To æe biti dosta za platiti stanarinu poslednja dva dana.
Devo pagare l'affitto degli ultimi due giorni.
Mislim na piæe, namirnice i stanarinu.
Voglio dire per i liquori, la spesa, l'affitto.
Ali je imao prvu i poslednju stanarinu u kešu.
Però ha pagato in contanti due mensilità.
Ako mi budeš pomagala u pekari neæeš trebati platiti stanarinu ni telefon.
E io, nel mio stato... se mi aiutassi di tanto in tanto al negozio, la camera ed il telefono sarebbero gratis.
Napis mi je donio ugovor za knjigu i mali predujam, ali predujam je otišao na stanarinu i kabriolet.
L'articolo mi procurò un contratto per un libro e contanti anticipati. Ma tra l'affitto e la decappottabile, l'anticipo prese il volo.
Bez toga, ne mogu ni stanarinu plaæati.
Senza quello, non posso pagare l'affitto.
I samo, gurni stanarinu pod moja vrata.
Infila la busta con l'affitto sotto la mia porta.
Hoces da se kladis da vlada nadgleda stanarinu?
Dev'essere un appartamento ad equo canone.
Tebi bi i muva na èelu plaæala stanarinu.
Junior, se vedessi delle mosche ronzarti intorno, gli faresti pagare l'affitto.
Da, te mi male stvarèice plaæaju stanarinu, znaš na šta mislim?
Quei cosini pagano l'affitto. Capisci cosa intendo?
Moram da prodam barem dva skenera meseèno za stanarinu i obdanište.
Dovevo vendere due scanner al mese per pagare l'affitto e la scuola.
Znaš Ii da sledeæe nedelje treba da platimo stanarinu?
Ricordi che c'è l'affitto la prossima settimana?
Ti odeš i konaèno æu dobiti normalne stanare... koji plaæaju svoju stanarinu na vreme.
Tu ne vai, e io finalmente avrò un inquilino che paga l'affitto in tempo.
Zato sam i došao za stanarinu...
Per questo sono qui per l'affitto.
Nije puno, ali je dom i ne plaæam stanarinu...
Non è molto, ma è casa e... non pago l'affitto, quindi...
Ne mogu istovremeno da plaæam i stanarinu i hipoteku.
Non posso permettermi di pagare l'affitto e il mutuo allo stesso tempo.
Govori mi da stanujem ovdje a ne plaæam stanarinu.
Secondo me sto vivendo senza pagare l'affitto proprio qui.
Pustim ga da se popne na mene par puta meseèno, a on mi plaæa stanarinu.
Io mi faccio cavalcare da lui un paio di volte al mese e lui mi paga l'affitto.
Grejs, ne plaæam ti stanarinu zbog sažaljenja.
Grace, non ti sto pagando l'affitto per pieta'.
Nisam imala za stanarinu i trebao mi je novac.
Ero a corto di soldi per l'affitto e...
Da li bi ti pomoglo ako bih poèeo da ti naplaæujem stanarinu?
Migliorerebbe il tuo amor proprio se cominciassi a farti pagare l'affitto?
Za par meseci neæu imati novac za stanarinu.
Tra qualche mese non potrò più pagare l'affitto.
Kako bilo, traže za stanarinu, a njihov zahtev mi je žena prenela.
Comunque, le hanno chiesto l'affitto. Richiesta che la signora ha passato a me.
Valliant tvrdi da æe Solstein Donagan podiæi stanarinu, i zameniti ih ljudima iz više srednje klase.
Valliant dice che la Solstein Donagan aumenterà gli affitti e darà le case a giovani rampanti.
Otkako sam izgubila posao, stanarinu plaæam "pušenjem".
Da quando ho perso il lavoro pago l'affitto facendo pompini.
Damonu sam poslao novac koji sam mu uzeo s raèuna i dodao za stanarinu.
Ho mandato a Damon i soldi che ho preso dal suo conto, e ho aggiunto un piccolo extra per l'affitto.
Tek sam se navikla da opet plaæam kavu, pecivo i stanarinu.
Mi stavo appena abituando all'idea di dover pagare per il caffe' - e i bagel e l'affitto.
Pre par meseci, rekli su da moraju iæi zbog nekog posla u Hong Kong, i platili su mi stanarinu za šest meseci unapred.
Qualche mese fa, dissero che dovevano andarsene a prendersi cura di alcuni affari ad Hong Kong, e mi pagò 6 mesi d'affitto prima di andarsene.
Moji èekovi za stanarinu oèigledno više ne stižu do mog stanodavca pa su mi rekli da ukoliko im ne platimo za pet dana biæemo iseljeni, što je èudno, jer imam sistem koji im automatski plaæa.
Si direbbe che i miei assegni dell'affitto non arrivino più al mio padrone di casa perciò hanno detto che se non li paghiamo entro 5 giorni saremo sfrattati. Che è strano, perchè ho un sistema fatto in modo che li paghi automaticamente.
Kao što kažem svom sinu, to plaæa stanarinu.
Ci pago l'affitto, come ripeto a mio figlio.
Kada se vratiš, poèni da plaæaš stanarinu, razumeš?
Quando entri in una casa devi cominciare a pagare l'affitto, giusto?
Znaš li koliko ostane kada platim stanarinu i sve jebene raèune?
Sai quanto mi resta dopo aver pagato l'affitto e le bollette di merda?
Plaæa ti stanarinu 60 dolara meseèno plus troškove.
Prende 60 dollari al mese, più spese.
Ne moraš više da mi plaæaš stanarinu ako ne želiš.
Non devi più pagarmi l'affitto, se non vuoi.
Bilo mi je 17, upravo sam maturirao prethodnog leta, živeo sam u sobi kod roditelja, plaćajući stanarinu u malom gradu u kom sam odrastao u Severnoj Indijani, po imenu Mišavaka.
Avevo 17 anni, diplomato quell'estate, vivevo in uno stanzino dietro casa dei miei, pagavo l'affitto nella cittadina in cui sono cresciuto nell'Indiana del Nord, Mishawaka.
Devo pagare l'affitto degli ultimi due giorni. 