Prevod od "ste ikada" do Italijanski


Kako koristiti "ste ikada" u rečenicama:

Gde su svi likovi iz bajki koje ste ikada znali zarobljeni izmedju dva sveta...
Benvenuta a Storybrooke. dove ogni personaggio delle fiabe che conoscete... e' intrappolato tra due mondi.
Jednom davno, Zla Kraljica je protjerala sve likove bajki koje ste ikada poznavali u naš svijet.
C'era una volta una Regina Malvagia che esilio' ogni personaggio delle fiabe che conoscete nel nostro mondo.
Da li ste ikada videli nešto lepše?
Avete mai visto niente di piu' bello?
Da li ste ikada bili tamo?
E' mai stata al Blue Ridge Motel?
Da li ste ikada igrali stickball?
Ha mai giocato a stickball? No, senatore.
Da li ste ikada zaista komunicirali sa njim?
Ha mai comunicato davvero con lui?
Da li ste ikada prisustvovali trenutku sa toliko vreline?
Ragazzi, avete mai visto un momento più caldo di questo?
Oh, usput, ako ste ikada dostavljač mi opet, stvari će postati gadno.
A proposito, se farai di nuovo la spia, le cose si metteranno male.
Da li ste ikada videli ovako nešto?
Ha mai visto qualcosa di simile?
Da li ste ikada èuli za Dvajta Dzijaka?
Hai mai sentito nominare Dwight Dziak?
Da li ste ikada èuli za Karigana Barka?
Avete mai sentito parlare di Carrigan Burke?
Ako želite da postanete zvezde i zaradite 100.000 dolara... morate biti spremni da radite više nego što ste ikada radili u svom životu.
allora è meglio che siate pronti a lavorare sodo più di quanto abbiate lavorato nelle vostre vite.
Da li ste ikada razmišljali o tome?
Insomma, l'ha mai preso in considerazione?
Kao da prodajemo cipele i one postaju najbolje cipele koje ste ikada nosili...
Scarpe, per esempio: "le migliori scarpe che tu abbia mai portato"...
najbolji auto koji ste ikada vozili, iz filma "Najveći film ikada prodat, " najbolje piće koje ste ikada popili, ljubaznošću "Najvećeg filma ikada prodatog."
O "la miglior auto mai guidata" da "Il più grande film mai venduto, " "La miglior bibita che tu abbia mai bevuto, " offerta da "Il più grande film mai venduto."
Nakon toga, rekla sam: "Gospodine, želela bih da vam dam periodni sistem u slučaju da ste ikada u teškoj situaciji i treba da izračunate molekularnu težinu".
E dopo, gli ho detto "Signor Presidente, vorrei donarle la tavola periodica, se mai lei dovesse calcolare il peso molecolare in una situazione difficile".
A ovo je miks pesama koji sam sastavio - (muzika) Da li ste ikada primetili da je 4 ujutru postalo neka vrsta skraćenice ili kratke ideje?
E questo è un medley che ho composto io: (Musica) Vi siete mai accorti che le quattro del mattino sono diventate una specie di luogo comune?
Još jedan primer: da li ste ikada bili u Veneciji?
Un altro esempio: siete mai stati a Venezia?
Da li ste ikada pojeli slinu a da to nije bilo u vašem detinjstvu?
Avete mai mangiato una caccola del naso durante la vostra infanzia?
Da li ste ikada načinili mali, čudan zvuk kada ste se setili nečega sramotnog?
Avete mai emesso un suono piccolo e strano quando vi siete ricordati di una cosa imbarazzante?
Da li ste ikada namerno otkucali prvo malo slovo u poruci kako bi se učinili tužnim ili razočaranim?
Avete mai scritto di proposito la prima lettera di un messaggio in minuscolo per dare l'impressione di essere tristi o delusi?
Da li ste ikada završili poruku tačkom da naznačite bes? U redu.
Avete mai concluso un messaggio con un punto come segno di aggressività?
Da li ste ikada obukli pantalone i dosta kasnije shvatili da vam je rasparena čarapa prignječena uz butinu?
Avete mai indossato un paio di pantaloni e poi molto più tardi vi siete accorti che c'era un calzino spaiato che vi premeva contro la coscia?
Da li ste ikada pokušali da pogodite nečiju šifru toliko puta da im je to zaključalo nalog?
Avete mai provato a indovinare la password di qualcun'altro così tante volte da far chiudere l'account?
Da li ste ikada imali iritantan osećaj da će vas jednog dana razotkriti kao prevaranta?
Avete mai avuto l'opprimente presentimento che un giorno sarete scoperti come truffatori?
Da li ste ikada slomili nešto u stvarnosti i onda se zatekli kako tražite dugme za poništavanje, u stvarnosti?
Avete mai rotto qualcosa nella vita reale, e poi vi siete sorpresi a cercare il tasto "cancella" nella vita reale?
Da li ste ikada zaturili svoju TED akreditaciju i onda odmah počeli da zamišljate kako bi izgledao trodnevni odmor u Vankuveru?
Avete mai perso il badge di TED e avete iniziato subito a immaginare come sarebbe stata una vacanza di tre giorni a Vancouver?
Da li ste ikada zurili u telefon smešeći se kao idiot dok razmenjujete poruke s nekim?
Avete mai fissato il telefono sorridendo come degli idioti mentre mandavate SMS a qualcuno?
Da li ste ikada nakon toga toj osobi poslali frazu: "Zurim u telefon i smejem se kao idiot?"
Avete mai scritto a quella persona la frase: "sto fissando il telefono sorridendo come un idiota"?
Da li ste ikada bili u iskušenju, i onda poklekli, da čačkate po nečijem telefonu?
Avete mai avuto la tentazione, e poi avete ceduto alla tentazione, di guardare nel telefono di qualcun altro?
Da li ste ikada pričali sa sobom i onda odjednom shvatili da ste prema sebi pravi kreten?
Avete mai avuto una conversazione con voi stessi e poi all'improvviso vi siete accorti che siete davvero stronzi con voi stessi?
Da li ste ikada pomislili da je besmisleno raditi na problemu između vas jer bi prosto trebalo da bude lakše od ovoga, ili bi ovo trebalo samo prirodno da se dešava?
Avete mai pensato che lavorare da soli su un problema fosse inutile perché sarebbe dovuto essere più facile di così, o dovrebbe essere una cosa naturale?
Da li ste ikada shvatili da se, na kraju, veoma malo toga dešava prirodno?
Vi siete mai resi conto che, a lungo andare, sono poche le cose che accadono in modo naturale?
Da li ste ikada izgubili sposobnost da zamislite budućnost bez neke osobe koja nije više bila u vašem životu?
Avete mai perso la capacità di immaginare un futuro senza una persona che non faceva più parte della vostra vita?
Na primer, da li ste ikada primetili da komarci ujedaju neke ljude mnogo češće nego druge?
Non so se avete notato, ad esempio, che alcune persone, più di altre, vengono punte dalle zanzare.
Da li ste ikada čuli kako vaš mozak zvuči?
Hai mai sentito il suono del cervello?
Jedino što ste poželeli, jedino što ste ikada od mene tražili za sve vreme koje smo zajedno proveli, bilo je da vam se obratim na korejskom.
Il solo desiderio che avete espresso, la sola cosa che mi avete domandato in tutti quei mesi che abbiamo passato assieme, era che vi parlassi in coreano.
Ako ste ikada videli ljudski mozak, očigledno je da su njegove dve hemisfere potpuno odvojene.
Se avete mai visto un cervello umano, sapete ovviamente che i due emisferi sono completamente separati l'uno dall'altro.
Ako ste ikada gledali "Intervenciju", ideja je prilično jednostavna.
l'idea di base è molto semplice. Prendete un tossico e tutte le persone intorno a lui, metteteli insieme,
„Najbolje pretraživanje koje ste ikada iskusili; mnogo bolji od laptopa, mnogo bolji od pametnog telefona.
"La migliore esperienza di navigazione di sempre; molto meglio di un portatile, o di uno smartphone.
Da li ste ikada videli paukovu mrežu rano ujutro?
Avete mai visto una ragnatela al mattino presto?
Ako ste ikada posmatrali sprintere, deo ispod prstiju na stopalu je jedino što dodiruje stazu,
Se avete mai guardato un velocista, l'unica cosa che tocca terra è l'avampiede.
Ako ste ikada videli Janomame kako ušrmakavaju poprašeni duvan, ta supstanca koju prave od različitih vrsta biljaka takođe sadrži metodimetriltriptamin.
Se mai vedrete i Yanomami tirare su per il naso la sostanza che fanno da un diverso set di specie, anch'essa contiene methoxydimethyltryptamine.
Da li ste ikada morali da popunjavate one dugačke, formulare kod svog lekara?
Avete mai riempito quei lunghi moduli nell'ambulatorio del vostro dottore?
Na primer, da li ste ikada razmotrili to da postoje pozicije za slušanje, mesta sa kojih se može slušati?
Per esempio, avete mai considerato che ci sono posizioni di ascolto, posizioni da cui si ascolta?
1.6177909374237s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?