Vaš otac je rekao da kada ste bili mali, bili ste previše maštoviti...i plašili se i svoje sjene.
Tuo padre ha detto che quando eri bambina avevi una grande immaginazione e che persino Ia tua ombra ti spaventava.
Sjeæaš li se opere... koju ti je brat obeæao kada ste bili mali?
[(Handel) Vi ricordate signore,] [(Handel) dell'opera che vostro fratello vi aveva promesso quando eravate bambino?
Seæate li se, kada ste bili mali, 1924. god., išli ste u bar koji su vodile tri rodjake.
Si ricorda quando era bambina, nel 1 924, andava a un bar clandestino gestito da tre cugine.
Kad ste bili mali, stalno ste trèali okolo goli i ležali ste s nama u krevetu cijelu noæ.
Quando eravate bambini, correvate nudi e... stavate nel letto con noi per tutta la notte.
Tatica i mamica vas nisu mazili dok ste bili mali?
Ti è mancato l'affetto di mamma e papà da bambino?
Kad ste bili mali, Bren... Uvijek si poèinjala reèenicu s "I" ili "Ali."
Quando eravate piccoli, Bren, cominciavi tutte le tue frasi con "e" o "ma".
On misli da ste vas dvojica kad ste bili mali obojica bili oteti i pregledani od strane vanzemaljaca.
Lui crede che quando eravate piccoli siate stati rapiti dagli alieni.
Sisali ste palac kad ste bili mali?
Ti succhiavi il pollice quando eri piccolo?
Nešto kao kad ste bili mali, što ste oduvijek željeli raditi.
Lei non ne ha mai avuto uno? Quando era piccola, una cosa che ha sempre voluto fare.
Mislite li da... kad ste bili mali... da su pretvorili biblijske prièe u bajke, da bi razaznali razliku kad odrastete?
Crede che se, quando era bambina, avessero trasposto i racconti della Bibbia alle favole, comprenderebbe la differenza una volta adulta?
Rekla mi je da je plakala zbog svih vaših bolova, i mislila je... sve vreme je mislila o tome kako je bilo... kad ste bili mali i mogla je da vas nosi i... i kako je bla ponosna... kad si izrastao u privlaènog, samopouzdanog èoveka.
Mi disse che piangeva per tutti i tuoi dispiaceri, e pensava... pensava continuamente a com'era quando eri piccolo e ti poteva tenere in braccio e... e a quanto fosse orgogliosa quando ti ha visto diventare quest'uomo bello e sicuro.
Otac vas je ostavio kada ste bili mali.
Suo padre ando' via quando lei era piccola.
Rekli ste da, kada vašoj majci nije bilo dobro vi ste morali da se brinete o njoj kad ste bili mali.
Quando, come ha detto, sua madre non stava bene ha dovuto prendersi cura di lei quando era piccolo.
Jeste li i Vi tukli devojèice kad ste bili mali?
Tu le picchiavi le bambine da piccolo?
Nisam jedini koji sjeća zašto ste bili mali iz grada nakon vašeg posljednjeg posjeta.
Non sono l'unico che si ricorda del perche' sei scappato l'ultima volta.
Jeste nekad gurnuli viljušku u utikaè kada ste bili mali?
Hai mai infilato una forchetta in una presa quando eri piccolo?
Dovodila sam ovde tebe i Natea kad ste bili mali.
Portavo sempre te e Nate qui, quando eravate piccoli.
Dok ste bili mali, šta su vam roditelji rekli o biološkoj majci?
Quando era piccola, i suoi genitori cosa le hanno detto sulla sua madre naturale?
Da li vas je majka uvijala u samurovinu kad ste bili mali?
Sua madre la imbacuccava in uno zibellino quando era piccolo?
Sjećam se kad ste bili mali a mi se ići na ludih ljetnih praznika.
Mi ricordo quando eri piccola e andavamo sempre in quelle folli vacanze estive.
Htela bih da prièam sa vama o nesreæi koja se desila kada ste bili mali.
Vorrei chiederle di un incidente in cui e' stato coinvolto anni fa.
Ali... istina je da je vaša majka radila sve oko vašeg vaspitanja dok ste bili mali.
Ma... La verita' e' che a crescervi, da piccoli, pensava vostra madre.
Vi ste sreæni što ste imali ovo sranje kada ste bili mali.
Siete fortunati ad avere tutte queste cose dell'infanzia.
Da se vratite u vreme kada ste bili mali i znanje da vas neko voli bilo je dovoljno.
Sai... tornare indietro a... a quando eri solo un bambino, e... sapere che c'era qualcuno che ti voleva bene era tutto cio' di cui avevi bisogno.
Di quello che e' successo a Baghdad quando eri un ragazzino?
Kad ste bili mali, moja majka je htela da vas krstim.
Sai, quando voi ragazzi eravate piccoli, mia madre voleva che vi battezzassi tutti.
Rekla je da si joj to dao dok ste bili mali.
Ha detto che gliel'hai data quando eravate piccoli.
Ako su vas ikad iskljuèili iz važnog razgovora kad ste bili mali, onda znate kako su se Bodelerovi oseæali dok su gazili uz stepenice onemoguæeni da uèestvuju u razgovoru koji bi im promenio njihovu sudbinu.
Se vi hanno mai allontanato da una conversazione a causa dell'eta', saprete come si sentirono i Baudelaire mentre salivano, esclusi dalla conversazione che avrebbe determinato il loro destino.
Kada ste bili mali, ukoliko biste čuli buku, a niste želeli da je slušate, začepili biste uši prstima.
Quando eravate piccoli, se sentivate rumore e non volevate ascoltarlo, vi infilavate le dita nelle orecchie e cominciavate a canticchiare.
4.0936899185181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tuo padre ha detto che quando eri bambina avevi una grande immaginazione e che persino Ia tua ombra ti spaventava. 