, upravo ste mi spasili guzicu.
Lo apprezzo molto Settore, mi hai appena salvato il culo.
Mislim da ste mi spasili život.
Credo mi abbia salvato la vita.
Želim obojici da se zahvalim što ste mi spasili život.
Ehi, io... devo ringraziarvi entrambi per avermi salvato la vita.
Još uvek imam rukavicu koju ste mi spasili.
Ho ancora il guanto che mi avete recuperato.
Vi ste mi spasili život sinoæ?
Lei... lei è quella che mi ha salvato la vita ieri sera?
Hvala vam što ste mi spasili sina.
Grazie per aver salvato il mio bambino.
Hej, hvala što ste mi spasili ruku.
Ehi, grazie per avermi salvato il braccio. - Gia'.
Vas dvoje ste mi spasili život...
Voi due mi avete salvato la vita...
Ne, ne, ozbiljno, vi ste mi spasili život.
No, no, no, davvero, voi, ragazzi, mi avete salvato la... La vita.
"Doktore Enis, iako ste mi spasili život pre par meseci, izgleda da Vas ne zanima moj oporavak.
Dottor Enys, dopo avermi salvato la vita mesi fa, non sembrate minimamente interessato alla mia guarigione.
Oh, znači, vi momci ste mi spasili guzicu.
Oh, quindi voi mi avete salvato il culo.
Želim da vam se zahvalim što ste mi spasili ćerku.
Vorrei ringraziarla per aver salvato mia figlia.
"Hvala" zvuči kao zaista banalna reč, ali hvala od srca što ste mi spasili život.
Quindi la parola "grazie" sembra quasi scontata, ma grazie dal profondo del cuore per avermi salvato la vita.
3.6659829616547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?