OK, sad da li ove klinci iz srednje misle da smo kul zato što su na studentskoj žurci ili smo mi stariji likovi koji pokušavaju da vise sa mlaðima kada doðu kuæi?
O siamo di quei tipi strani più grandi... che cercano di stare coi liceali quando sono a casa in vacanza? Non esiste.
A sad zdravica za mene, od juèer sam stariji menadžer za odnose sa javnošæu.
Da ieri sono vicepresidente senior di un'agenzia di pubblicita'.
Ja sam, ustvari, stariji od tvog Isusa.
In realta' sono piu' vecchio del vostro Gesu'.
Jer sam puno stariji, mnogo pametniji i mnogo manje vredniji.
Perchè io sono più vecchio. Sono molto più capace e molto meno prezioso.
Bio mi je kao stariji brat.
E' stato come un fratello maggiore per me.
Da bi Pet stariji pobedio, ptice moraju da pobede Kauboje, i plus, Pet i Tifani moraju da dobiju najmanje 5.
Per vincere il signor Pat, i Birds devono battere i Cowboys, e in piu' Pat e Tiffany devono prendere 5 alla gara di ballo.
Jesu li te stariji prijatelji naterali na to?
Ti hanno fatto pressioni i tuoi amici?
Na kraju dana samo si dan stariji i to je sve što možeš reći za život siromašnih.
A fine giornata sei un giorno più vecchio E' tutta qui la vita dei poveri
Moj stariji sin Džesi kao mali, stalno je bio bolešljiv.
Il mio figlio maggiore, Jesse, stava male tutto il tempo.
Bolničarka se kune da je bio stariji, ali tko bi je drugi uzeo?
L'infermiera dichiaro' che fosse un uomo piu' vecchio, ma chi altri si sarebbe fregato la mia bambina?
Svi smo godinu dana stariji... èak i ti dragi.
Tutti noi piu' vecchi di un anno... Anche tu, tesoro.
Ovaj stariji izgled ti dobro pristaje.
Questo aspetto da persona matura ti dona molto.
Znaš, 12 minuta sam stariji od tebe.
Io sono 12 minuti più grande di te.
Molim te, reci mi da će biti i muzika uz koju će stariji ljudi moći da plešu.
Spero che sceglierete anche delle musiche adatte ai più anziani.
Ja sam 6 meseci stariji od nje.
Sono sei mesi più vecchio di lei.
Ja kažem "Izgledaš godinu dana stariji".
Dico: "Oh, ho un anno in più
Stariji èovek uz njega je identifikovan kao pukovnik.
Con lui c'era un uomo più anziano, un colonnello dell'esercito.
Godinu stariji nego što æe oni ikada biti.
Un anno in più che lui non ha mai potuto vedere.
Bio je nekih dvadesetak godina stariji od svih u uzorku.
Aveva una ventina d'anni più degli altri nel gruppo.
Oni su stariji. Mi se svi razvijamo tokom vremena.
Sono cresciuti. Maturiamo tutti con il tempo.
Stariji čovek: Misliš da je ovo samo još jedan dan u tvom životu?
Pensi che sia solo un altro giorno della tua vita?
I tako su stariji sugrađani shvatili da im je potreban hitan sastanak.
Gli anziani si resero conto che ci voleva subito una riunione d'emergenza.
Tada sam bio dve godine stariji od nje - mislim, i sad sam stariji od nje dve godine - ali tada je to značilo da je ona morala da radi sve što sam ja želeo da radim, a ja sam hteo da se igram rata.
All'epoca ero due anni più grande di mia sorella -- voglio dire, anche adesso sono due anni più grande di lei -- ma all'epoca voleva dire che lei doveva fare tutto quello che volevo io e io volevo giocare alla guerra.
Ova verzija mi se najviše dopada, jer su neki od dečaka stariji dok su drugi mlađi i za mene je ova, kao Zlatokosina kaša, baš onakva kakva treba da bude.
Mi piace di più questa versione, perché alcuni soggetti sono più vecchi e altri più giovani, e per me, questa versione, come la zuppa di Riccioli d’oro, è perfetta.
I u selu takođe, postoji jedan poglavica, stariji, i ako on kaže da, svi će ga pratiti.
Nel villaggio c'è un capo, un anziano, se lui dice di sì, tutti lo seguono.
A zapravo, sad sam malo stariji i mudriji, i znam da postoje neki zvuci koje nikada neću biti u stanju da napravim jer me ograničava moje telo, a i postoje stvari koje ne umem da uradim.
Il fatto è che ora sono più vecchio e più saggio, e so che ci sono alcuni rumori che non sarò mai in grado di fare perché sono circondato dal mio corpo fisico, e ci sono cose che non posso fare.
Stariji odrasli naporno rade da izgube što su kao sredovečni naporno radili da steknu.
I più anziani si impegnano a perdere quello che da adulti di mezza età si erano impegnati a guadagnare.
U Vijetnamu, stariji primaoci su koristili prebačaj novca da bi platili svoje kovčege.
In Vietnam, destinatari più anziani hanno usato i loro soldi per pagarsi le bare.
Ali mog brata, koji je stariji od mene, su uhapsili kada je imao 18 godina i odveli su ga u zatvor pod optužbama da je bacao kamenje.
". Mio fratello, però, che era più grande di me, venne arrestato a 18 anni, fu imprigionato con l'accusa d'aver tirato dei sassi.
I ono što smo otkrili - mislili smo, stariji ljudi će biti zaista zainteresovani za ovaj program.
E abbiamo scoperto -- avevamo pensato: saranno le persone più anziane ad essere davvero interessate in questo programma.
Kada sam imao šest godina, stariji porodični prijatelj je pao u kupatilu i pretrpeo ozbiljne povrede.
Quando avevo sei anni, un anziano amico di famiglia cadde in bagno riportando gravi ferite.
Blizak prijatelj, neko mnogo stariji ili mnogo mlađi, stranac, šef.
Un caro amico, qualcuno molto più vecchio o giovane, uno straniero, un capo.
Stariji ljudi su zaista želeli da napuste Evropsku uniju.
I più anziani, invece, volevano davvero uscire dall'Unione Europea.
Moj stariji brat je išao u školu i, sto mu muka, ja sam bila na redu.
Mio fratello maggiore era a scuola, e caspita, era il mio turno.
A potom sa 22, pun sebe, osećajući se samopouzdano, setio sam se šta mi je stariji burazer rekao.
A 22 anni, consapevole e sicuro di me, mi ricordai delle parole del vecchio.
On je ustvari bio stariji čovek, sredina sedamdesetih, tek da znate.
Era un uomo anziano, sui settantacinque, giusto per farvi capire.
Pa, to je zbog više partnera, manje se koriste kondomi i postoji razlika u godinama kod partnera -- to jest, stariji muškarci teže da imaju seks sa mlađim ženama.
Beh, è più comune con partner multipli, c'è meno uso del preservativo, e c'è il sesso tra età diverse -- cioè, uomini meno giovani tendono a fare sesso con donne più giovani.
Dok moj stariji sin, koji radi za Google, on bi razvijao za četvrtinu ili polovinu godine.
Mentre mio figlio grande, che lavora in Google, deve sviluppare per quadrimestri o semestri.
To se dešava svakog dana. Kako starite, kako postajete stariji.
Succede tutti i giorni. Mentre crescete, mentre invecchiate.
"Muškarci i žene razviju posebnu vezu, i kada su mnogo stariji, mnogo, mnogo stariji od tebe, imaju specijalna osećanja, i onda mogu da budu zajedno goli."
"Gli uomini e le donne sviluppano un legame speciale, e quando sono molto più grandi, molto molto più grandi di te, e provano questo sentimento speciale, allora possono stare insieme nudi."
Nećeš li biti mio, kad dobro činiš? A kad ne činiš dobro, greh je na vratima. A volja je njegova pod tvojom vlašću, i ti si mu stariji.
Se agisci bene, non dovrai forse tenerlo alto? Ma se non agisci bene, il peccato è accovacciato alla tua porta; verso di te è il suo istinto, ma tu dòminalo
Jer Elijuj čekaše dokle oni govorahu s Jovom, jer behu stariji od njega.
Però Eliu aveva aspettato, mentre essi parlavano con Giobbe, perché erano più vecchi di lui in età
Kad te ko pozove na svadbu, ne sedaj u začelje, da ne bude medju gostima ko stariji od tebe;
«Quando sei invitato a nozze da qualcuno, non metterti al primo posto, perché non ci sia un altro invitato più ragguardevole di t
A sin njegov stariji beše u polju, i dolazeći kad se približi kući ču pevanje i podvikivanje.
Il figlio maggiore si trovava nei campi. Al ritorno, quando fu vicino a casa, udì la musica e le danze
1.0634198188782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O siamo di quei tipi strani più grandi... che cercano di stare coi liceali quando sono a casa in vacanza? Non esiste. 