Ali vidite, Baal-Dahar je izgraðen na ruševinama starijeg mesta.
Baal-Dahar fu costruita sulle rovine di una città più antica.
U ovoj prièi, grupica dece uništava unutrašnjost kuæe jednog starijeg èoveka.
In questa storia, alcuni bambini distruggono la casa di un anziano.
Da li preispituješ ženu tvoga starijeg brata?
Osi discutere le parole della moglie di tuo fratello maggiore?
Ovo je snimak razgovora izmeðu detektiva starijeg narednika Nejtana Lekija i Džošue Daniela Kodija.
Registrazione del colloquio tra il sergente Leckie e Joshua Daniel Cody.
Ali varljivo je to, jer sam... upoznala tog starijeg èoveka, koji je želeo nešto mlaðe, i to je super, jer sam platila cenu.
Però non è facile, perchè io incontro uomini più vecchi, che cercano donne più giovani quindi io vado alla perfezione.
Hocu da kazem da su neke zrtve pominjale dva coveka, starijeg i mladjeg, ali su rekli i da ih nikada nisu videli zajedno.
In ogni caso, quel che voglio dire e' che... alcune delle vittime parlavano di... due sospetti: uno vecchio e uno giovane. Ma tutti dicevano di non aver mai visto entrambi nello stesso momento.
Imao sam starijeg brata, poginuo je u Avganistanu 2003.
Avevo un fratello maggiore, e' morto in Afghanistan nel 2003.
Podseæate me na moga starijeg brata.
Lei mi ricorda mio fratello maggiore.
On mi je poput starijeg brata.
E' come un fratello maggiore per me.
Zato sam se vjerojatno zaljubila u dvostruko starijeg muškarca.
Forse e' per questo che mi sono innamorata di un uomo che aveva il doppio della mia eta'.
To je slika njegovog starijeg brata, Habiba.
E' il fratello piu' vecchio, Habib.
Da, veæ imam starijeg brata, u redu?
Davvero. Sì, ho già un fratello maggiore... okay?
Nadam se da æemo se dopisivati jer sam uvek htela starijeg brata koji æe da pazi na mene.
"Spero tu sia d'accordo se ci scriviamo, perche' ho sempre desiderato un fratello maggiore che si occupasse di me.
Bio si poput starijeg brata tom klincu.
Eri come un fratello maggiore, per quel ragazzo.
Pearson Hardman odmah i neopozivo oduzimaju Harveyu Specteru status starijeg partnera i prijavljuju ga Odvjetnièkoj komori New Yorka.
Pearson Hardman toglie in modo immediato e irrevocabile a Harvey Specter la posizione di socio anziano... e lo denuncia all'Ordine degli avvocati di New York.
Zašto me onda teraš da se udam za nekog duplo starijeg, i koga ne volim?
Perché allora farmi sposare uno che ha il doppio della mia età e che io non amo?
Publika, oèarana mlaðim igraèem, opijena je seæanjima na dane slave starijeg.
La folla, incantata dal giocatore piu' giovane, e' sedotta dai ricordi dell'illustre passato del giocatore piu' anziano.
Kejleb je imao starijeg brata Rajana, nesreæno poginuo pre dve godine u metrou.
Caleb aveva un fratello maggiore, Ryan, morto due anni fa in un incidente in metropolitana.
Mislim da je to sramota za njegovog starijeg sina.
Penso sia una vergogna - per il figlio maggiore.
Dokazivanje starijeg rodoslova za egipatsku istoriju u osnovi znaèi dovoðenje u pitanje svega što su uradili za ceo svoj život.
Dimostrare una genealogia piu' antica per la storia egiziana significa mettere in discussione tutto quello su cui hanno lavorato per una vita.
Prijatelji mog starijeg brata poseæivali su nas i igrali smo video igrice.
Venivano gli amici del mio fratello più grande e ci mettevamo a giocare.
Cyrus mi je bio vrlo dobar prijatelj, poput starijeg brata.
Mi era molto amico... Come un fratello maggiore.
Da li je mlaði èovek vikao na starijeg?
Il più giovane urlava addosso al più anziano?
To je odmah na vrhu opisa posla starijeg brata.
E' proprio in cima alla lista di requisiti per la posizione di fratello maggiore.
Zato su gerilci tukli starijeg Kastanja do smrti.
E il signor Castaño venne pestato a morte.
Ali veština ukrašavanja i slikanja mnogo je starijeg datuma.
Ma le abilità artistiche e decorative sono in effetti molto più vecchie.
Ali pretpostavimo... (Aplauz) 1987. godine jedan novinar upitao je Džordža Buša starijeg
Ma supponiamo... (Applausi) Nel 1987, un reporter chiese a George H.W.Bush
Ali kada treba preuzeti odgovornost i upotrebiti je kao ti, postala si most između starijeg i tradicionalnog društva i onog koje upravo stvaraš u novinama.
Ma assumendosi questa responsabilità e facendolo nel modo in cui lo ha fatto, lei è diventata un ponte tra una società antica e tradizionale e quella che sta creando adesso al giornale.
a pružiće vam delić te perspektive iz ugla deteta i starijeg čoveka koji žive u ovom svetu.
e che ci farà intravedere quella prospettiva dal punto di vista di un bambino e di un uomo anziano di quel mondo.
Bez pomoći ili guranja od strane njenog starijeg brata, Ejmi je iznenada nestala sa kreveta na sprat i pala uz tresak na pod.
Senza che il suo fratellone la spingesse o la infastidisse in qualche modo, Amy improvvisamente è scomparsa dal letto superiore del castello ed è caduta rumorosamente sul pavimento. Nervosamente sbirciai oltre il lato del letto
Dok sam išao uz stepenice zgrade suda, primetio sam starijeg čoveka, crnca, koji je tu radio kao čuvar.
e mentre salivo i gradini del tribunale, incontrai l'usciere del tribunale, un uomo anziano di colore.
Načelnik je skočio sa stolice i dojurio do starijeg crnca.
E questo vice-sceriffo saltò su e travolse l'uomo di colore.
Iz mog današnjeg sebe, pretvoren sam u sredovečnog čoveka, i onda, iz toga, u starijeg čoveka.
Da me stesso mi trasformo in uomo di mezza età, e poi, da qui, in un uomo anziano.
Setio sam se jednog starijeg čoveka koji je jaukao prema nama i zapomagao da mu pomognemo da ustane.
Mi ricordo un uomo anziano che ci urlava e piangeva affinché lo aiutassimo ad alzarsi.
Upravo sam se vratio iz teretane gde sam vežbao i video sam starijeg gospodina kojeg sam znao kako stoji nasred dvorišta i gleda u nebo.
Ero appena uscito dalla baracca dei pesi dopo essermi allenato e vidi un signore più anziano che stava in mezzo al cortile a guardare il cielo. Attenzione, questo signore scontava una condanna da 33 anni
Nevoljne vokalizacije su deo starijeg sistema u odnosu na dobrovoljne vokalizacije kao što je govor koji sada držim.
Le vocalizzazioni involontarie sono più antiche delle vocalizzazioni volontarie, come lo sono le mie nel parlarvi.
Već su rekordni brojevi nas koji živimo sa hroničnom ili smrtnom bolešću do sve starijeg doba.
Moltissimi di noi convivono già con malattie croniche o terminali, fino a età avanzata.
Ali samo treba da pogledamo sliku zdravog starijeg mozga u poređenju sa mozgom pacijenta Alchajmerove bolesti da bismo videli stvarnu fizičku štetu koju nanosi bolest.
Basta però confrontare l'immagine di un cervello invecchiato sano e di uno di un paziente con Alzheimer, per capire quale danno fisico causi in realtà questa malattia.
Tinejdžerski sam se ludo zaljubila u starijeg muškarca, a stariji muškarac koji je u pitanju je slučajno tadašnji potpredsednik Sjedinjenih Država, g. Al Gor.
Da adolescente avevo una cotta pazzesca per un uomo più vecchio E questo uomo più vecchio era l'allora Vice Presidente degli Stati Uniti, Mr. Al Gore
U 12. godini sam doživeo rat, siromaštvo u svojoj porodici, smrt 22 rođaka na užasne načine, kao i ubistvo svog starijeg brata.
A 12 anni ho sperimentato la guerra, l'indigenza nella mia famiglia, la morte orribile di 22 dei miei parenti, e l'assassinio di mio fratello maggiore.
U svakom od tih izbegličkih kampova, morala je da se suoči sa vojnicima koji su hteli da odvedu mog starijeg brata Marka, koji je imao devet godina, i da naprave od njega dečaka vojnika.
In ogni singolo campo profughi, deve affrontare i soldati che vogliono prendersi Mark, il mio fratello maggiore, di nove anni, e farlo diventare un bambino soldato.
Želim da krenemo da pričamo više o ljudima koji ne postanu preduzetnici do njihovog starijeg uzrasta.
Voglio che si parli di più delle persone che non diventano imprenditori fino all'anzianità.
Majku su, kao najstariju, sa 13 godina, udali za potpunog stranca duplo starijeg od nje.
Mamma, la più grande, a 13 anni, fu data in sposa a uno sconosciuto con il doppio dei suoi anni.
Pa onda uze Reveka najlepše haljine starijeg sina svog, koje behu u nje kod kuće, i obuče Jakova mladjeg sina svog.
Rebecca prese i vestiti migliori del suo figlio maggiore, Esaù, che erano in casa presso di lei, e li fece indossare al figlio minore, Giacobbe
I kazaše Reveci reči Isava sina njenog starijeg, a ona poslavši dozva Jakova mladjeg sina svog, i reče mu: Gle, Isav brat tvoj teši se time što hoće da te ubije.
Ma furono riferite a Rebecca le parole di Esaù, suo figlio maggiore, ed essa mandò a chiamare il figlio minore Giacobbe e gli disse: «Esaù tuo fratello vuol vendicarsi di te uccidendoti
0.6169970035553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ero qui per il mio fratello maggiore. 